SECURE MANAGEMENT - 日本語 への翻訳

• 安全管理
• セキュアな管理

英語 での Secure management の使用例とその 日本語 への翻訳

The Company will implement necessary and appropriate secure management measures for each stage of acquisition, usage, storage and the like in order to prevent the leakage, loss, damage, improper use and the like of personal data.
当社は、個人データの漏えい、滅失、毀損、不正利用などを防止するために、取得・利用・保管等の各段階に応じ、必要かつ適切な安全管理措置を講じます。

If entrusting all or part of the handling of personal data to a third party, the Company will exercise necessary and appropriate supervision of the contractor to ensure the secure management of personal data.
当社は、個人データの取扱いの全部または一部を第三者に委託する場合は、個人データの安全管理が図られるよう、委託先に対し必要かつ適切な監督を行います。

Additionally, if the company outsources all or part of the handling of personal information, the company will take all necessary and appropriate measures to ensure the secure management of visitors' personal information by the contractor.
また、当社は個人情報の取り扱いの全部または一部を委託する場合は、委託先において閲覧者の個人情報の安全管理が図られるよう、必要かつ適切な措置を講じます。

This company endeavors to keep personal data it handles accurate and updated within the scope of the purposes of use, and takes necessary and appropriate measures for secure management, and supervises the employees and the consignee.
当社は、取り扱う個人データを、利用目的の範囲内で正確・最新の内容に保つよう努め、また、安全管理のために必要・適切な措置を講じ、従業者および委託先を監督します。

When assigning its employees to handle personal information, the Company shall provide appropriate and necessary supervision to maintain secure management of personal information.
当社では、従業員に個人情報を取り扱わせるにあたっては、個人情報の安全管理が図れるよう、従業員に対する必要かつ適切な監督を行います。

When the Company entrusts the applicant's personal data to a third party the Company shall oversee such third party appropriately as required for secure management of personal data.
当社は、応募者の個人情報の取扱いを第三者に委託する場合、個人情報の安全管理が図られるよう、委託先に対し適切な監督を行います。

The Company shall implement necessary and appropriate measures to prevent the disclosure, destruction, or impairment of personal information and to ensure secure management by any other means.
弊社は、個人情報の漏洩・滅失または毀損の防止、その他の安全管理のために必要かつ適切な措置を講じます。

We exercise the necessary and proper handling of personal information in order to prevent leakage, loss, or damage of the information and to maintain secure management of such personal information.
当校は、取り扱う個人情報の漏洩、滅失またはき損の防止その他の個人情報の安全管理のために必要かつ適切な措置を講じます。

When a part or all of the handling of students' personal data is outsourced, proper supervision shall be conducted at the contractor to ensure secure management.
学生個人データの取扱いの全部または一部を委託する場合には、委託先で、安全管理が図られるよう適切な監督を行う。

When the Company entrusts personal data to a third party the Company shall oversee such third party appropriately as required for secure management of personal data.
当社が、お客様の個人情報の取扱いを第三者に委託する場合、個人情報の安全管理が図られるよう、委託先に対し必要かつ適切な監督を行います。

Secure management of personal information The Foundation will exercise appropriate management of all personal information that it collects and will take necessary preventive and corrective measures against unauthorized access, theft, loss, damage, manipulation, leakage, etc.
個人情報の安全管理当財団は取得した全ての個人情報に対し、不正アクセス、盗難や紛失、破壊、改ざん及び漏えい等を防止するため、適正な管理及び必要な予防・是正措置を講じます。

JREA may entrust the handling of personal data in whole or in part, to the extent necessary to accomplish the purpose of use but in such case, JREA exercises necessary and appropriate supervision of the entrusted person in order to ensure the secure management of such personal data.
当社は、利用目的の達成に必要な範囲内において個人データの取扱いの全部または一部を委託することがありますが、この場合は、当該個人データの安全管理が図られるよう、当該委託先に対し必要かつ適切な監督を行います。

When JRE entrusts the handling of personal data in whole or in part, JRE exercises necessary and appropriate supervision of the entrusted person in order to ensure the secure management of such personal data the handling of which has been outsourced.
当投資法人は、個人データの取扱いの全部または一部を委託する場合には、その取扱いを委託された個人データの安全管理が図られるよう、当該委託先に対し必要かつ適切な監督を行います。

This functionality not only bolsters secure management of corporate-owned Android devices, it also allows Android devices to be employed in fleet management use cases, where locked-down devices are running a single application, such as retail stores and kiosks.
この機能は、企業所有のAndroidデバイスのセキュアな管理を支援するだけでなく、多数のAndroidデバイスの一括管理にも対応します。これは、小売店やキオスクなど、ロックダウンされたデバイスで1つのアプリを実行するような用途です。

Designed to deliver simple and secure management for hybrid IT and the Software Defined Data Center(SDDC), the latest release of the Redfish standard includes 14 schema updates and additional developer resources.
このAPIはハイブリッドITとSDDC(SDDC)のシンプルで安全な管理を実現するために設計されており、このリリースには19のスキーマ更新、Redfish仕様の改訂、および追加の開発者リソースが含まれています。

Security Control Action 6. Sony shall endeavour to keep the content of personal information accurate, complete, and up to date within the scope of the purpose of use, shall take the necessary and appropriate secure management measures in accordance with technological standards at that point in time in order to prevent unauthorised access, leakage, tampering, loss, or damage, etc.
安全管理措置6.ソニーは、個人情報を利用目的の範囲内で正確・完全・最新の内容に保つよう努め、不正なアクセス、漏えい、改ざん、滅失、き損等を防止するため、現時点での技術水準に合わせた必要かつ適切な安全管理措置を講じ、必要に応じて是正してまいります。

In providing these services, LMI considers secure management of information resources, including personal information, a key issue. To address this issue, the officers and employees of LMI work to ensure that personal information is handled appropriately, pursuant to the privacy policy outlined below.
これらサービスを展開していくにあたり、個人情報を含む情報資産を安全に管理することは、当社の重要事項であり、これを確実に実践していくために、以下の個人情報保護方針に基づき、役員及び社員が一体となって、個人情報の適切な取り扱いに取り組んでまいります。

EX63000 Series- Industrial Managed 16-port 10/100BASE with 2-port Gigabit combo Ethernet Switch- EtherWAN EtherWAN's EX63000 Series provides an industrial Fully Managed 18-port switching platform combining high performance switching backbone with robust and secure management features required for mission critical and harsh environments where sustained connectivity is crucial.
EX63000シリーズ-産業用/管理型16ポート10/100BASE+2ポートギガビットコンボイーサネットスイッチ-EtherWANEtherWANのEX63000シリーズは産業用管理型最大18ポートを運用可能なイーサネットスイッチで、安定稼動が必須な環境下での利用を想定した堅牢で安全な管理機能を備えているハイパフォーマンス基幹製品です。

EX27000 Series- IEC 61850-3/IEEE 1613 Managed 24-port 10/100BASE and 4-port Gigabit Ethernet Switch with SFP options- EtherWAN EtherWAN's EX27000 series provides an industrial-grade fully managed 28-port switching platform combining high performance switching backbone with robust and secure management features required for mission critical and industrial environments where sustained connectivity is crucial.
EX27000シリーズ-IEC61850-3/IEEE1613準拠産業用/管理型24ポート10/100BASE+4ポートギガビット光オプションイーサネットスイッチ-EtherWANEtherWANのEX27000シリーズは産業用管理型最大28ポートを運用可能なイーサネットスイッチで、安定稼動が必須な環境下での利用を想定した堅牢で安全な管理機能を備えているハイパフォーマンス基幹製品です。

EX29000 Series- IEC 61850-3/IEEE 1613 Modularized Managed 4 to 24-port 10/100BASE and 4-port Gigabit Ethernet Switch with SFP options- EtherWAN EtherWAN's EX29000 Series provides an industrial Fully Managed 28-port switching platform combining high performance switching backbone with robust and secure management features required for mission critical and industrial environments where sustained connectivity is crucial.
EX29000シリーズ-IEC61850-3/IEEE1613準拠モジュラー設計産業用/管理型24ポート10/100BASE+4ポートギガビット光オプションイーサネットスイッチ-EtherWANEtherWANのEX29000シリーズは産業用管理型最大28ポートを運用可能なイーサネットスイッチで、安定稼動が必須な環境下での利用を想定した堅牢で安全な管理機能を備えているハイパフォーマンス基幹製品です。