SERIOUS ADVERSE EVENTS - 日本語 への翻訳

• 重篤な有害事象
• 深刻な有害事象は
• 重大な有害事象は
• 重篤な有害事象が

英語 での Serious adverse events の使用例とその 日本語 への翻訳

No serious adverse events attributable to weight loss or trial participation were recorded.
体重減少や試験への参加による、深刻な有害事象は認めなかった。

In this study, serious adverse events occurred in 54% of patients.
本試験において、患者の54%で重篤な有害事象が発生しました。

There was a very low frequency of drug-related serious adverse events, and no dose-limiting toxicities were observed.
薬剤関連の重篤な有害事象の発生頻度は非常に低く、用量を制限するような毒性は観察されませんでした。

The most common side effect was injection site pain, and no serious adverse events were reported.
最も一般的な副作用は注射部位の痛みで、重大な有害事象は報告されていない。

One-quarter of the patients experienced serious adverse events, and seven died.
患者のうち4分の1に重篤な有害事象が発生し、7人が死亡した。

The rate of serious adverse events, potential immune-mediated diseases, and deaths were similar between the two groups.
重篤な有害事象、潜在的な免疫関連疾患、および死亡の発生の頻度は２群間で同様であった。

Two patients suffered serious adverse events: one with coronary artery disease requiring triple bypass surgery and one with a cerebrovascular accident.
名の患者に重篤な有害事象が発現し、1件は三枝バイパス手術を要する冠動脈疾患で、1件は脳血管イベントであった。

No drug-related serious adverse events or disease limiting toxicities have been recorded to date.
いいえ薬物関連の重篤な有害事象または疾患制限毒性は、現在までに記録されていません。

Serious adverse events were experienced by 18% of patients on olaparib and by 8% on placebo.
オラパリブ群患者の18％およびプラセボ群患者の8％に重篤な有害事象がみられた。

Although mild reactions are generally considered to be more common, serious adverse events may also occur.
軽度の反応は一般的により一般的であると考えられるが、重篤な有害事象もまた起こり得る。

No serious adverse events(SAEs) were reported during the 28-day dosing period.
日間の投薬期間中に重篤な有害事象(SAE)の報告はありませんでした。

There were more serious adverse events in this age group than in younger patients.
この年齢層では、重篤な有害事象がより若い患者よりも多くみられた。

Chondroitin had a lower risk of serious adverse events compared with control.
コンドロイチンはコントロールと比較して重篤な有害事象のリスクが低かった。

Serious adverse events were seen in 3 patients(3%) who received MTX for the full period of 52 weeks.
重篤な有害事象が記録されたのは、MTXを52週間続けて投与を受けた3例（3％）の患者であった。

Dietary supplements containing ephedrine alkaloids pose a risk of serious adverse events, including heart attack, stroke and death.
Ephedrinealkaloids含有のダイエタリーサプリメントは，心臓発作，卒中や死亡を含む重篤な有害事象リスクを及ぼす。

Study delivered a dose of 50 mg of 1-DHEA for 10 months with no serious adverse events reported.
調査は報告された深刻で不利なでき事無しで10か月間1-DHEAの50mgの線量を提供しました。

Reports from clinical trials describe adverse events(AEs) and serious adverse events(SAEs).
臨床試験の報告には、有害事象（AE）および重大な有害事象（SAE）が記載されている。

Serious adverse events were rare, and no serious events were reported to be directly related to the exercise programme.
重篤な有害事象はまれであり、運動プログラムに直接関連する重大な事象は報告されていません。

There were no serious adverse events reported during the study and the treatment was reported to be well tolerated by study participants.
研究の間、重篤な有害事象の報告はなく、治療は試験参加者により十分有用であることが報告された。

No serious adverse events were reported, but there were insufficient adverse events to be certain of the risks.
重篤な有害事象は報告されなかったが、リスクを明確にする有害事象も十分ではなかった。