SECURE MOBILE - 日本語 への翻訳

• 安全なモバイル
• セキュアなモバイル
• secure mobile
• secureモバイル

英語 での Secure mobile の使用例とその 日本語 への翻訳

C-SAM, Inc. is a pioneer in secure mobile transactions technology.
C-SAM,Inc.（リンク）は安全なモバイル取引技術のパイオニアである。

As you may expect, building and maintaining a secure mobile platform is a difficult task.
予想している人もいるだろうが、安全な携帯電話プラットフォームを構築し維持するのは難しい課題だ。

Use Intralinks Secure Mobile to review and manage data in your deal room anytime, from anywhere, even on the go, from your iPad or iPhone.
IntralinksSecureMobileを使用すると、移動中であろうとiPadやiPhoneからいつでも、どこでもデータを確認できます。

IMobile, the most comprehensive and secure Mobile Banking application, offers over 100 banking services.
最も包括的で安全なモバイルバンキングアプリケーションであるiMobileは、100を超える銀行サービスを提供しています。

Precise navigation, secure mobile payment, fast and reliable connectivity: Products and solutions from Infineon enable various applications in mobile communication.
精密なナビゲーション、安全なモバイル決済、高速で信頼性の高い通信接続：インフィニオンの製品およびソリューションは、モバイル通信のさまざまなアプリケーションを実現します。

Making mobile devices your identity- because single sign-on is still one sign-on too many We are helping to create a world where your secure mobile device is your identity.
なぜならシングルサインオンでもまだひと手間多すぎるからです。MobileIronは、セキュアなモバイルデバイスがIDそのものになる世界を創造していきます。

Block access from unauthorized devices and mobile apps, enabling hospitals or healthcare providers to provide secure mobile and remote access for up to 20,000 concurrent users from a single appliance.
認証されていないデバイスやモバイルアプリケーションからのアクセスをブロックし、病院や医療機関において1つのアプライアンスから同時に最大2万人のユーザーに対して安全なモバイルアクセスとリモートアクセスを提供できるようにします。

For example, a SonicWall Secure Mobile Access(SMA) appliance will make remote access transparent as it will automatically set up a VPN to the closest online site and reroute access as needed.
たとえばSonicWallSecureMobileAccess（SMA）アプライアンスであれば、もっとも近いオンラインサイトに自動的にVPNを設定し、必要に応じてアクセスをルーティングし直して、リモートアクセスを透過的にすることができます。

Accept payments in-store through supported POS(point-of-sale) terminals, or convert smartphones and tablets into fast, secure mobile points of sale(mPOS).
対応している様々な店舗端末による店舗決済を受け入れ、もしくは、スマートフォンやタブレットを速くて安全なモバイルPOSに変換することができます。

For example: SonicWall's Secure Mobile Access(SMA) equipment provides transparent remote access by automatically setting a VPN to the nearest online site and redirecting access if necessary.
たとえばSonicWallSecureMobileAccess（SMA）アプライアンスであれば、もっとも近いオンラインサイトに自動的にVPNを設定し、必要に応じてアクセスをルーティングし直して、リモートアクセスを透過的にすることができます。

Accept payments in-perosn through a range of supported POS(point-of-sale) terminals, or convert smartphones and tablets into fast, secure mobile points of sale(mPOS).
各種のPOS（店頭）サポート端末を使用して店舗決済を受け入れたり、スマートフォンやタブレットを速くて安全なモバイルPOS（mPOS）に変換することができます。

PayPal does not share its users' credit card details with any merchants and no financial info is stored on the mobile device, providing a more secure mobile payment transaction.
また、「PayPal」はユーザーのクレジットカード情報や重要な金融情報を売り手やモバイル端末に残さないため、より安全なモバイル決済の取引が可能です。

Enhanced mobile security: With the addition of SAP Mobile Secure solutions and mobile app protection, enterprises can now deploy a more secure mobile environment.
モバイルセキュリティの強化：SAPMobileSecureソリューションとモバイルアプリケーション保護を追加することで、企業はより安全なモバイル環境を導入できるようになりました。

When it comes to video, seeing is believing. There's no doubt that having secure mobile access to sales and marketing content on an iPad is helping our sales staff.".
動画と言えば、百聞は一見に如かず。販売/マーケティングコンテンツにiPadからセキュアにモバイルアクセスできることが、販売スタッフに役立っていることは間違いありません。」。

That is, if someone needs a break and a huddle for a job or hobby for a secure mobile, get the King Kong at a good price!
つまり、誰かが仕事のために休憩や仕事のために集まり、安全な携帯のために趣味が必要な場合は、KingKongを手ごろな価格で手に入れよう！

Its innovative and highly secure mobile voting platform has been used by more than 70,000 voters in various elections and voting events in multiple jurisdictions including several pilot projects involving Town Meeting Voting& Participatory Budget Voting.
その創造的かつ非常に安全なモバイル投票は、タウンミーティングでの投票や参加型の予算投票など、いくつかのパイロットプロジェクトを含む、数多くの選挙で、7万人以上の有権者が利用してきました。

The company behind“one of the world's most secure mobile cryptocurrency wallets” says its platform offers banking-grade features to protect tokens, while ensuring that completing transactions is as simple as“sending a text.”.
世界で最もセキュアなモバイル仮想通貨ウォレット」の背後にある企業は、プラットフォーム上のトークンを保護するのに銀行レベルの機能を提供し、トランザクションの完了は「テキスト送信」と同じくらい簡単であると述べている。

Its creative and exceptionally secure mobile voting stage has been utilized by more than 70,000 voters in different elections and voting occasions in numerous purviews including a few pilot ventures such as town meeting voting and participatory budget voting.
その創造的かつ非常に安全なモバイル投票は、タウンミーティングでの投票や参加型の予算投票など、いくつかのパイロットプロジェクトを含む、数多くの選挙で、7万人以上の有権者が利用してきました。

User-friendly UI and intuitive functionality like drag-and-drop file upload Secure mobile access Granular file permission and user management Bank-grade security features like information rights management and watermarking Detailed usage and compliance reporting Powerful full-text and metadata search across workspaces.
ユーザーフレンドリーなUIと、ドラッグ&ドロップ式のファイルアップロードなど、直感的な機能性安全なモバイルアクセス細部にわたるファイル許可とユーザー管理システムIRM(情報権限管理)や電子透かしなど銀行レベルの機能を備えたセキュリティ詳細な使用とコンプライアンス報告ワークスペース全体にわたり文字検索およびメタデータ検索が可能。

In addition, when corporate endpoints and mobile devices connect remotely to corporate resources using public or unsecure networks, SonicWall Secure Mobile Access(SMA) routes the traffic through your network firewall and Capture to ensure protection from ransomware attacks and other unknown threats.
さらに、企業のエンドポイントやモバイルデバイスを公共ネットワークまたはセキュリティ対策のとられていないネットワークを使用して企業のリソースにリモート接続する場合、SonicWallSecureMobileAccess（SMA）はネットワークファイアウォールとCaptureを経由してトラフィックを伝送し、ランサムウェア攻撃およびその他の未知の脅威から確実に保護します。