SIMPLE AND ELEGANT - 日本語 への翻訳

• シンプルでエレガントな
• 簡単でおよび優雅な

英語 での Simple and elegant の使用例とその 日本語 への翻訳

The prayer hall is simple and elegant, supported by 12 columns.
祈祷ホールは、シンプルかつエレガントで、12本の柱により支えられています。

Picturesque mountains, LOFTY water Ruqirusu Falls springs, colorful Choi Lam, simple and elegant folk customs, intoxicated people, blow people away.
美しい山々、崇高な水Ruqirusuの滝、カラフルなチェラム、シンプルかつエレガントな民俗、酔う人、ブロー人々に、温泉。

For such a simple and elegant form, the texture became key to the design.
そして、洗練されたシンプルなフォルムだからこそ、デザインの質感が重要なキーになります。

The simple and elegant buildings of this shrine have faithfully kept their original forms since the 16th century.
シンプル且つ端麗な建物は、16世紀以降から現在まで、その原型をしっかり留めたままで保存されています。

Layout print design commonly used small print fancy, simple and elegant, beautifully packaged;
レイアウトの印刷物の設計美しく包まれる一般的な細字印刷の空想、簡単および優雅、;

Building layout, most of courtyard/ Some hospital corridors winding path, simple and elegant, with characteristics of the southern garden.
建物のレイアウト、中庭のほとんど/いくつかの病院の廊下のパス、シンプルかつエレガントな巻き、南の庭の特徴を持つ。

Pure and bright white painting finishing inseted with glass decraction strip makes the whole set simple and elegant.
ガラスdecractionのストリップとinseted純粋で、明るく白い絵画仕上げは全体セットを簡単および優雅にさせます。

Modeling very simple and elegant, having a classic Pasha Series makes it possible for users to knowledge wealthy complete strength yet lovely female kind.
非常にシンプルかつエレガントなモデリング古典パシャシリーズを持つことは、まだ知識裕福な完全な強さにユーザーが素敵な女性の種類のことが可能になります。

With dozens of delicate room types and 592 guest rooms, the Hotel features a simple and elegant spacial design. Every guest room is equipped with high-speed internet, international calls, and satellite TV.
十数タイプの精緻な個室を備えており、592室のゆったりとした客室を有し、簡約したシックな空間設計で、高速インターネットや国際電話、衛星テレビなどの優れた設備を据え付けております。

A car people have dark glasses become a'hacking'"there is the Yi people's village, stockade Simple and elegant, ethnic flavor is very strong"… and guides believers in the journey with less fatigue and a little more on laughter, can be increased or know a lot of it.
車の人が暗い眼鏡'ハッキング"はイ族の村に柵をシンプルかつエレガントになっている、民族の味は非常に強いが少なく疲労やもう少し上の旅"…とガイド信者笑いを増加することができますまたはそれをたくさん知っている。

It is compact, sophisticated appearance, the overall total of the three-tier architecture, built in the heavy platform above the booth seat was a square stone LMH, Pavilion rounded body, a symbol of that ancient Tianyuandifang; double cornices Owls kisses, surrounded by Moire compartment doors and windows cloud flower engrave the south to the main entrance is the 12 Chinese zodiac signs Diagram of relief, simple and elegant style.
これは、コンパクトで洗練された外観、3層アーキテクチャの全体の合計、ブースの座席の上に重いプラットフォームで構築されて正方形の石名乗る人物、パビリオン丸みを帯びた身体は、その古代Tianyuandifangのシンボル、ダブルコーニスオウルズキス、囲まれたモアレコンパートメントのドアや窓は花彫り込むを正面玄関、南雲12中国干支図救済の、シンプルかつエレガントなスタイルです。

The sweets that emerged were finely patterned, simple, and elegant.
木型の繊細な模様をそっくり写し取った、素朴でかつ優美なお菓子だ。

Both are simple and elegant.
どちらもシンプルでエレガントです。

These are simple and elegant.
これらはシンプルでエレガントです。

The decor is simple and elegant.
内装はシンプルかつエレガントです。

The style is simple and elegant.
スタイルはシンプルとエレガント。

It could be simple and elegant at the same time.
それは同時にシンプルかつエレガントにかもしれない。

The simple and elegant power of JobMind on your phone and tablet.
お使いの携帯電話とタブレット上JobMindのシンプルでエレガントなパワー。

Simple and elegant design. Seasoning dispenser which has convenient feature.
シンプルで上品なデザインと便利な機能を備えた密閉タイプの調味料容器。

The styling is just the way we like it… simple and elegant.
スタイルは私たちの好きなものとは違い、シンプル＆モダン。