武士 - 英語 への翻訳

• samurai
• warrior
• bushi
• warriors

日本語 での 武士 の使用例とその 英語 への翻訳

武士も血の邇うた入聞老あうう?
Is a warrior also not a man with blood flowing through his veins?

それまでは貴族と武士だけが苗字をもっていたのである。
Only the representatives of aristocracy and samurais had surnames.

武士の最強装備。
Best tool for Samurais!

僕が死ぬならば、武士となってから死ぬよ」。
If he is dead he will be a martyr.".

これが武士の始まりである。
This, therefore, is the beginning of samsara.

武家のメンバーだけが武士になることができます。
Only the members of a samurai family can become a samurai..

それは彼が武士であったから。
It was because he was a Samaritan.

自称：武士の娘。
Title: The Samurai's Daughter.

武士したがって彼心。耕すべきどうやって-匿名。
A samurai therefore should cultivate his mind.'- Anonymous.

武士道はもう必要ではないのだ。
The way of the Samurai is not necessary anymore.

武士なる。
Become a samurai.

これこそ、本来の武士道である。
That's the real Samoan way.

私の前世は武士だった…。
In my past life I was: A Samurai.

この点において禅はじつに武士の宗教である。
In this respect, Zen is indeed the religion of the samurai warrior.

この点において禅はじつに武士の宗教である。
In this respect, Zen is indeed the religion of the samurai.

ぼくの先祖は武士だ。
My ancestors are Samoan.

あの一つ一つが武士ですから。
And that one is a Samaritan.

母衣(ほろ)は、日本の武士の道具の１つ。
Horo'母衣' is one of the tools of the samurai in japan.

武士は10世紀に出現し、古代日本の戦士だった、特に近接攻撃で大きなスキルと民兵のようなものだった。
The samurai were warriors of ancient Japan, which emerged in the tenth century, and were a kind of militia with great skill especially in the melee.

鷹狩りに用いる鷹は、猟犬と同様に武士にとって狩りの伴侶として重要な存在であった。
Falcons used for falconry, along with hunting dogs, were valuable to warriors as a partner for hunting.