侍 - 英語 への翻訳

• samurai
• indonesiasamurai

日本語 での 侍 の使用例とその 英語 への翻訳

侍の魂"と言われる刀をね。
They say that a Samurai's sword is his soul.

侍に興味があるとはうれしい。
I'm just delighted you're taking such an interest in Samurai.

なる実施侍忍者戦う。
Fighting of Samurai against Ninja.

侍キッチン鎌府とは？
What is Samurai Kitchen RENPU?

すが辰のオリジナルうなぎ蒲焼ブランド、『猿侍』シリーズです。
Sugatatsu's original broiled brand, the“Saru Zamurai” series.

そしてオレも一応は侍。
I, too, am a samurai.

シリーズ：猫侍。
Series: Sammy the Cat.

それゆえに、この時代を侍義時代ともいう。
Therefore, this era is called the age of justification by attendance.

うぐいす侍』人間愛とユーモア溢れる侍物語。
The Nightingale Samurai" is a samurai tale full of humanity and humour.

シリーズ名：猫侍。
Series: Sammy the Cat.

かわいらしさの象徴ともいえるテディベアが侍に。
Teddy bear, the icon of cuteness has been transformed into a Samurai.

侍魂シリーズ第２弾としてリリースされたSNK屈指の傑作タイトルで、今もなおファンの人気が高い。
This preeminent game masterpiece from SNK appeared as the second installment of the SAMURAI SHODOWN series and still remains a favorite among SAMURAI connoisseurs!

紙札】零モデルフラッシャー、侍達の熱き魂を表す、情熱の赤と黄でフラッシャーを表現。
Paper tags Represented the flasher in the yellow and red represents a zero-モデルフラッシャー, the Samurai are passionate soul, passion.

侍の軍隊,忍者,攻城兵器との戦いのための東洋の龍。
Armies of samurais, ninjas, siege weapons and oriental dragons for battle.

英語で侍や日本刀の説明を受けることができます。リクエストで多言語も可能ということです。
They explain about samurai and Japanese swords in English for you( and in other languages too if you need).

侍・戦国時代の歴史についてのあらゆる情報が集約されている。
A collection of all kinds of information about the history of samurai/the Warring States period.

ショーの後は侍姿の俳優たちと写真が撮れます。
After a show is done, your guests can take a photo with samurai.

昔の日本にタイムスリップできる侍・忍者体験から、日本舞踊や相撲体験などさまざまなコンテンツを紹介しています。
Take a step back in time to Japan's past with various experiences in Samurai/Ninja arts, traditional Japanese dance, and Sumo.

侍と蜘蛛女（花魁）の戦いや勇ましい獅子の舞踊をお楽しみ頂けます。
You can enjoy such content as the fight between a samurai and a spider woman and the valiant dance depicting a lion.

太刀を持った侍フォーオナーのオロチの得意とする武器で、侍を象徴する「刀」。
A Samurai handing a tachi Few weapons are more fascinating than the katana, the iconic sword of the Samurai and the weapon of choice of For Honor's Orochi.