A SAMURAI in Thai translation

• ซามูไร
• นักรบ
• ซามุไร

Examples of using A samurai in English and their translations into Thai

We visited the Ohara Residence where a samurai family lived during the Edo period, which had a lovely garden.
เราแวะไปที่บ้านโอฮาระซึ่งเป็นที่อาศัยของซามูไรในยุคเอโดะซึ่งมีสวนที่สวยงาม

Enjoy the cherry blossoms of Okazaki Park, Okazaki Castle and Mikawa warrior's museum of Iyeyasu, and learn about the history and birth of Tokugawa Ieyasu at Okazaki Castle, experiencing what it' s like to be a samurai in full armour at the palace!
เพลิดเพลินกับดอกซากุระในสวนสาธารณะโอะคะซะคิ ปราสาทโอะคะซะคิและพิพิธภัณฑ์อิเอะยะสึและนักรบแห่งมิคะวะเรียนรู้เกี่ยวกับประวัติศาสตร์และการถือกำเนิดของโทคุกะวะยะสึที่ปราสาทโอะคะซะคิ สัมผัสประสบการณ์เป็นซามุไรในชุดเกราะเต็มยศได้ที่พิพิธภัณฑ์ฯ!

Nezu Museum had offered a Samurai family's personal collection including many Samuria swords, Buddhist scripts, tea ceremony items and more as a special exhibition when we visited. One of my favoite parts was the garden outside- they were so beautiful and peaceful and there were so many fall colors. There was also a small pond and a shrine.
ตอนที่เราแวะไปพิพิธภัณฑ์เนซุกำลังจัดแสดงของสะสมส่วนตัวของตระกูลซามูไรซึ่งรวมถึงดาบซามูไรหลายเล่มจารึกทางพุทธศาสนาเครื่องใช้ในพิธีชงชาและการจัดแสดงพิเศษอื่นๆอีกมากมายหนึ่งในส่วนที่ฉันชอบก็คือสวนด้านนอกซึ่งทั้งสวยและสงบทั้งยังมีใบไม้หลากสีสันนอกจากนั้นยังมีบ่อน้ำเล็กๆ และศาลเจ้าด้วย

A samurai? Really?
ถามจริงซามูไรเนี่ยนะ?

A samurai without a master.
ซามูไรไร้นาย

A samurai without a master.
ซามูไรที่ไม่มีเจ้านาย

A samurai without a master.
ซามูไรไม่มีนาย

You're a samurai!
นายเป็นซามูไร

You are not a samurai.
คุณไม่ได้เป็นซามูไร

Was that a samurai sword?
นั่นดาบซามูไรเหรอ?

Did a Samurai kill him?
ซามูไรฆ่าเขาใช่มั้ย?

Wait, you're a samurai?
เดี๋ยวนะท่านเป็นซามูไรเหรอ?

And you're not a samurai.
นายก็ไม่ใช่ซามูไร

So, you're a samurai? And strong.
งั้นเจ้าก็เป็นซามูไรเหรอและแข็งแรงด้วย

And strong. So, you're a samurai?
งั้นเจ้าก็เป็นซามูไรเหรอและแข็งแรงด้วย?

A samurai. I mean, I'm pretty certain.
ซามูไรฉันหมายความว่าฉันค่อนข้างแน่ใจ

A girl with a samurai sword caused quite a scene.
สาวกับดาบซามูไรก่อเรื่อง

You may not be able to fight like a samurai.
เธออาจจะสู้ได้ไม่เหมือนซามูไร

Dogue and thorny was the path of a samurai Chinese spoon.
Dogueและหนามเป็นเส้นทางของช้อนจีนซามูไร

It's not your fault you want to be a samurai.
ไม่ผิดหรอกที่นายอยากเป็นซามูไร