SIDE POCKET - 日本語 への翻訳

• サイドポケット
• 側面のポケット

英語 での Side pocket の使用例とその 日本語 への翻訳

In the side pocket, if you put in water or energy food etc, you can remove it without lowering the backpack.
サイドポケットには、水や行動食などを入れておくと、ザックを下ろさなくても取り出せます。

One interior slip pocket, one front zipper pocket and one side pocket;
インテリアのスリップポケットが1つ、1つのフロントジッパーポケットと1つの側面のポケット;

Plastic buttons on sleeve/chest pocket/plancket, two big side pocket.
プラスチック製ボタン/胸ポケット/プラケット、大きなサイドポケット2つ。

Side pocket, one bellow let pocket an one bellow back pocket..
つの側面のポケットは、1つのうなり声ポケットが1のうなり声懐に入れるようにしました。

The side pocket is for storage of media and electronics controls for easy access and organization.
側面のポケットは容易なアクセスおよび構成の媒体および電子工学制御の貯蔵のためです。

The characteristic large side pocket can hold various accessories and PET bottles.
特徴的な大き目のサイドポケットは、様々な小物やペットボトルが収納可能。

There is no zip on the side pocket and a zipper on the back pocket only.
サイドのポケットにはジップは施さず、バックポケットのみにジッパーを。

But we saw some great deals, so we created a side pocket.
しかし、いくつかの素晴らしい取引を目にしたため、サイドポケットを作成しました。

MEKURU" fits neatly into the side pocket of the bag and the chest pocket of the jacket. It is a pen case for business people that can be used smartly, carrying only 2-4 important pens.
MEKURU》は、カバンのサイドポケット、ジャケットの胸ポケットにもスッキリと収まり、大切なペンを2-4本だけ持ち歩き、スマートに使える、まさにビジネスパーソンのためのペンケースです。

Description--Waist band, side pocket, metal eyelets,
Description--Waistband,サイドポケット,金属アイレット,内部メッシュの裏地,

Put it inside the machine side pocket or the end of the table, used to load the Rolling Media when Laminating/Mounting the oversize Materials.
特大材料を取付ける薄板になる場合の圧延媒体に荷を積むのに使用されるテーブルの機械側面のポケットか端の中のそれ置かれる。

A side pocket that allows you to store your charger, mouse and/or wallet- while giving you access to them without having to open the living compartment, so you won't risk losing your personal effects.
チャージャー、マウス、ウォレットなどを収納できるサイドポケット-生活収納空間を開けずに、簡単にアクセスすることができます。だから、パーソナル用品が紛失する心配をする必要がありません。

Many of the ROOTOTE bags have surface designs, but the side pocket, the brand's most distinctive feature, is usually the same. Our idea was to extend the pocket out from the bag, and to turn it into a puppet.
表面にデザインが施されている商品はたくさんあるものの、最大の特徴であるサイドポケットそのものは常に同じであることから、引っ張り出すとパペット人形になるポケットを考えた。

MULTI-FUNCTIONAL- This wonderful cover case is perfect for on-the-go use, the card holder case features card slots, a side pocket for money or additional cards, and the effective and stylish design secures your money and cards.
多機能-このすばらしいカバーレザーケースはお金の多忙な使用、帯出登録者の箱の特殊機構カードスロット、側面のポケットまたは付加的なカードのために完全であり、有効な、流行の設計はあなたのお金およびカードをしっかり止めます。

The front zipper has a double fastener, the side pocket has a zipper and the draw cord goes through the hood and has a leather cord stopper similar to the brand's signature tag.
フロントファスナーはダブルファスナー仕様、サイドポケットにもファスナーが配されており、フードを通るドローコードにはブランドのシグネチャータグ同様のレザーのコードストッパーが仕様されているなど、細部にも抜かりのない重厚な造りとなっています。

Mesh side Pockets.
網の側面のポケット。

Faux side pockets with single top stitch.
単一の上のステッチが付いているのどの側面のポケット。

Side pockets for accessories.
付属品のための側面のポケット。

Two side pockets for bottle.
びんのための2つの側面のポケット。

One rule pocket and two big side pockets.
つの規則のポケットおよび2つの大きい側面のポケット。