FEEL SECURE - 日本語 への翻訳

• 安心感を
• 安心し
• 安全に感じ

英語 での Feel secure の使用例とその 日本語 への翻訳

Women want men who are taller than they are, because it makes them feel secure.
女性は、自分よりも男性高くしたい、ので、それらをより安全に感じさせます。

This theory has deceived many Christians over the years, making them feel secure.
この教理が長年多くのキリスト教徒を欺き、安心させてきました。

In doing so, you will help your children feel secure and loved.
そうすることで、子供は安心感と愛されている確信をもちます。

It has to this day and I now feel secure in God's love.
私は今、安心感を感じていて、神の愛に包まれています。

A good man will make you feel secure, confident, happy and peaceful.
良い男は、あなたが安全な感じになります,自信を持って,幸せと平和。

Women yearn for partners who will play the role of a perfect protector and make them feel secure.
女性は完璧なプロテクターの役割を果たしているし、それらを安全な感じになるパートナーの憧れる。

In addition, Muong Thanh also has an ATM machine in place so you can feel secure.
また、MuongThanhにはATM機が設置されているので安心できます。

Our network enables us to arrange installation anywhere in Japan, however far away. So you can feel secure with us.
遠方の場合でも、自社のネットワークにより全国への手配が可能ですので、ご安心ください。

Jin did not know his leg was really powerful, I can only feel secure.
ジン足は本当に強力だったことを知らなかった、私は安全を感じることができます。

It may become a mighty military power but it will still be incapable of making its people feel secure.
強大な軍事力を持つかもしれないが、それによって人々に安心を感じさせることはできないであろう。

In a calm atmosphere anxieties are reduced and people feel secure.
落ち着いた雰囲気の中では、恐れは取り去られ、人々は安心を感じます。

All vehicles of OTS Rent-a-car are registered to JAF Road Service. Feel secure even when an unexpected car breakdown happens.
OTSレンタカーは全車両JAFロードサービスに加入していますので、急な車両トラブルや万が一の時にも安心です。

Men and women are allowed because it is a private room, but it is a property where women can feel secure.
個室なので男女可ですが、女性に安心が出来る物件です。

In order to set up a system that makes passengers feel secure, and guides them properly, designers must fully understand the stations and passengers.
利用者に安心感を与え、情報の過不足のないサインシステムを作るには、駅と人を理解していなければなりません。

We must make customers trust us and make them feel secure with us by producing outputs that exceed their expectations, thereby creating a situation in which our services are always associated with customers' benefits.
Αのパフォーマンスを発揮して、お客さまから信頼と安心感を勝ち取り、期待を超えるアウトプットを提供することで、お客さまにとっての便益(ベネフィット)につながっている状態を創り出す必要があるのです。

Usually the rich feel secure in their wealth and think that if that wealth is threatened the whole meaning of their earthly life can collapse.
普通、豊かな人々は彼らの富に安心し、もしその富が脅かされたら地上の生活のすべての意味が失われると考えます。

I intend to make the agriculture, forestry, and fisheries industries a field in which ambitious producers can feel secure about continuing their production activities, and which inspire young people to participate.
農林水産業を意欲ある生産者が安心して再生産に取り組むことができる。若い皆さんにとって夢のある分野にしていく考えであります。

If economics, if the market, drives security, and if people make trade-offs based on the feeling of security, then the smart thing for companies to do for the economic incentives is to make people feel secure.
もし経済が市場が安全を促進するならばそして人々が安心感に基づいてトレードオフをするならば経済刺激のために会社が取れる良策は人々に安心感を与えることです。

Headquartered in Newport Beach, CA, Acorns enables users to invest early, invest often, and feel secure about their financial future.
年に設立され、本社をカリフォルニア州ニューポートビーチに置くAcornsのサービスを使用することで、ユーザーは早く、頻繁に、安心して将来に向けた投資をすることができます。

Like the boundaries between social positions, professions, ethnic groups and national borders, we sometimes draw dividing lines between ourselves and others in order to protect our existence and feel secure.
身分や職業、人種、国境のように、時に他者との間に境界線を引くことで、自分の存在を守り、安心感を得ます。