SERVED BY - 日本語 への翻訳

• によって提供される
• によって仕えて
• によって提供され
• 機能により
• によって役立ち

英語 での Served by の使用例とその 日本語 への翻訳

The title"master restorer" guarantees quality food prepared and served by our teams, keen to please and sometimes surprise you.
マスター復元」のタイトルは、熱心な品質の食品製造し、私達のチームによって提供されるが、喜ば、時にはあなたを驚かせるために保証します。

Near of most important places of tourist interests. Well served by all type of public and private transport(bus, metro, taxi, boat, train) for every place in Lisbon and out.
まあリスボンと外のあらゆる場所のための公共および民間の交通機関(バス、地下鉄、タクシー、ボート、列車)のすべての種類によって提供される。

To ensure the safety of your data(and be able to prove it to your compliance people), there needs to be a complete bi-directional audit trail between the 3rd party APIs and the digital assets served by the APIs.
データの安全性を確保するため(そしてコンプライアンス担当者に証明するため)には、サードパーティーAPIとそのAPIによって提供されるデジタル資産の間に完全な双方向の監査証跡が必要です。

Front rail freight terminal consists of two freight train path length of about 180 m each(served by two RMG), and one way freight warehouse configuration, intended for the treatment of covered railway cars.
フロント鉄道貨物ターミナルが2貨物列車から成り約180mはそれぞれ（2RMGによって提供）、および覆わ鉄道の治療のために意図された一方通行の貨物倉庫、構成のパスの長さ車。

Not only did she feel an immediate and undeniable sense of solidarity with the women served by this shelter, but she also felt responsible, in the true sense of the word- able to respond.
彼女はこの避難所によって奉仕された女性たちとの即時かつ紛れもない連帯感を感じただけでなく、その言葉の本当の意味では責任感も持ち合わせていると感じました。

Variety of food menus, or Beer cocktail served by"Kiriko" glass(glass with Japanese traditional decorate cutting), are available, so this restaurant is utilized in various purposes from lunch, café, to dinner.
種類豊富なお食事や、切子グラスで提供するビール・カクテルなど、ランチ・カフェ・ディナーまで幅広い御用途で利用できる。

Torbay is well served by trains from all over the country. The two main lines into the county are the Paddington line and Waterloo line served by First Great Western and South West Trains respectively.
トーベイは全国各地から列車が良好です。.郡に2つのメインラインはパディントンラインとそれぞれ最初の偉大な西部および南西は訓練によって提供ウォータールーライン。

Reviews marked as“Verified” are from real verified customers, who bought these items and served by an independent review service(judge. me).
としてマークされたレビュー検証」は、これらのアイテムを購入した実際の検証済みの顧客からのものです。すべてのレビューは、独立したレビューサービス（judge.me）によって提供されます。

The fresh seafood was amazingly low-costed. Whichever dishes you wish, they will be instantly prepared and served by the owners right before your eyes.
新鮮な魚介類は、驚くほどの低負けました.ご希望の方料理,彼らはすぐに右のあなたの目の前に用意し、所有者によって提供されます。

As shown, the first system 510 includes a gateway 518 served by a terrestrial antenna 517 that receives a feeder downlink signal 516 from the satellite 511.
Asillustrated,thefirstsystem510includesagateway518.ゲートウェイ５１８は、衛星５１１からフィーダダウンリンク信号５１６を受信する地上アンテナ５１７によってサービスされる。

Acts 17:25 states,“[God] is not served by human hands, as though he needed anything.”.
使徒１７・25には、神は「何かに不自由なことでもあるかのように、人の手によって仕えられる必要はありません。

Carlos Lee, director general of EPIC, said that the survey results indicated a diverse spread of markets served by different photonics technology within Europe, although sensing and imaging systems were found to account for the largest single chunk, equivalent to €28.9 billion, or 44% of the total.
カルロス•リーEPIC局長は、調査結果はヨーロッパ内の異なるフォトニクス技術によって提供される市場の多様な広がりを示しているが、センシング・イメージングシステムは一大分野を形成し€289億、全体の44％を占めていると述べた。

In light of the rapid development of the range of financial functions served by virtual assets, the FATF will also review the scope of activities and operations covered in the amended Recommendations and Glossary in the next 12 months and consider whether further updates are necessary to ensure the FATF Standards stay relevant.”.
仮想資産によって提供される金融機能の範囲の急速な発達を踏まえ、FATFはまた、修正された勧告と用語集に含まれる活動および業務の範囲について今後12ヶ月で見直し、FATF基準を適切に保つために、さらに更新が必要かどうか検討します。

You can extend HTML tags with attributes, which provide additional information affecting how the browser interprets the element: An HTML file is normally saved with an. htm or. html extension, served by a web server, and can be rendered by any Web browser.
HTMLタグは、どのようにブラウザーが要素を解釈するかに影響する追加情報を提供する属性で拡張することができます。HTMLファイルは、通常は.htmまたは.htmlという拡張子で保存され、ウェブサーバーによって提供され、どのウェブブラウザーでも表示することができます。

Types of data stored in repository 424 and served by server 423 may include, but is not limited to, agent information such as log-in status, availability data, skill data, language data, identification data, address data, and so on.
リポジトリ４２４に保存され、サーバ４２３によって提供されるデータのタイプには、ログインステータス、応対可否データ、職能データ、言語データ、識別情報データ、アドレスデータなどの職員情報が含まれ得るが、それに限定されるものではない。

Serves by his side.
彼の側で役に立つ。

Serve by putting on the bottom of the plate a little cream of purple cabbage and squacquerone, on which to place the two ravioli.
少しクリーム色の紫キャベツとsquacqueroneプレートの底に置くことによってサービスを提供します。

Most of the people who follow them serve by their natural gifts, and what they express is knowledge and vague religious truth, which are out of touch with reality and are completely unable to confer people with life.
彼らに従うほとんどの人々は生来の才能によって仕え、彼らが表すのは知識と曖昧な宗教的真理であり、それらは現実とは離れており、人々にいのちを与えることは全くできない。

Toronto is served by two airports.
トロントは２つの空港によって支えられています。

He is not served by human hands.
人の手によって仕えられる必要もない。