SERVICE CONCEPT - 日本語 への翻訳

• サービスコンセプト
• サービス概念
• サービス理念を
• サービスCONCEPT

英語 での Service concept の使用例とその 日本語 への翻訳

Respect and understand customers then to be their partner is our service concept.
尊重し、彼らのパートナーである顧客がそれから私達のサービス概念であることを理解して下さい。

Service concept: Responsible for quality, we always pursue and achieve selfless dedication to meet customer satisfaction, keep the promise.
サービスコンセプト:品質の責任は、我々は常に追求し、顧客満足度を満たすために献身的な献身を達成し、約束を守る。

Service concept: Responsible for quality, we always pursue and achieve selfless dedication to meet customer satisfaction, keep the promise.
サービスコンセプト:品質に対する責任は、私たちは常に追求し、顧客満足を満たすために無私の献身を達成し、約束を維持する。

The recommended maximum daily capacity is based on our catalogued service concept.
日あたりの最高推奨抽出量は、その都度設定されているサービスコンセプトに基づいています。

Skymark Airlines, a Japanese airline company, shook the whole sky over Japan last month with its release of the service concept.
先月あたりに日本の空を揺るがせたスカイマークエアラインズのサービスコンセプト。

All customers are VIP clients in our service concept, just feel free to contact and join in us.
All顧客は私達のサービス概念のVIPの顧客で、ちょうど私達で連絡し、結合して自由に感じます。

With the new market layout and product service concept, GOSEPLL's corporate image has been fully demonstrated.
新市場レイアウトおよびプロダクトサービス概念によって、GOSEPLLの企業イメージは十分に示されました。

We are always insisting on our service concept, and proud of the trust and reputation from our clients.
私達は私達のサービス概念を、私達の顧客からの信頼そして評判の自慢している常に主張して。

Has a professional manufacturing team, with innovative products, excellent quality and brand new service concept.
革新的な製品、優れた品質とブランドの新しいサービスのコンセプトで、専門の製造チームを持っています。

Enterprise service concept: customer orientation, leaving convenience to customers, leaving trouble to themselves.；.
企業サービス理念：お客様ガイド、お客様に便利になり、自分に迷惑をかけます。；。

Major Consumer Goods Manufacturer Visualized service concept and conducted simplified version of feasibility study for verification. Completed the project in only 2 months.
大手消費財メーカー】サービスコンセプトの可視化と事業成立性検証のための簡易スタディを2ヶ月という短期間で実施。

The Service concept is called"Pure Fabrication" in GRASP.
サービスの概念は、GRASPにおいて"純粋人工物"と呼ばれるものである。

Strengthening the company's service concept will prompt us to correct our service attitude and improve service quality.
会社のサービスコンセプトを強化することで、サービスに対する姿勢を改善し、サービスの品質を向上させることができます。

Our approach to hospitality combines a service concept devised by writer Kundo Koyama, and interior design by architect Ryu Kosaka.
小山薫堂氏によるサービスコンセプトと小坂竜氏による空間デザインからなるしつらえでお出迎えいたします。

Service is the most important medium between Nide and customer, must implant the service concept in the heart.
サービスはNide間の最も重要な媒体であり、顧客は、中心のサービス概念を植え付けなければなりません。

Customer- oriented and long-term cooperation is our sales and service concept.
顧客の方向づけられた長期協同は私達の販売およびサービス概念です。

There is scope to develop the interface and underlying service concept in preparation for the 2020 Olympic and Paralympic Games.
年オリンピック・パラリンピック大会に備えてインターフェイスと基本的なサービス概念に開発の余地があります。

Flexible mounting, wide range of hole diameters and hole depths and a cost efficient service concept.
柔軟性の高い取り付け方法で、多様な穴径および孔の深度に対応し、コスト効率のよいメンテナンスがコンセプトです。

We are in a safe, professional and efficient service concept of"wisdom and humanity towards.
私達は「知恵そして人間性の安全な、専門有効なサービス概念にの方のあります。

We are young and enthusiastic, our service concept is“Customer comes First”.
Weは若いと熱狂的な、当社のサービスコンセプトは「顧客最初に来る」。