Examples of using Samurai in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Priestess and Samurai.
prestinnen og samuraien.You may not be able to fight like a samurai.
Du kan kanskje ikke sIåss som en samurai.We are the samurai, the keyboard cowboys.
Vi er samuraiene, tastebord-cowboyene.If you ask me, samurai are still wearing their skivvies?
Spør du meg om samuraier fortsatt bruker undertøy?An example of the apogee of a rigid character is the samurai.
Et eksempel på apogee av en stiv karakter er samuraien.We're tracking down this Samurai.
Vi sporer opp denne Samurai.Embody the soul of Japan. Swords like these, and the samurai who wielded them.
Slike sverd, og samuraiene som brukte dem, symboliserer Japans sjel.Disgraced by another man's treachery. They became ronin, masterless samurai.
De ble''ronin'', herreløse samuraier, vanæret av en annen manns svik.Adams became the first foreign samurai in the country.
Adams var den første utenlandske samuraien i landet.More like Samurai jackass.
Mer som en Samurai jackass.Would bring misfortune to their land. The samurai believed his presence.
Samuraiene var overbeviste om, at gutten ville bringe uhell for landet.It's like a thousand samurai warriors stabbing their swords into my spine.
Som om tusen samuraier stikker sverd inn i ryggsøylen.The Mongolians attacked in 1281 again and the samurai defeated them again.
Mongolierne angrep i 1281 igjen og samuraien slo dem igjen.Where is this Samurai taking Iris?
Hvor tar denne Samurai Iris?Samurai whose master was betrayed
Samuraier hvis herre ble forrådtSwords like these, and the samurai who wielded them, embody the soul of Japan.
Slike sverd, og samuraiene som brukte dem, symboliserer Japans sjel.Only the samurai is left.
Nå er det bare samuraien igjen.Take him out, Samurai.
Ta ham ut, samurai.Samurai were noble warriors
Samuraier var edle krigereSome think you're a spy for the Wolf Girl or for Lord Asano and his samurai.
Noen tror du spionerer for samuraiene, eller ulveprinsessen.
