A SAMURAI - 日本語 への翻訳

• サムライ
• 侍
• 武士
• samurai
• 武家

英語 での A samurai の使用例とその 日本語 への翻訳

Yeah. But a samurai bug.
虫侍だそうだ。

You may not be able to fight like a samurai.
サムライのようには戦えない。

You may not be able to fight like a samurai.
侍のようには戦えないのに。

Everyone has started hire a samurai.
みんなサムライを雇いだした。

Kiyomori is presented as a Samurai warrior.
Kiyomoriは武士の戦士として示される。

And carries a samurai sword.
サムライの刀をコレクションしている。

I want to be strong, want to be a samurai!”.
武功をあげて侍になりたい！」。

He also carried a Samurai sword.
そして、もちろんサムライの刀も使用しています。

It's like a Samurai sword.
サムライの刀のように。

A Samurai cannot stand the shame of defeat.
侍は、負けるという恥辱には耐えられない。

Did I mention that she has a samurai sword?
わかったよ、それでいったい君はサムライの刀を持っているのかい。

What is a Samurai?”.
なにが侍なものか」。

You are not from a samurai family.
それと武士の一族でもないです。

Then I will stab a samurai.
それから侍を打ちます。

So do you want to be a samurai knight?
あんたマスターサムライになりたいの?

A Samurai cannot stand the shame of defeat.
勝元「侍は、敗北の恥辱を甘んじて受けない。

Is a ninja and a samurai.
忍者とサムライじゃないですか。

What did it mean to be a ninja or a samurai?
あとは俺が忍者かサムライになるというのか?

Did you pretend to be a ninja or a samurai?
あとは俺が忍者かサムライになるというのか?

Forfeit his rank as a Samurai.
しかし彼はサムライとしての誇りを捨てます。