英語 での Samurais の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Among them are women, children, and some samurais as guards. -6195.
女性や子供たち、それに警護の侍が混じっています。Whenever someone mentions the word“Japan", to my mind it is the country of the sunrise, the country of cherry blossoms, of the Fujii mountain and of the samurais.
The Ashina Clan worked on the building of the new castle town. The town's unique layout, dividing itself into the samurais' and the townsmen's districts, survives to this day, over 380 years later.
A tour to visit Kuno Toshogun Shrine and get close to the soul of Ieyasu Tokugawa, one of the most notable samurais in Japanese history, and fully enjoy the nature and culture of the land he loved is definitely more than recommendable.
The approach to the mausoleum is lined by stone lanterns, which were dedicated by the samurais who served Ieyasu. The space around here is filled with holy and serene atmosphere.
そこへ向かう参道には家康公に仕えた侍たちが奉納した石灯籠が立ち並んでおり、清らかな雰囲気の漂う神域となっています。During the era of warriors when this castle was built, many samurais dreamed that they could become lords of a country and a castle.
また、この城が作られた武士たちの時代には、多くの侍達が一国一城の領主となれるような栄華を夢見ておりました。It was said that after the Meiji period, samurais hated the camellia because of the way it appeared to drop from the neck. In fact, it was already being propagated in the Edo period.
まるで首が落ちるようだとして武士は椿を嫌ったというのは明治時代以降の流言であり、実際には江戸時代には大々的に品種改良が進められていた。Precisely at that time, samurais killed 800 years ago, including Tsuzuranuki Tadatsune(Sawamura Ikki), are revived from the dead start to attack the local villagers.
ちょうどその頃、葛貫忠経(沢村一樹)をはじめとする800年前の侍たちが蘇り、村人を襲い始める。During the Edo period, it was an area prone to fires where lower-ranking samurais resided. The name, Akihabara, comes from a shrine that was build in 1870 to worship the firefighting god.
江戸時代は下級武士の居住エリアで、長らく火災に悩まされていたが、1870年に火除けを守護する秋葉大権現を祭る神社が建てられたことから、秋葉原と呼ばれるようになった。The story of 2 samurais who struggled to defend the Japanese spirit-WA- during Japan's last civil war.
日本最後の内戦と言われる西南戦争で、和の心を守るために闘い、散った、2人の侍の物語を描いた日本舞踊「田原坂」。Most people know prime minister Shinzo Abe these days but other icons are also known, like soccer players Keisuke Honda and Hidetoshi Nakata, Japanese anime and manga characters Naruto and Pokémon or Japanese ninjas and samurais.
安倍晋三首相は有名です。他にもサッカー選手の本田圭佑選手、中田英寿選手、アニメや漫画のキャラクターであるナルトやポケモン、忍者や侍も知られています。Daughters of samurais were collected from all over the country to the Tomioka Silk Mill. Many of them learned silk production technology that was the latest then, brought the learned technology to their home land, and played the role of silk production leaders.
富岡製糸場には、全国から士族の女子が集められ、当時最先端の製糸技術を学び、その技術を郷里に持ち帰り、製糸業の指導者の役割を果たした女子も多くおりました。A tour to visit Kuno Toshogun Shrine and get close to the soul of Ieyasu Tokugawa, one of the most notable samurais in Japanese history, and fully enjoy the nature and culture of the land he loved is definitely more than recommendable. Posts by Category.
久能山東照宮に参拝して日本国を代表する侍・徳川家康の魂に触れ、そして彼の愛した地の自然や文化を満喫する観光ルート、非常にお勧めです。I took the part of Oda Nobunaga, also known as Sakamoto Ryoma, one of the most important samurais, who enforced the new social system, as well as Yagyu Gude in the samurai serial"The wolf protecting its cub.
私は、織田信長を演じました。新しい社会のシステムを作った最も重要な侍の一人である坂本龍馬も演じ、侍シリーズ「それからの武蔵」の柳生十兵衛も演じました。I do tattoos still, I love the craft. Sometimes I get too occupied with murals that it's hard to find the time to ink. I admire Japanese tattoos and the style. I have always been a fan of samurais since a kid and love the art and full body ink.”.
やっているよ、タトゥーを彫るのが好きだね。でも、ミューラルの方に時間を取られて、なかなかタトゥーをやる時間がないんだ。日本のタトゥーのスタイルはとても素晴らしいと思うよ。子供の頃からサムライが好きだったし、全身タトゥーにも憧れていたよ」。Samurais took over the central government.
武士が中央政府に食い込みはじめる。Which is better ninjas or samurais?
Feel the rich history of the city of samurais.
鎌倉の歴史情緒溢れるサムライの都。The salaries of lower grade Samurais were paid by the amount of rice.
The salaries of lower grade Samurais were paid by the amount of rice.
武士の基本的なお給料はお米で支払われていました。
