SHE ASKED ME - 日本語 への翻訳

• 彼女は私に尋ねた

英語 での She asked me の使用例とその 日本語 への翻訳

She asked me to bring them.
私に持ってってくれって頼んだの。

Then she asked me: When will Uncle Godfrey come back?
それから彼女は私に尋ねた:ゴディレイおじさんはいつ戻ってくるのですか?

Back at the beginning, she asked me, can chat really let go of the heart?
先頭に戻ると、彼女は私に尋ねた、チャットは本当に私の心を取ることができますか?

After telling me that she asked me“am I a good mother?”.
すると「私は良いお母さんやったか？」と尋ねて来た。

She asked me where I was going, I said, I was going home.
SheaskedmewhereIwasgoing.彼女は私に、どこへ行くのですか、と尋ねた。

This time she asked me just how much weight I had lost.
このとき私が聞きたかったのは、どのくらい損をしているかだったのです。

And she asked me how come, can this be matched?
そこで俺に頼んできたんだけど、どうやったらスッパリ関係切れるだろう？

She asked me to write one, and I'm trying. I just… I could use a little flair.
彼女に頼まれて試し書きしてる少しだけ才能を発揮できた。

Finally she asked me“Why do you use your hand?
最後に聞きました：「なぜ手をたたいているんだろう？」と。

And then she asked me,"Where would you get your highlights done?
そして私に尋ねました「そのハイライトどこで入れたの？」。

No matter what I tried to do, she didn't believe me, and she asked me again.
隠そうとしたんですが彼女は信じずまた尋ねてきます。

I told my young love trouble for her and she asked me.
私は彼女のために私の若い愛の悩みを語った、彼女は私に尋ねました。

I became acquainted with Ms. Toshiko Toriyama, who wrote passages in the book. She asked me to do this job.
この本の文章を書かれている鳥山敏子さんと知り合い、鳥山さんにこの仕事に誘われました。

She asked me if Matt Damon can come to[her birthday party].
でも娘が『マット・デイモン、誕生日パーティーに来てくれないかな？』って聞くの。

Which bike do you wish to ride, Ms. Wen?" she asked me playfully in English with luster in her eyes.
いたずらっぽく瞳を輝かせながら、温さんどのバイクに乗りたい?と英語で私にたずねます。

When I was talking to my mom, she asked me when I was going to have a baby, and I think I was really afraid of having two children in the foreign country.
ママと通話していた中にお母さんが赤ちゃんはいつ持つつもりか尋ね、私外国で私たち二人子を産んで育てること自体が本当に恐ろしいことだ。

I had talked with her for over 3 hours, so the following transcript shows you only shortened parts of the interview because she asked me after the interview not to publish everything she had told me already now.
私は彼女と3時間以上も会話し、インタビュー後に彼女が全てを公開しないよう私に依頼したため、以下の書き起こしをインタビューのある部分の短縮版して公開する。

So I told her that she wasn't alone and that it wasn't right what had happened to her, and then she asked me if I had ever peed in my pants before.
そこで私は-「君は一人じゃないよ」と話し「ひどいことをされたね」と話しましたすると「おしっこ漏らしたことある？」と訊かれました。

I was very fortunate to run smack-dab into that nuance very early, during my first interview with a journalist when she asked me,"How long should a mother breastfeed her baby?
私は幸運なことにごく早期にこの「ニュアンス」について直に出くわしました記者から初めて取材を受けた時のことでした記者の質問はこうでした「乳児にはどれくらいの期間母乳を与えるべきですか？」。

In her statement, issued as a confirmation of his death, Sarah Stennett also noted that she had spoken to Lil Peep's mother, saying“she asked me to convey that she is very, very proud of him and everything he was able to achieve in his short life.
またSarahStennettはPeepの母親からのメッセージも代読、「彼女は私に、「母親として息子が彼の短い人生で達成できた全てのことを、とてもとても誇りに思っている」と伝えて欲しいと依頼してくれた。