SHAPED LIKE - 日本語 への翻訳

• ような形をした
• ような形をしています
• ような形状の
• shaped like

英語 での Shaped like の使用例とその 日本語 への翻訳

De Keyser's unique design combines an octagonal floor plan with a structure shaped like a Greek cross, with four arms of equal length.
デ・ケイゼルのユニークなデザインは、八角形の平面計画と、ギリシャ十字架のような形をした構造と、長さが等しい4本の腕木を組み合わせたものです。

For a very personal touch by Carl Cox, the open dial keeps the beat pumping with a rotating disk shaped like a vinyl record at 9 o'clock, serving as a running seconds indicator.
さらに、カール・コックスならではのアクセントとして、オープンダイヤルの9時位置ではビニール製レコードのような形状の回転ディスクがビートを刻み、秒表示としても機能します。

of an archaic temple, a lamp burns in a container shaped like a human body.”.
alampburnsinacontainershapedlikeahumanbody（鍋デートは恋愛感情が湧くらしい〜）。

Faceted and shaped like a-edged sword, the hands remember off each 2nd, each minute and every hour with the total precision of the self-winding chronometer movement at the heart of this prestigious timepiece.
多面的で鋭い刀のような形をした針は、この一流の時計の中心にある自動巻きクロノメーターのムーブメントの正確さで、2分ごと、1分ごと、1時間ごとを思い出します。

In contrast, shaped like a temple bell,“Pagoda” represents the symbol of harmony and peaceful coexistence among people, in which the pig that sits within the bell expresses strength.
対照的に、寺の鐘のような形をした「宝塔」は、協調や平和が人々の中に共に存在する象徴として表現し、作品の中央に配置されたブタは強さを表している。

Shaped like an open lotus flower, the landmark building is centrally located in the prestigious Marina Bay district with many of the city's attractions close at hand.
開いたハスの花のような形をしたランドマーク建築物は、名だたるマリーナ・ベイ地区の中心部に位置。シンガポールの観光名所の多くがすぐ近くにあります。

Earrings for wine addict, candles shaped like corks, truly special lollipop and other accessories a little' cool and a little' kitch, for an entire summer drink.
ワインのイヤリングの常習者します。,コルクのような形をしたキャンドル,本当に特別なロリポップや他のアクセサリーを少し'クールで少し'kitch,全体の夏のドリンク。

Everyone can participate and, for children or those who feel more insecure, there are also some original supports to skate and lean shaped like polar animals or other nice characters.
誰もが参加することができますし、子供やより不安を感じる人には、元のサポートスケートして痩せる極動物のような形をしたまたは他の素敵な文字。

His outstanding skills earned him the privilege of designing the royal barge shaped like a Karaweik(mythical bird), the centre piece of the annual Phaung Daw Oo Pagoda festival.
彼の優れたスキルは、彼に毎年のPhaungDawOoPagodaフェスティバルの中心部であるKaraweik(神話的な鳥)のような形をした王座のバージを設計する特権を得ました。

From suspension bridges hanging over the undulating coastline, one can see“columnar joints”- rocks shaped like columns that form when lava cools down and contracts.
起伏に富んだ海岸線にかかるつり橋からは、溶岩が冷えて収縮する際にできる柱のような形をした岩「柱状節理」も観察できます。

Shaped like a giant ray, this roller coaster uses advanced technology and computerised imagery to make you feel like you're swooshing, soaring, twisting and diving through the air, just like a ray.
大きなエイのような形のこのコースターは、先進技術とコンピューターを使ったイメージでエイになった気分を演出しながら、勢いよく空中高く昇った後ツイストしてダイブします。

One day, returning in a commissary, see an old man shaped like Han compatriots, I can again and the other a few locals Jiliguala that go on, the qi of the heart wander.
ある日、総監に帰国、老人韓同胞のような形を参照してください、私は再び、その上で行く、他のいくつかの地元の人々Jiliguala、心の気歩き回ることができます。

The art museum, shaped like a drop of water that has just fallen down to the ground, blends itself into the landscape of paddy fields with beautiful views of the Seto Inland Sea, giving a warm welcome to visitors every year.
一滴の水が落ちた瞬間のような形の美術館は、瀬戸内海を望む棚田の風景の中に溶け込み、訪れる人々を優しく迎え入れています。

Dam's head shaped like a fish head, Angtou in the middle of the river Minjiang River, Minjiang River flows through the fish head, is divided into inside and outside the two rivers.
ダムの頭の魚の頭、Angtou川Minjiang川の中流、Minjiang川のような形の魚の頭の中で、にの中、2つの川の外に分かれて流れている。

Another feature of the village of Nanping Shenxiang walls, shaped like a maze, said the non-village people to walk here at night is very easy to get lost.
南平Shenxiang壁の村のもう一つの特徴は、迷路のような形で、非村の人々が夜に歩いている、非常に迷子になることは簡単です。

Shell structures are typically shaped like seashells, and you normally don't open holes in them, so with the Teshima Art Museum I had to put thought into how to make the openings in its shell.
一般的なシェルストラクチャーは貝殻のような形態で、通常は穴を開けたりはしないのですが、『豊島美術館』ではこのシェルに対して穴をどのように開けるか、ということを考えました。

The main building, shaped like a castle, features an interior space of 13 meters high, a large open-air, and allows you to observe the characteristic timber-framed structure everywhere.
城のような形の本館は、高さ13メートル、大きな吹き抜けの内部空間を特色とし、随所に特徴的な木組み構造を観察することができます。

Shaped like a crescent moon as canyons, and pass through the Strait at night, hanging on the Western Hills, Jiangyue Hui Ying, a magnificent sight, the moon Gap hence the name.
峡谷の三日月のような形と西部の丘陵、JiangyueホイYingさん、壮大な光景、それゆえギャップ月の名前に掛かって、夜に海峡を通過します。

In 1964, Vice Premier Chen Yi to Emei Mountain to see that flat straight smooth, shaped like bamboo leaves and rich fragrance of new varieties, the appreciation that this is Trimeresurus Well!
年、副総理陳怡蓉峨嵋山は、フラットな滑らかな、ストレート、竹の葉や新品種の豊かな香りのような形に会うためには、感謝のこのTrimeresurusまあです!

Valley Bangshan down, there is a high mountain waterfall volley pour down, shaped like Bailian vacant, a spectacular exception. Two sets is determined by the Qing army units Inn name.
Bangshan下の谷は、高い山滝のボレーシュートを注ぐダウンすると、白のような形をして訓練空いている、壮大な例外です。