SHUTOFF - 日本語 への翻訳

• 遮断
• 停止
• シャットオフ
• 切断

英語 での Shutoff の使用例とその 日本語 への翻訳

Pipelines sense a drop in pressure and shutoff valves close them off.
パイプラインは、圧力の低下を感じると、パイプラインを閉じるバルブを遮断します。

These qualities make them an excellent choice for shutoff and control applications, where they are often preferred to gates and globe valves, but they lack their fine control in throttling applications.
これらの資質は、それらを彼らはしばしばゲートやグローブバルブに好まれる遮断および制御アプリケーションのための優れた選択肢となっていますが、それらは、絞りアプリケーションでの細かな制御を欠いています。

Using remote shutoff capability puts utility billing staff in control of the process from the comfort of their billing office, or anywhere with a secure internet connection.
遠隔停止機能を使用することで、ユーティリティー事業体の課金担当者は、安全が確保されているオフィスから、または安全なインターネット接続がある場所から処理を制御できます。

In some cases automatic shutoff valves can limit the amount of gas available for an explosion by sensing a drop in pressure, but this is always after the fact.
幾つかの場合には、自動遮断バルブが圧力の落下を感じることによって爆発に利用されるガスの量を制限しますが、これは、常に実際の出来事の後です。

Because the time required to turn off a SiC-MOSFET is extremely short, when the Vgs shutoff speed is fast, a steep dI/dt can result in a large surge voltage.
SiC-MOSFETのターンオフに要する時間は極めて短いため、Vgsの遮断速度が高速な場合、急激なdI/dtにより大きなサージ電圧が発生する場合があります。

If shoot through occurs on the system, the soft turn-off technology will make sure the power devices shutoff without deviation from the safe V-operation region to prevent damage.
シュートスルーすればシステム上で発生すると、ソフトターンオフ技術は、安全なv動作領域から逸脱することなくパワーデバイスのシャットオフ損傷を防ぐためです。

This airtight damper, made of steel plate, is used mainly as a shutoff valve for high tempreature gas(600℃max.)and gives unrivaled sealing performance.
鋼板製の気密ダンパーで、特に高温ガス（ＭＡＸ．６００℃）用の遮断弁として気密性は他に類を見ない製品です。

Guide claws design at the port bottom for gate fixture, instead of a groove, eliminates any potential clogging when valve shutoff.
ガイドの爪は、溝の代りに、ゲートの据え付け品のための港の底で除去します潜在的な詰を時弁の切断設計します。

When earthquake sensor senses over the setting level(3 types; see the specifications), sensor activates a shutoff valve automatically by force of pushing down the operating shaft through the release.
感震器は、設定値（3タイプ・仕様参照）以上の地震の揺れを感知すると感知体が作動し、押し下げられた作動スピンドルの力をレリーズを介し、遮断弁に伝える機能を有しています。

By eliminating the erosion causing high trim exit velocities and providing block tight shutoff, the IMI CCI solution resolved the leakage problem, improving the plant's reliability and performance.
内弁の出口で速度を加速させる浸食を排除し、ブロックの気密性が高いシャットオフを提供することで、IMICCIのソリューションは、漏れの問題を解消。発電所の信頼性とパフォーマンスを高めることになりました。

IMI CCI anti-surge DRAG® valves are designed with either a soft or hard seat to ensure either an ANSI/FCI 70-2 Class VI or ANSI/FCI 70-2 Class V shutoff.
IMICCIのアンチサージDRAG®バルブは、ソフトシートもしくはハードシートを用いた設計でANSI/FCI70-2クラス6、または、ANSI/FCI70-2クラス5の遮断機能を保証します。

This combination of technologies enabled effective zonal isolation of complex stacked reservoirs in one field, while in another field the water shutoff capability of the technology enabled accelerated production.
これらの技術を組み合わせることで、1つの油田では複雑な積層貯留層で効果的に地層分離を行うことができ、別の油田では、この技術の止水能力により、生産を加速させることができました。

Plug-N-PlayTM connect system lets you easily disconnect the drink tube(an auto shutoff valve prevents leaking) and remove the reservoir from your pack for convenient refilling while leaving the drink tube in position.
プラグアンドプレイTMコネクトシステムを使用すると、簡単に飲み物のチューブを切断することができます(自動遮断弁が漏れを防ぐ)と位置に飲み物チューブを残しながら便利な補充のためにあなたのパックから貯水池を削除します。

When using the brand-new engine and customized vvt(variable shutoff timing) system the fuel effectiveness as to the 2014 Tacoma will surely be raised and it additionally will definitely be rated close to 30 mpg combined.
真新しいエンジンとカスタマイズされたVVTを使用しているとき(可変遮断タイミング)システムへの燃料の有効性2014タコマは確かに発生しますし、それが追加的に間違いなく近くに格付けされます30MPG組み合わせ。

This Standard applies to new valve construction and covers quarter turn manually operated metallic valves in sizes NPS 1/2-2 which are intended for indoor installation as gas shutoff valves when installed in indoor gas piping between a gas meter outlet& the inlet connection to a gas appliance.
この規格は新しいバルブ構造に適用され、ガスメーターの出口と入口への入口接続の間の屋内ガス配管に設置されたときガス遮断バルブとして屋内設置を意図したサイズNPS1/2-2の1/4回転手動金属バルブをカバーするガス器具。

This Standard applies to new valve construction and covers quarter turn manually operated metallic valves in sizes NPS 1/2-2 which are intended for indoor installation as gas shutoff valves when installed in indoor gas piping between a gas meter outlet& the inlet connection to a gas appliance.
この標準は新しい弁の構造に適用し、ガス器具へのガスメートルの出口及び入口の関係の間に屋内ガス配管に取付けられていたときガスの切断弁として屋内取付けのために意図されているサイズNPS1/2-2の四分の一回転手動の金属弁をカバーします。

Power shutoff in T-minus ten seconds.
電力遮断まで10秒。

Butterfly Valves（Tight shutoff type）.
バタフライバルブ（密閉タイプ）。

High performance tight shutoff butterfl y valve.
ハイパフォーマンスの密閉型バタフライ弁。中・。

Resilient seat with excellent performance and air tight shutoff.
優れた性能と気密遮断に弾シート。