SERVICE TASK - 日本語 への翻訳

• サービスタスク
• サービス工程を

英語 での Service task の使用例とその 日本語 への翻訳

Service task definition(Addon-XML)” is not for sending an HTTP request, there are also for converting data.
サービスタスク定義（Addon-XML）」は、HTTPリクエストを送るものではなく、データを変換するだけのものもあります。

All the Apps To create/ update a“ Master file” Service Task Choices Update.
するすべてアプリマスタ」作成／更新「サービスタスク（選択肢マスタ更新）。

The logging function has an advantage that the log can be saved in either of success or failure of the Script Task/Service Task.
ロギングの機能は、スクリプトタスク/サービスタスクの成功/失敗のいずれでも、ログが保存されるメリットがあります。

Each Start/ Intermediate Event, and Service Task supports Organization type data item.
各種開始イベント／中間イベント／サービスタスクにて、組織型へ対応。

Using“Service Task for obtaining the number of downloads of Box file”, you can check if the quotation PDF file was viewed.
Boxファイルのダウンロード数を取得するサービス工程」を使えば、見積書PDFが閲覧されたか、について確認できます。

If you do not set up teams, you can assign each service task to a specific agent.
チームを設定しない場合は、各サービスタスクを特定のエージェントに割り当てます。

So, first of all, we will make possible to use‘Service Task of uploading files to Box'.
そこでまず、「Boxにファイルをアップロードするサービス工程」を使えるようにします。

In this case, I will choose the latter, to create“Service Task Add-on” on my own, in consideration for deployment to other businesses.
ここでは、他業務への展開を視野に、後者の「サービス工程アドオン」の自作を選択します。

On and after the new version 11.10, a Service Task for"downloading files from any website" is added.
新バージョン11.10からは「任意のWebサイトからファイルをダウンロード」するサービス工程が追加されます。

As explained above, the use of a Table- type Data Item and Service Task(Data Assignment) will make it possible to perform various calculations.
このように、テーブル型データ項目と「サービスタスク（データ設定）」を用いることで、様々な計算に対応できるようになります。

Referring to the URL above, I set up the Service Task(Data Assignment) in the Settings window that appears by double-clicking the Task icon.
上記URLのページを参考に、「サービスタスク（データ設定）」をダブルクリックすることで、表示される「プロパティ」画面で設定しました。

By the way, if the Data type was Date, Datetime, String, or Select, it is easier to set the Data replication by the Service Task(Data assignment).
ちなみに、数値・日時・文字・選択肢あたりのデータ型であれば、［サービスタスク（データ設定）］による複製設定のほうが簡単だ。

This method has a weak point, that is, a Script Task/Service Task cannot be failed, if it does, the log is not stored in the Data Item.
この方法は、スクリプトタスク／サービスタスクを処理失敗させることができない、処理失敗するとデータ項目にログが保存されない、という弱点がありました。

I created a system to include Post Date+ Content+(Blog title) in the Title by adding the String-type Data item(Blog Title) and setting up the Service Task(Data Assignment).
件名」に、「投稿日付+投稿するコンテンツ+（投稿するブログタイトル）をセット」という仕組みを作成しました。これらは、文字型のデータ項目（ブログタイトル）追加と、「サービスタスク（データ設定）」で設定をすることで、実現していきました。

In another study, 93,000 patients were assessed for eligibility to receive one round of LDCT screening: 4,246 patients met the criteria(as per the 2013 U.S. Preventive Service Task Force recommendations);
別の研究では、93,000人の患者が1回のLDCTスクリーニング受診の適格性について評価された：4,246人の患者が基準（2013U.S.PreventiveServiceTaskForceの推奨に準拠）を満たした[4]；。

Deacons are ordained Ministers for the church service tasks;
執事は聖職の教会サービスタスク;

That's what the Play services Task API is for.
これを行うのがPlayServicesTaskAPIです。

Let's set up two Service Tasks(Data Assignment) respectively for“No Discount” and“Discount”.
割引しない」と「割引処理」、2つのサービスタスク（データ設定）を設定しましょう。

Preventive Services Task Force(USPSTF) commissioned a systematic review of this evidence.
PreventiveServicesTaskForce（USPSTF）は、この証拠に関する体系的レビューを委託した。

Preventive Services Task Force defines certainty as"likelihood that the USPSTF assessment of the net benefit of a preventive service is correct.".
PreventiveServicesTaskForceでは、確実性を「予防サービスの純利益に関するUSPSTFの評価が正しい可能性」であると定義している。