英語 での Sales and profits の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Herold, now a business coach, says your enterprise can double its sales and profits in a three-year span.
ヘロルドは、今はビジネスコーチをしていますが、会社は3年間で売上と利益を2倍に伸ばすことができると述べています。The Company expects that the acquisition of Kinetek will result in a positive impact on the Company's sales and profits on a group-wide basis.
このように、Kinetekの買収は当社グループの売上と収益に好影響を与えるものと期待しています。Small Business CRM: Learn how Salesforce CRM can help SMBs increase sales and profits.
中小企業向けCRM：SalesforceCRMが中小企業の売上と収益の向上にどのように役立つかをご覧ください。The decline phase: This is the period during which sales and profits decline considerably.
衰退期」：売上と利益が急激に激減します。In the end, it means greater sales and profits for you.
最終的には、より大きな売上、利益を得ることができます。But the sales and profits of the new Lego were much more fragile and fleeting than managers realised.
しかし、新生レゴ社の売り上げや利益は、経営陣が考えていたよりもずっと不安定で一過性のものだった。Thus, if this assumption turned out to be wrong, actual sales and profits might diverge significantly from firms' forecasts.
したがって、仮にこの前提が崩れると、売上げ・収益の姿も大きく変わってくる可能性がある。Capital gains from real estate sales and profits are tax-deferred in your traditional IRA or tax-free in your Roth IRA like any other investment.
他の投資と同様に、不動産の売却や利益から得られるキャピタルゲインは、従来のIRAでは非課税、RothIRAでは非課税です。All you need is 5-10 profitable ezines and you will increase sales and profits for your business.
あなたが必要とするすべては5-10有益なezinesであり、あなたのビジネスのために販売及び利益を高める。What areas of your web site are conversions of damage, sales and profits in the last instance?
どのようなウェブサイト変換の被害は、売上や収益の最後のインスタンスです。Companies that don't advertise may have their sales and profits swallowed up by other companies that do advertise regularly.
宣伝をしない会社は、定期的に宣伝をしている他の会社に、売上や儲けを取られてしまうかも知れません。Results for 2018 are expected to exceed these figures, but to achieve the goals of the mid-term plan, we need to secure certain sales and profits in FY 2019, and again put the company on a growth trajectory in FY 2020.
年度は、この数字を上回る見込みですが、目標達成のためには、2019年度に一定の売上と利益を確保した上で、2020年度に再び成長軌道に乗せる必要があります。Facing weak domestic demand in recent years, Japanese firms have increased their sales and profits by exporting more, especially to the US.
近年の脆弱な国内需要に直面して、日本企業は、特に米国の市場を中心に輸出を増加させることで、売上と利益を高めてきた。Research from the London Business School shows that for every percent of sales invested in product design, a company's sales and profits rise by an average of 3 to 4 percent.
また、ロンドン・ビジネススクールの調査によると、製品デザインへの投資が1%増えるごとに、売り上げと利益は平均して3-4%増加するという。The district court found that"[t]o the extent that such a substitution[of Connectix's Virtual Game Station for Sony PlayStation console] occurs, Sony will lose console sales and profits.".
地裁は、「［ConnectixのVirtualGameStationがSonyPlayStationの］代用品＜asubstitution＞になっている範囲で、Sonyは本体の販売と利益を失うだろう」と認定した。Artificial meat is expected to take away sales and profits in the meat market, while Tyson Foods, the largest meat company, has announced that it will enter the artificial meat and alternative meat market.
人工肉は食肉市場の売上げと利益を奪う可能性があるとみられており、これに対し食肉最大手のタイソン・フーズは人工肉・代替肉市場に進出することを発表しています。Governments from Indonesia to Mexico say large amounts of online sales and profits are not taxed properly and are intensifying efforts to enforce their claims.
インドネシアからメキシコへの政府は、大量のオンライン販売と利益が適切に課税されず、彼らの主張を執行する努力を強化していると言います。It is provides a forecast of what sales and profits should be in the first three years of operation and how the products or services would meet the needs of the target market.
これは、売上高と利益は、操作の最初の3年間であるべきであり、どのように製品やサービスは、ターゲット市場のニーズを満たすであろうものの予測を提供しています。Weeks also announced that Corning had already secured multiyear contracts from industry leaders"which will add significant sales and profits in 2019 and beyond.".
また、ウィークス氏は、コーニングは業界の主要企業からの複数年契約を既に締結していると述べ、これにより、「2019年以降には大幅な売上高と利益の増加が見込まれます」と強調しました。Viewed from firms' side, under deflation, as they cannot raise the prices of their products and services, their sales and profits will not increase.
企業からすると、デフレのもとでは、製品やサービスの価格を引き上げることができないため、売上や収益は伸びません。
