WHEN HE HAD - 日本語 への翻訳

• たとき
• た時

英語 での When he had の使用例とその 日本語 への翻訳

The King heard all this, and when he had come back from the chase, he caused the three girls to be brought to him, and asked them what they had said yesterday on the mountain.
王様にはこれが全部聞こえていて、狩りから戻った時、三人の娘を呼んで来させ、昨日山で何を言っていたのかね？と尋ねました。

When he had only two months left in prison, the doctor told him that his illness had reached an advanced stage and couldn't be cured.
刑期の残りが2か月を切ったとき、医師は彼に、病状が進んで治癒の見込めない状態になっていることを告げた。

Asked through a Russian military interpreter when he had come over to the government side, one of the village leaders who signed the agreement, Akhmed Mubarok, appeared confused.
ロシア軍の通訳が政府側にやって来た時彼を通じて質問されて、合意書に署名をした集落の指導者のひとりであるアクメド・ムバロクは困惑している風であった。

I met NASA astronaut Ron Garan in early 2012, when he had just returned from a six-month mission on board the International Space Station.
年の初めにNASA宇宙飛行士のロナルド・ギャレンに会ったとき，彼は国際宇宙ステーションでの6ヶ月間のミッションを終えて帰還したばかりだった。

Who being the brightness of his glory, and the express image of his person, and upholding all things by the word of his power, when he had by himself purged our sins, sat down on the right hand of the Majesty on high; Ps.
人が彼の栄光の明るさ、そして、彼の人物像を表明し、支持されるすべてのものが彼の単語力は、自分自身削除されたときに彼は私たちの罪は、右手の上に腰を下ろしたの威厳上高;ps。

His usual note was this demoniac laughter, yet somewhat like that of a water-fowl; but occasionally, when he had balked me most successfully and come up a long way off, he uttered a long-drawn unearthly howl, probably more like that of a wolf than any bird; as when a beast puts his muzzle to the ground and deliberately howls.
時折、彼が持っていたときに彼は、最も成功した私をbalked、長い道をオフに出てくる長い手書きの非現世の遠ぼえを、発声どんな鳥よりも狼のような、おそらくより、獣が彼の銃口に置くときなど。

When he has a good or a bad hand.
良い手が来た時と悪い手の時との。

When he has spotted other dogs.
犬が他の犬を見かけた時、。

He's strong when he has it.
もしもの時に持っていると強いです。

That is a picture you will need to save for when he has a girlfriend.
それが、愛人を持つ際に必要な考え方です。

He's a machine when he has the ball.
彼にはボールを持っているときの才能がある。

He's a machine when he has the ball.
彼にはボールを持っている時の才能がある。

He is great when he has the ball.
彼にはボールを持っているときの才能がある。

He is great when he has the ball.
彼にはボールを持っている時の才能がある。

When He has finished speaking, this signifies that God's work within His divinity is done.
神が語り終えたときは、それは神性における神の働きが終了したことを意味する。

When he has been healthy, he's been an outstanding player.".
ここに来た時からずっと、彼は模範的な振る舞いができる素晴らしい選手だ」。

Then, when He has removed the harm from you, behold! Some of you associate others in worship with their Lord Allah.
それなのにかれがあなたがたから災難を除かれると，見るがいい。あなたがたの中ある者は，主と並べて外の神々を崇め，。

Conversely, his ability to use typography and art direction can be seen in his covers for CUT magazine? powerful indicators of his ability to create meaning when he has to, or to put it another way,“communicate information in a way understandable to every person.”.
逆に、タイポグラフィとアートディレクションを使用する能力は、カットマガジンの表紙に見ることができます-彼が持っているときに意味を生み出す能力を示す強力な指標、または別の方法で「すべての人に理解できる方法で情報を伝えます。

He translated when he had finished.
この翻訳をし終わった時に気づいたことあった。

Back when he had to audition.
オーディション受けたころに戻った」。