SAFE TRANSPORT - 日本語 への翻訳

• 安全な輸送
• 安全な転送を
• 交通安全

英語 での Safe transport の使用例とその 日本語 への翻訳

Documents:MSDS, USP report, certification for safe transport of chemical goods.
ドキュメント:MSDS、USPを報告、化学品の安全輸送のための証明。

A specially trained and authorized Marken professional ensures the safe transport of these shipments through specialty packaging and monitoring.
特別な訓練を受けたマーケン指定の専門家が、こうした特殊梱包の配送物を監視し、確実に安全に輸送します。

Documents:MSDS, USP report, certification for safe transport of chemical goods.
Documents:MSDS、USPを報告、化学品の安全輸送のための証明。

A group company of Kobe Steel and AREVA, achieves safe transport and storage of radioactive materials that are essential in the entire nuclear fuel cycle by using high-end technologies.
その原子燃料サイクルに欠かせない各種放射性物質の安全な輸送・貯蔵を高い技術で支える、神戸製鋼所とＡＲＥＶＡのグループ企業です。

Built to carry LCD and LED screens ranging from 19 inches to 60 inches, these bags offer a safe transport solution for TVs, display screens, and monitors. Ultimately,….
インチから60インチまでの範囲のLCDおよびLEDスクリーンを持ち運べるように設計されたこれらのバッグは、テレビ、ディスプレイスクリーン、およびモニター用の安全な輸送ソリューションを提供します。結局、…。

Transfer codings are analogous to the Content-Transfer-Encoding values of MIME, which were designed to enable safe transport of binary data over a 7-bit transport service.
転送エンコーディングは、MIMEのContent-Transfer-Encoding値[7]と似ていて、7-bit転送サービス上でのバイナリデータの安全な転送を可能にするために設計されている。

Arata Hachimangu Shrine is an ancient, historic shrine that was built as a branch of Kagoshima-jingu Shrine in the Heian era. It is believed that the gods of studies, safe transport, and safe childbirth can hear your prayers here.
平安時代末期ごろ鹿児島神宮の分社として建てられた歴史の古い神社で、学業、交通安全、安産などの神様として広く信仰されています。

Every citizen has the right to safe drinking water, adequate sanitation, electricity or other forms of energy, safe transport, waste collection, education and health care.
どの市民にも、安全な飲み水、十分な衛生施設、電力またはその他のエネルギー、安全な輸送、ごみ収集、教育および医療を手にする権利があります。

In the 100 years to come, we will continue to make safe transport the foundation of our business activities as we strive to preserve the environment and contribute to sustainable development worldwide.
次の100年も、安全運航を事業活動のゆるがない根幹としつつ、環境保全に努めながら、世界の持続的な発展に貢献してまいります。

The sealed cassette will maintain instruments in a sterile condition for up to an hour, and allow safe transport from point of process to your procedure area.
密封されたカセットは1時間まで無菌状態で楽器を保持します,とプロセスの観点から、プロシージャの地域への安全な輸送を可能にする。

Rugged and efficient, Entegris NOWPak® liner based systems maintain chemical purity, maximize utilization and ensure safe transport, containment and dispense of valuable, ultraclean process fluids.
丈夫で効率性に優れたインテグリスの(ナウパック)ライナーベースシステムは、薬品の純度を維持し、最大限に薬品を活用でき、貴重な高純度プロセス向けの薬品を安全に搬送、密閉、供給します。

Old driver, then traffic About the: Longxin Information, Yang Ping shipping industry driver On the road in Chengdu to Jianyang, Ziyang safe transport industry, 48-year-old pilot week of the master ran for nearly 20 years.
次に、古いドライバは、トラフィックLongxin情報、ヤンPingの海運業界ドライバ:約チエンヤン、陽安全な輸送業界に成都の道路では、マスターの48歳のパイロット週は、ほぼ20年に立候補した。

There are a variety of our technologies that we wish to be utilized by many around the world by putting them into practical application, aiming at a hydrogen-based society. They range from fuel-cell vehicles and safe transport systems for liquid hydrogen to power supplies that combine solar panels and LEDs.
水素社会への転換に向けた燃料電池車,液体水素の安全輸送システム,太陽光パネルとLEDを組み合わせた電力供給などを実用化し,多くの人々の利用に供したい。

The Conference endorses the IAEA standards for the safe transport of radioactive material and affirms that it is in the interests of all States parties that the transportation of radioactive materials continues to be conducted consistent with international safety, security and environmental protection standards and guidelines.
会議は、放射性物質の安全輸送に関するIAEAの基準を支持し、放射性物質の輸送が国際の安全、保安、環境保護に関する国際基準及び指針にしたがって引き続き実施されることが、すべての加盟国の利益に適うものであることを強調する。

To enforce top management recognizes that the maximum contribution of the stable social order, ensuring transport safety is a core of business management and, most important is ensuring the safe transport for employees, as well as play a leading role to ensure the safe transport of internal sense.
経営トップは、安全輸送の確保が事業経営の根幹であり、社会秩序安定の最大貢献であることを認識し、社内において安全輸送の確保に主導的な役割を果たすとともに、社員に対し、安全輸送の確保が最も重要であるという意識を徹底させる。

Providing extra care and using specialised equipment for the best and safest transport options, based on the weight and dimensions of your vehicle.
細心の注意を払い、車輌の重量やサイズに応じた専用機材を利用して、最良かつ最も安全な輸送オプションを提供します。

In other words, not only the crewmembers onboard while under way, but also ship management superintendents on land can observe, diagnose, and treat the ship's operating status if external help is required. It enables MOL to offer safer transport services to customers by sharing the knowledge gained by analyzing accumulated Big Data throughout the fleet via the FOCUS Project.
つまり航海中も乗船している乗組員のみならず、陸上の船舶管理監督が、時に外部の力も借りながら船の状態を「観る」こと、「診る」こと、「看る」こと、が可能になり、蓄積されたビッグデータを分析して得た知見をFOCUSが導入された全船隊で共有することで、より安全な輸送サービスをお客様に提供します。

Safe transport in winter.
冬の輸送も安心。

Controlled temperature ranges for safe transport of fresh products.
厳密な温度管理により、生鮮貨物を安全に輸送します。

Raising awareness of the importance of safe transport to ensure.
安全輸送が最重要であるという意識を徹底します。