Examples of using Samurai in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
G.I. Samurai.
All that about me being of samurai blood, it's lies.
Certainly, that's not cheap, but… the samurai kimono comes with it.
For us, samurai honor is no mere facade!
Pro nás samurajská čest není jen pozlátkem!The Samurai sword thing's his.
Ten samurajskej meč je jeho.What kind? Bantsuma! I like samurai action and… American films, French films.
Jaké? Bantsuma! Líbí se mi akční samurajské a… Americké, francouzské.Maybe you have a samurai spirit after all.
Možná máte přece jen samurajského ducha.Where's your samurai pride? Gennosuke!
Kde je tvá samurajská hrdost? Gennosuke!Let's see how good you are with a sword, samurai super cop!
Tak uvidíme, jak dobrej jsi s mečem, samurajskej superpoldo!I like samurai action and… What kind? Bantsuma! American films, French films.
Jaké? Bantsuma! Líbí se mi akční samurajské a… Americké, francouzské.That's the home of the samurai sword since the late 14th century, right?
To je od konce 14. století domovem samurajského meče, že?For us, samurai honour is no mere façade!
Pro nás samurajská čest není jen pozlátkem!Bantsuma! American films, French films… What kind? I like samurai action and.
Jaké? Bantsuma! Líbí se mi akční samurajské a… Americké, francouzské.Your jumping is only put you directly in the line of my fire, samurai?!
To tvé skákáni tě zavede přímo do mé linie palby, samurajskej blázne!A Tanto is a type of Samurai sword.
Tanto je druh samurajského meče.For us, samurai honour is no mere façade!
Pro nás není samurajská čest pozlátko!In the Samurai tradition, a warrior is always prepared for death.
Je bojovník vždy připraven zemřít. V samurajské tradici.Oh, spare me the samurai code of honour.
Ušetři mě toho samurajského kodexu cti.The latest in samurai action.
Nenovější samurajská akce.And then there's these, like, old-looking samurai swords on a rack.
A má tam vyskládané starodávné samurajské meče.
