SAMURAI - 日本語 への翻訳

• サムライ
• 侍
• 武士
• samurai
• 武家
• 武者

英語 での Samurai の使用例とその 日本語 への翻訳

Samurai is released under the LGPL license.
侍はLGPLライセンスに基づいてリリースされています。

IP Samurai was developed.
IPSamuraiの詳細はこちら。

Years free of warfare have impoverished samurai in the late Edo period.
年に渡って戦がなく、武士が貧窮した江戸末期。

Samurai Capture Theater.
侍かふぇ観劇。

Samurai is made to endure everything.
サムライとはすべてのものを耐え忍ぶこと。

However, there were no samurai as a political force.
しかし、政治勢力としての武士はいない状態でした。

You will find precious samurai exhibits to peruse.
サムライの貴重な展示物も見る事が出来ます。

椿館About As a samurai, modest and warm.
椿館について凛として慎ましく温かく─。

Samurai Cafe is free to bring.
侍かふぇは持ち込み自由です。

Human shogi is like a samurai picture(Yamagata).
人間将棋はまるで戦国絵巻（山形）。

Soon the three of samurai to watch!<<
すぐに三匹の侍を見る！＜＜。

Samurai Goods Sale.
戦国グッズ販売。

Samurai drama channel.
時代劇専門チャンネル。

Of course, man. All samurai know Sun Tzu.
もちろんサムライは孫子を知ってる。

Scenery that could be used for samurai dramas.
時代劇に使えそうな風景。

Samurai explained in English- how correctly convey Bushido.
侍を英語で説明武士道を正しく伝える表現。

Samurai Golden beer.
侍が作るクラフトビール！

Samurai Artist Tetsuro Shimaguchi announ….
Samuraiサムライkamui剱伎衆かむゐ。

Samurai Artist Tetsuro Shimaguchi announ….
Samuraiサムライkamui剱伎衆かむゐ島口哲朗TetsuroShimaguchi。

椿館について As a samurai, modest and warm.
椿館について凛として慎ましく温かく─。