SELF-SERVICE - 日本語 への翻訳

• セルフサービス
• セルフ
• カスタマー・セルフサービス
• セルフサービス・インタラクションが

英語 での Self-service の使用例とその 日本語 への翻訳

Self-service includes group, profile, certificate and role management.
セルフサービスは、グループ、プロファイル、証明書および役割管理に対応します。

Self-service station wagon from the truck or a speeding too close to one.
自己トラックやスピードからサービスステーションワゴンも1に近い。

You cannot use the ANA self-service check-in machine to do this.
ANAの自動チェックイン機は使用できない。

There were also self-service juice and coffee machines.
甘酒とコーヒーのサービスもありました。

Use of a self-service loan system.
貸付自粛制度の利用。

There is a supermarket for self-service supplies.
自炊用品のスーパーがあります。

A self-service kitchen is available for those who want to cook.
自炊したい人は台所を使用することもできます。

An improper session management vulnerability in user self-service.
ユーザーセルフサービスに関するセッション管理不備の脆弱性。

Managed or self-service scanning.
マネージドもしくはセルフサービスによるスキャン。

Benefit from the highest level of automation and self-service in the industry.
業界最高水準の自動化とセルフサービスを活用してください。

Advanced storage management tools enable readiness and self-service.
進化したストレージ管理ツールにより、待機状態およびセルフサービスが可能になりました。

Self-service access to all information from anywhere.
あらゆる場所から、すべての情報にセルフサービスでアクセス可能。

This is a pay-in-advance type self-service parking system without locking devices.
ロック機構を持たない前払い式の無人駐車場システムです。

Self-service portal for easy access to content and services.
コンテンツとサービスへのアクセスが容易なセルフサービス型ポータル。

Although no meals are provided, coffee/ tea is served in self-service.
素泊まりですが、コーヒー・ティーはセルフでお召し上がりいただけます。

There are 2 self-service Idemitsu gas stations located within 10 minutes of our inn(toward Kita Rokkodai and Okaba Station).
当館から10分圏内に出光のセルフスタンド2軒がございます。（北六甲台、岡場駅方面）。

Excellent performance in different kinds of applications in industrial automation and Customer Self-Service Terminals.
さまざまな種類の産業オートメーションおよび顧客セルフサービス端末でアプリケーションで優れた性能。

To download an image of SkyTeam's new self-service kiosks at Tokyo Narita, click here.
成田国際空港のスカイチームの新しいセルフチェックイン機の画像は、こちらからダウンロードしてください。

Admins now have the choice of using SAML authentication for Admin, Enrollment, or Self-Service Portal and can select all the three, or any combination of two.
管理者は、管理者、加入、またはセルフサービスポータルへのSAML認証の使用を選択できるようになりました。

Read how Nuance helped the airline reach new heights in customer self-service while reducing operation costs.
同航空会社がニュアンスを活用して運用コストを削減しながら、カスタマー・セルフサービスの新たな高みに達した方法について説明します。