WHEN HE SAW - 日本語 への翻訳

• 見たとき
• 見た時
• 見えたとき彼は
• 見かけると
• 頃見た

英語 での When he saw の使用例とその 日本語 への翻訳

Barr said he was“shocked” when he saw these texts for the first time.
バー氏はこれらのメッセージを初めて見た時に「ショックを受けた」とも述べた。

When he saw my score of just 30, he commented,“You realise that makes you a social muppet.”.
私のスコアがちょうど30点であるのを見たとき、彼はこうコメントした、「これでソーシャルマペットになってしまうだろう」と。

When he saw an Egyptian soldier flogging an Israelite, he struck the Egyptian in the head with a stone, killing him.
エジプト人の兵士がイスラエル人を鞭で打っているのを見たとき、彼はそのエジプト人の頭を石で殴って殺しました。

When he saw what he was looking for he said,"There.".
探していたものを見つけたときに、「ここにあったぞ。

And Jacob said when he saw them:'This is God's camp.'.
ヤコブは彼らを見た時に『これは神の陣営だ』と言った。

The Satyr, when he saw fire for the first time, wished to kiss it and embrace it, but Prometheus warned him.
また、サテュロスがはじめて火を見た時に、キスをして抱きしめようとしたに、プロメテウスはこう言ったそうです。

Grant was shocked when he saw the Union troops climbing the ridge.
グラントは北軍兵が尾根を登り始めたのを見て衝撃を受けた。

Meyer says he initially felt a sense of unease when he saw the robot for the first time.
マイヤーは、初めてロボットを見た時、彼が最初に不安感を感じたと言った。

And Jacob said when he saw them, This is God's host: and he called the name of that place Mahanaim."- Genesis 32:2.
ヤコブはそれを見た時、「ここは神の陣営だ」と言って、「マハナイム」מַחֲנָיִםと呼びました。

At last, when he saw five give way to four and that again to three, he lost heart, and abandoned all hope of escape.
とうとう、5が4になり3になるのを見た時、彼は失望し、逃げる望みを完全に失った。

Tokumaru said that when he saw all of this for the first time, it really stirred him up.
徳丸さんは、その模様を初めて見たときにその美しさにハッとしました、と言います。

On September 29, 2016 in New York, a passer-by was walking in the street when he saw a light armored truck.
ニューヨークで2016年9月29日には,軽装甲車を見たときに通りを歩いていた通行人。

He opened it and was surprised when he saw the name of the candidate and her photo.
まったく諦めていたので、名前と写真を見たときには驚きました。

It was religious leader Muhammad Al-Sa'im Ad-Dahr who destroyed the nose when he saw people worshiping the Sphinx.
宗教指導者ムハンマド・アル=サヒム・アド・ダールが、人々がスフィンクスを崇拝するのを見たときに鼻を壊した。

Dr. Zalewski, who operated on her, didn't flinch when he saw the size of her thyroid.
彼女を手術したザレウスキ博士はその甲状腺の大きさを見たときにひるまなかった。

Religious leader Muhammad Al-Sa'im Ad-Dahr destroyed the nose on the Sphinx when he saw people worshiping it.
宗教指導者ムハンマド・アル=サヒム・アド・ダールが、人々がスフィンクスを崇拝するのを見たときに鼻を壊した。

So when he saw my plane for the first time(I will not draw my plane, it is a drawing too complicated for me) he asked me.
たとえば、王子さまが僕の飛行機をはじめて見たとき、（飛行機は描きません、僕にはあまりに複雑すぎるから）僕にこう聞いてきた。

And Jacob said when he saw them, This is God's host: and he called the name of that place Mahanaim."- Genesis 32:2.
ヤコブは彼らを見た時、『ここは神の陣営だ』と言い、その場所をマハナイム（二組の陣営）と名付けた。

When he saw an ugly version of the cover, he got quite annoyed and said"I'm not sure people will even read the book, but they will look at the cover.".
美しくないバージョンの表紙を見たとき、彼はかなり機嫌を損ねて、「人々がこの本を読むかどうかは分からないが、表紙は見るだろう」と言いました。

When He saw the miserable conditions of human's lives, He wanted even more to fulfill His mission as quickly as possible, without the delay of a single minute or second.
イエスが人間生活の悲惨な状態を見た時、一分一秒も遅れることなく、早急に自身の使命を成し遂げることを、一層強く求めた。