SEMIFINAL - 日本語 への翻訳

• 準決勝
• セミファイナル

英語 での Semifinal の使用例とその 日本語 への翻訳

We deserved this semifinal.
そして、この準決勝を迎えた。

The Semifinal and Final Rounds.
ファイナルとの回セミファイナル。

YONEX All England Open 2018 semifinal Women's Singles, Battle of TAI Tzu Ying and CHEN Yufei.
ヨネックス全英オープン2018準決勝女子シングルスで戴資穎（タイ・ツーイン）選手と陳雨菲（チェン・ユーフェイ）選手の対戦です。

The Netherlands came from behind the take the win in the semifinal against Denmark, with a four-run sixth inning, to advance to the finale.
オランダは準決勝でデンマークを相手に6回4点入れて撃破し決勝に進出した。

In the Semifinal that one bomb wave came through and Steph(Gilmore) happened to have priority at the time.
セミファイナルでは、あの1つの爆弾ウェイブが届いて、ステフ（ギルモア）が偶然その時に優先権を持っていたんです。

In the semifinal, it was the turn of the DAMWON Gaming(team that defeated SKT) by 3 to 0.
準決勝では、それはのターンだったDAMWONゲーミング3による（SKTを破ったチーム）。

Also, was determine which countries from the big five will vote in which semifinal.
そして、Big5の5ヶ国はどちらのセミファイナルに投票するのかも抽選で決定されました。

BLIBLI Indonesia Open 2018 semifinal Women's Doubles, Battle of Yuki FUKUSHIMA・.
バドミントンインドネシアオープン2018準決勝女子ダブルスで福島由紀・廣田彩花選手と松友美佐紀・。

Bouchard then couldn't play on in her first semifinal in 18 months.
ブシャールはそれから、その18ヵ月ぶりの準決勝でプレーを続けることができなくなった。

The U.S. advanced to a World Group semifinal April 21-22 at France, which defeated Belgium 3-2 this weekend.
アメリカは4月21日から22日にかけて行われるワールドグループ準決勝に進出し、今週ベルギーを3勝2敗で倒したフランスと対戦する。

We were very satisfied to get to the semifinal of the world's biggest tournament.”.
世界最大のトーナメントの準決勝まで進めて満足している」。

Fuzhou China Open 2018 semifinal Women's Singles, Battle of CHEN Yufei and Carolina MARIN.
福州中国オープン2018準決勝女子シングルスで陳雨菲（チェン・ユーフェイ）選手とキャロリーナ・マリン選手の対戦です。

Takigawa Daini High School Baseball club has advanced to Hyogo prefectural tournament semifinal.
滝川第二高校野球部が兵庫県大会準決勝に進んだそうですね。

Add the win over Canada in the semifinal match, and the U.S. 's total margin of victory over its last two games was 92 points.
準決勝のカナダ戦の勝利を加えると、アメリカの最後の２試合の得失点差合計は92点だった。

Del Potro defeated Federer and denied a dream semifinal to the people of tennis.
デル・ポトロはフェデラーを打ち負かし、テニスの人々に夢の準決勝を否定した。

Barty, who will rise to a career-best No. 9 in the world ranking next week, was to take the court for the semifinal against Kontaveit at 1 p.m.
来週にキャリア最高となる世界ランク9位に上昇することになるバーティは、コンタベイトに対する準決勝のために午後1時にコートに出て行った。

Pair Go RICOH CUP 2006[ Ricoh Cup The 3rd Game and The Semifinal] Now, when the semi final game started, Cho 10dan who was left in the waiting room said,'I feel lonely.
PairGoRICOHCUP2006[大会レポート(準々決勝戦、準決勝戦)]さて、準決勝が始まると、控室にポツンと残った趙十段が「寂しくなっちゃったねー。

Four months after American women filled all four semifinal spots at the U.S. Open- for the first time in 36 years- three of them are out of contention at the next Grand Slam.
昨年、アメリカ人女性は36年ぶりにUSオープン準決勝の4席を埋めたが、その4ヵ月後、うち3人が、その次のグランドスラム大会で蚊帳の外となってしまったのだ。

While there are no time limits in the playoff rounds, players are expected to play at a reasonable pace and finish their matches within 60 minutes(for quarterfinal and semifinal matches) and 90 minutes(for the finals match).
プレイオフ・ラウンドのマッチは時間無制限ですが、プレイヤーは合理的なペースでプレイし、60分以内（準々決勝および準決勝）または90分以内（決勝）にマッチを完了することが期待されます。

On 20 March 2008, he scored twice in the Copa del Rey semifinal match against FC Barcelona to help Valencia reach the final against Getafe CF During that first season, he was voted the team's Best Young Player by fans and players alike.25.
上203月2008,彼はその最初のシーズン中はヘタフェCFとの決勝戦をバレンシアを助ける到達するためにFCバルセロナ戦コパ・デル・レイ準決勝で2得点しました,彼のファンと選手双方がチームの最も若いプレーヤーに選ばれました。