SIGNAL LINES - 日本語 への翻訳

• 信号線
• 信号ライン

英語 での Signal lines の使用例とその 日本語 への翻訳

Inserting signal lines of the first row to the second row, the second row to the third row, and the third row to the fourth row;
Inserting信号ラインから第2列、第2列から第3列および第3列から第4列;

The vias also help to prevent cross-coupling from RF and other signal lines across the PCB.
これらのビアは、PCB全体でRFやその他の信号ラインからのクロスカップリングを防止する上でも役立ちます。

Signal lines that will carry high power levels should be kept away from all other lines whenever possible.
搬送する電力のレベルが高い信号ラインは、可能な場合、必ず他のすべてのラインから引き離します。

Under Linux, one may modify the source code to make these signal lines behave differently(some people have).
Linuxの場合は、ソースコードを変更すれば、これらの信号線の動作を変えることができます(そうしている人もいます)。

Irrespective of signal state the signal lines are always in low impedance state with respect to one another by virtue of the terminating resistors at the end of the bus.
信号状態にかかわらず、信号線は、バスの終端にある終端抵抗により、常に互いに低インピーダンス状態にある。

Ch/16bits analog inputs are employed and signal lines can be directly connected to the screw terminals in the system.
Chの16bitアナログ入力を搭載、信号ラインを本体のスクリューターミナルへダイレクトに接続することができます。

When the MACD and Signal lines are far above the zero line, this shows an overbought condition and indicates a sell signal..
MACDとシグナル線がゼロより結構上になってしまいますと、これが買いすぎという意味でSellの信号になります。

To isolate a data link, both the data signal lines and the power required to drive the cable must be isolated.
データ・リンクを絶縁するためには、データ信号ラインに加えて、ケーブルを駆動するための電源にも絶縁が必要となります。

Though hot-swap controllers like the MAX4271 are available to limit a card's inrush current, its signal lines are not easily protected.
MAX4271などのホットスワップコントローラがカードの突入電流を制限するために使用可能ですが、その信号ラインは容易に保護されません。

Cables to extend the backplane signal lines from one chassis to another.
つのシャーシからの別のものにバックプレーン信号ラインを拡張するケーブル。

Seriously according to the print sign on the amplifier housing, connect the input and output signal lines correctly.
アンプ筐体の印の記号にしたがって、入力と出力の信号線を正しく接続してください。

In case of multi-layered PCB board, do not lay out other signal lines under crystal unit.
多層基板の場合、水晶振動子の下部となる内層に他の信号線を配置しないでください。

In accordance with Screen Printing on the RGB amplifier panel, connect the input and output signal lines correctly as order.
画面はRGBアンプパネルに印刷するに従い入力を接続し、順序として正常信号線に出力します。

Seriously according to the print sign on the RGB amplifier iron box, connect the input and output signal lines correctly.
真剣にRGB増幅器の鉄の箱の印刷の記号に従って入力を接続し、信号線を正しく出力します。

The RS-485 is very convenient for multipoint interconnection and eliminates many signal lines.
RS-485は多点相互接続に非常に便利で、多くの信号線を節約できます。

The PI series is able to process scanned images in real-time and automatically recognize signal lines with no loss of inspection tact.
PIシリーズはスキャンイメージをリアルタイムで画像処理し、検査タクトを落とすことなく信号ラインを自動認識。

RS-485 is very convenient for multi-point interconnection and can save many signal lines.
RS-485は多点相互接続に非常に便利で、多くの信号線を節約できます。

From this film, power or signal lines for actuators or sensors are prepared by pattern processing.
この膜をパターン加工することにより、アクチュエータやセンサ等の通電線、信号線として使用される。

Since the wheelset is subject to relatively high mechanical stress during the test runs, the signal lines, too, need to be completely bonded.
試験運転中にはホイールセットがかなり高い機械的応力にさらされるため、信号線を完全に接着する必要があります。

Separate the input and output lines of the main circuit of the inverter from the power and signal lines of the torque meter cables for torque counters and rotational counters.
インバータの主回路入出力電線とトルク計の電源線・信号線を分離する。