SEVERAL LINES - 日本語 への翻訳

• 複数の行

英語 での Several lines の使用例とその 日本語 への翻訳

There are two subway stations within 5 minutes' walk from the hotel, and each station has several lines, so it is very convenient to go other areas of Shanghai.
ホテルから徒歩5分以内の位置に地下鉄の駅が二つあり、それぞれ複数路線が乗り入れているので、上海の他のエリアにアクセスするのにも非常に便利です。

From Stockholm several lines run to the north of the country, the most famous is Inlandsbana, running more than 1000km from Mora via Östersund to Gällivare.
ストックホルムからは国内を北上する路線がいくつかあり、最も有名なのは、ムーラ(Mora)からエステルスンド(Östersund)を経由してイェリバーレ(Gällivare)まで行くインランツバーナン(Inlandsbanan)です。

Several lines of evidence indicate that parts of Mars were warmer and wetter, and therefore a possible haven for carbon-based life, some 4 billion years ago.
いくつかのラインの証拠は、約40億年前に火星の一部がより温暖で湿潤であり、したがって炭素基盤の生命の天国だったかもしれないことを示唆する。

The diagram might be difficult to understand because of the numerous data points, but it seems clear that it can be divided into several lines and groups.
たくさんの測定点があり、見にくいかもしれないが、何本かの線、いくつかのグループに分けられそうだということは、明らかだ。

We have several lines of inflatable light towers for portable emergency lighting and illumination for highway construction, traffic control, EMS scenes, and for attractive and informative lighting at public and private events.
私達に公共および私用でき事でハイウェーの構造、交通整理、EMS場面と魅力的で、報知的な照明の携帯用非常灯そして照明のための膨脹可能で軽いタワーの複数のラインがあります。

Under general observation, mGluR2-/- KO mice appeared to have no behavioral abnormalities, they exhibited several lines of behavioral alterations in the enforcing and defined behavioral tests.
一般的な観察の下で、mGluR2-/したが、-KOマウスはない行動異常を持たないように見え、彼らは強制と定義された行動テストにおける行動変化の数行を示した。

Rail and subway service stopped(largely as a precautionary measure) after the quake, and several lines are still not yet back in service.
鉄道や地下鉄のサービスは、地震後停止したし（ほとんどが予防措置としてだったが）、未だに再開されていない路線もいくつかある。

A version control history entry consists of several lines. Specify the regular expression to detect the first line(without the leading comment). Use parentheses to group the keys you want to use for sorting. If left empty, then KDiff3 assumes that empty lines separate history entries. See the documentation for details.
バージョンコントロール履歴のエントリは複数の行から成ります。その最初の行(先行するコメントを除く)を検出する正規表現を指定します。ソートキーをグループ化するには括弧を使います。このフィールドを空のままにしておくと、KDiff3は空行をエントリの区切りと見なします。詳細についてはドキュメントを参照してください。

The brand consists of several lines with different styles, including many items with quite eccentric designs, but the simple and basic one-point brand"PLAY COMME des GARÇONS" is recommended for newcomers to the brand. Many of their items are emblazoned with a red heart, the icon of COMME des GARÇONS, and they make for great souvenirs as well.
ブランド内にはテイストの異なるラインがいくつかあり、奇抜なデザインのモードな服も多いのですが、初めてこのブランドを買うならベーシックでシンプルにこだわるワンポイントブランド「PLAYCOMMEdesGARÇONS」がおすすめ!ブランドのアイコンである赤いハートをあしらったものが多く、お土産にも喜ばれそうです。

Several line styles are included by default, and you can add new ones with the Dashes& Stripes dialog box Edit menu.
デフォルトでいくつかのラインの種類が用意されていますが、編集メニューのダッシュ&ストライプダイアログボックスを使用して種類を追加できます。

There are several lines.
いくつかの行があります。

Leftrightcenter If there are several lines.
左右焦点複数の行がある場合。

You can also define notes on several lines.
さらに、いくつもの行で注釈を定義できます。

You can also have a note on several lines.
また、複数行にまたがる注釈も可能です。

The original tobacco strategy involved several lines of attack.
タバコ業界の最初の戦略には複数の攻撃ラインがあった。

Several lines of information to be logged. The first two lines..
スクリプトは複数の行にわたる情報がログ収集されます。最初の。

The Dual Contracts promised the construction of several lines in Brooklyn.
デュアル・コントラクトでは、ブルックリンにおいて何本かの路線の建設を規定していた。

The Dual Contracts promised the construction of several lines in the Bronx.
デュアル・コントラクトでは、ブロンクスで何本かの路線の建設を約束していた。

The body block can be on the same line or over several lines.
ボディブロックは同じ行か複数行にまたがることができます。

It is actually a party though it is indicated on several lines.
複数行で表示されていますが実際には一行です。