SAW IN - 日本語 への翻訳

• で見た

英語 での Saw in の使用例とその 日本語 への翻訳

Boys and girls, gentlemen that I saw in this band since I put my 47 today… what to say!
少年少女,私は私を入れて以来、私はこのバンドで見た紳士47年…どう!

In May 1944, Jack was pulled into a whirling head saw in the mill where he worked and was almost cut in two.13.
月1944,ジャックは、彼が働いていた工場で見て、ほぼ2で切断し、旋回ヘッドに引き込まれました.13。

What I saw in Kihnu was a real life of the residents.
たぶん、僕がキフヌで見たのは素のままの生活なのだ。

The cooking area of thatched-roof houses I saw in East Timor didn't have any windows or chimneys, and it was very dark even in the daytime.
私が東ティモールで見た、かやぶき屋根の調理場は、窓も煙突もありませんでした。昼間でもまっ暗です。

These results mirror what we saw in the lab tests.
それらの副作用は私たちが実験室で見てきたような症状でした。

The coolest thing I saw in China was the beautiful scenery of the country.
私が中国で見た中でも、最も美しい風景の１つでした。

This wasn't the vaunted IDF that we saw in previous wars.".
これは私たちが以前の戦争で見たような自慢の国防軍ではなかった」。

I was later told that the man that I saw in the park was indeed my spirit guide.
その後判明したが、俺が公園で見ていた人がセミおじさんだった。

What Habakkuk saw in his day, we see in our day as well.
ハバククが自分の時代に見たことを私たちも見ます。

Or maybe I heard it somewhere or saw in on television.
一度は聞いたこと、またはテレビで見たことがあるとおもいます。

But from what I saw in Japan, the U.S. can do better.
しかし私が日本で気付いたことは、日本人は更に良くすることができるのです。

Now I saw in my dream, that Christian went not forth alone.
さて、私が夢で見ていると、基督者は一人で進んで行くわけではなかった。

Jacob saw in a dream God's angels ascending and descending on a ladder reaching heaven.
ヤコブが夢に見た天使が上り下りしている天から地まで至る梯子の話です。

That wasn't me you saw in the garden with Him.”.
怖がらないで……庭で見かけたのは君だったんだね」。

What I saw in SXSW in Austin Texas was, Independent Spirit, and the trend of music industry.
僕がSXSWで見たものは、インディペンデントスピリットであり、そして音楽業界のトレンドだった。

Jacob saw in a dream God's angels ascending and descending on a ladder reaching heaven.
ヤコブが夢に見た、天使が天国に上る階段「ヤコブのはしご」。

What the Argüelles saw in the Museum of Time was actually the history of the mechanization of time.
アグエイアス夫妻が「時間の博物館」で見たものは、実際には時間の機械化の歴史でした。

We found the saw in your garage-- the one you used to cut up the victim.
おまえのガレージでノコギリが見つかった被害者に使ったものだ。

I believed what you saw in the movies: when you're in those last moments that it's strictly terror, fear.
いろいろな映画で目にする人の最期は恐怖や不安ばかりなので死ぬ瞬間とはそういうものなのだと思っていました。

Van Gogh's oil paintings, drawings and japanese art-what van Gogh saw in japanese art".
ゴッホの油彩画・デッサンと日本美術ーゴッホが日本美術に見たもの」。