ROOT CAUSE ANALYSIS - 日本語 への翻訳

• 根本原因分析
• rootcauseanalysisの
• 根本原因解析を

英語 での Root cause analysis の使用例とその 日本語 への翻訳

When a change practitioner talks about data, typically that is qualitative information, generated by a root cause analysis workshop or similar.
変革の実行者がデータについて語る場合、それは一般に、根本原因の分析ワークショップなどで生成された、定性的情報である。

Lots of simple and advanced tools are there to assist you in root cause analysis.
シンプルで高度なツールがたくさんあり、根本原因の分析に役立ちます。

Offers real-time root cause analysis, attacker containment and remediation- all made transparent and visible through the Trustwave TrustKeeper portal.
根本原因分析、攻撃者の封じ込め、修正をリアルタイムで実施。TrustwaveのTrustKeeperポータルを使用して、これらすべてを透過的に行い、かつ可視化することが可能です。

CAPA enables closed-loop identification, root cause analysis, corrective/ preventive action determination, and close-out of quality issues across the product lifecycle. Watch the CAPA video and more.
CAPAにより、品質に関する問題の特定、根本原因分析、修正措置および予防処置の決定、終了措置を製品ライフサイクル全体で行うクローズループ型のプロセスが実現します。

Ixia Net Tool Optimizer®(NTO) works in concert with CA Technologies' Spectrum root cause analysis software to optimize network monitoring for faster, more automated troubleshooting.
IxiaNetToolOptimizer®(NTO)はCATechnologiesのSpectrumの根本原因分析Softwareと連携し、より早くより自動的にトラブルシューティングを行うために、ネットワークモニタリングを最適化します。

Quickly answer questions for root cause analysis, identify bottlenecks causing performance issues and opportunities for improvement, and help build a business case for new resources.
根本原因分析に関する質問にすばやく回答し、パフォーマンス上の問題を引き起こす障壁や改善の機会を特定し、新しいリソースに向けたビジネスを構築できます。

We will update this blog with a RCA(root cause analysis) to ensure customers understand how we have addressed the issue and the improvements we will make going forward.
我々がどのように問題を解決したか、および今後行っていく改善について、お客様にご理解いただけるようにするため、このブログにRCA(根本原因分析)を掲載する予定です。

To learn as much as we can, we do a root cause analysis and analyze all aspects of the incident to improve the reliability of our platform for our customers.
出来る限り学ぶため根本原因分析を行い、プラットフォームの信頼性を改善するために問題の全ての側面を分析した。

As QA engineers, you are in charge of investigating the problems raised by QC and production, performing the root cause analysis(often under pressure), and implementing corrective actions quickly to limit downtime.
QAエンジニアの場合、QC部署や製造部署で生じた問題を調査し、（圧力を受けながらも）根本原因の分析を行い、ダウンタイム軽減のための是正措置を迅速に実施するという責任があります。

The appointed members of staff will gather and verify all necessary information(as far as possible), including a root cause analysis, and propose how to proceed,
指名された担当者は、根本原因分析を含むすべての必要な情報(できる限り広範囲な情報)

For example, a support engineer might need to provide the root cause analysis to a customer, or might need to help out a colleague who is stuck in a troubleshooting process, or might have to summarize the investigation steps performed.
たとえば、サポートエンジニアは顧客に根本原因分析を提出したり、トラブルシューティングのプロセスに行き詰った同僚を手助けしたり、明らかになった捜査手順をまとめなければならない場合があります。

We will update this blog with a RCA(root cause analysis) to ensure customers understand how we have addressed the issue and the improvements we will make going forward.
今後、RCA(根本原因の分析)に関してこのブログを更新し、この問題の解決方法と今後の改善策についてお伝えいたします。

You may be required to provide a root cause analysis to a customer, help a colleague who is stuck in a troubleshooting process, or summarize the previous investigation steps.
そこでは、根本原因分析をカスタマーに提供したり、トラブルシューティングプロセスで困っている同僚を支援したり、以前の調査手順をまとめたりする必要があります。

To learn as much as we can, we do the root cause analysis but also follow this up with an analysis of all aspects of the incident.
できる限り学ぶために、我々は根本原因分析を行い、続いて、今回の問題のすべての側面の分析も行いました。

Visibility into trends and metrics across all domains of issues will also facilitate root cause analysis, and ultimately, reduce repeats of the same findings in the future.
また、問題のあらゆる側面にわたって傾向や指標を可視化することで、根本原因の分析が促され、最終的には、将来同じ不具合の発見が繰り返されるのを減らすことになります。

You may be also required to provide a root cause analysis to a customer, helping a colleague who is stuck in a troubleshooting process, or summarizing the previous investigation steps.
そこでは、根本原因分析をカスタマーに提供したり、トラブルシューティングプロセスで困っている同僚を支援したり、以前の調査手順をまとめたりする必要があります。

Classifying defects using both SEM images and computer-aided design data produces more precise location-based classification that facilitates faster, more accurate root cause analysis and yield prediction.
SEM画像とコンピュータ支援設計データの両方を使用した欠陥分類により、高速かつ高精度な根本原因分析と歩留まり予測を促進する、より正確な場所に基づく欠陥の分類を可能にします。

Microsoft's Time Series Insights service is currently in public preview and Microsoft has recently added some new features including Root Cause Analysis and updates to Time Exploration.
MicrosoftのTimeSeriesInsightsサービスは現在公開プレビュー中で、最近ではRootCauseAnalysisなどの新機能の追加や、TimeExplorationのアップデートなどが行われている。

The integrated visibility solution from Ixia and CA automatically sends the right network monitoring traffic to the right packet capture appliance at the right time to speed root cause analysis, and eliminate time consuming manual steps.
IxiaとCAの統合ソリューションは、正しいトラフィックを、正しいパケットキャプチャアプライアンスに、正しいタイミングで送信し、根本原因の分析を加速させ、時間のかかる手動のステップを排除します。

For this, we are working with focus groups to improve known problem areas, and we are also continuing with root cause analysis for breakdowns to prevent them from happening again.
そのため、既知の問題領域を改善するためにフォーカスグループと協力しています。また、これらの問題が再発しないように、故障の根本原因分析を続けています。