SINCE LAUNCHING - 日本語 への翻訳

• 開始以来
• 発売以来
• 設立以来
• 立ち上げて以来
• ローンチした
• ローンチ以来
• 立ち上げ以来
• 公開以来
• 開局以来
• 始めて以来

英語 での Since launching の使用例とその 日本語 への翻訳

Since launching four weeks ago, Modern Health has posted $37,000 in annual recurring revenue.
週間前に開始されて以来、ModernHealthは年間換算で3万7000ドルを売り上げている。

Since launching three years ago, the degree has grown in popularity, reflecting the increase in interest in Islamic finance as a whole.
開始から三年、学位は人気になり、全体としてはイスラム金融への関心の高まりを表している。

Since launching in 2012, German Accelerator has nurtured over 220 startups which have raised more than US$2.5 billion in funding so far.
年の発足以来、GermanAcceleratorは、220社以上のスタートアップ企業を支援し、25億米ドル以上の資金を調達してきました。

Since launching Apple Pay in the US in 2014, Apple has rolled out the payment service to Australia, Canada, China, and Singapore.
Appleは2014年に米国でApplePayを発売して以来、オーストラリア、カナダ、中国、シンガポールへの支払いサービスを開始しました。

Since launching in 2012, the Rock& Brews brand has grown to 20 locations in the U.S. and Mexico.
年のオープンから、Rock&Brewsはアメリカとメキシコに20店舗を立ち上げている。

Since launching in fall 2008, Android has come an incredibly long way.
年秋にリリースされてからAndroidは長い道のりを歩んできた。

Since launching in 2003, Losharik has undertaken some dangerous missions of national importance.
年の進水以来，「ロシャリク」は国家的に重要ないくつかの危険な任務を行ってきた。

Since launching in 2013, Reverb has grown into a vibrant community of buyers and sellers all over the world.
年の創業からReverbは世界中の購入者と販売者の活気あるコミュニティーになりました。

Now 20 years since launching from Earth, and after 13 years orbiting the ringed planet, Cassini is running low on fuel.
地球からの打ち上げから20年が過ぎ、土星軌道を周回した13年を経て、カッシーニの燃料が底をつきかけています。

Since launching in 2011, almost 400,000 young people have taken part.
年に開始して以来、約30万人の若者が利用してきました。

Since launching in 2009 as Google's self-driving-car project, Waymo's cars have driven over 2 million miles autonomously.
グーグルの自動運転車プロジェクトとして2009年に発足して以来、Waymoの車は300万キロ以上を走行してきた。

Since launching, Patron has moved at rapid speed to secure exchanges, partners, and strategic investors.
PATRONは公開から取引所、パートナー、戦略的投資家を確保するために活発な活動を行ってきた。

The number of users has reached 500 in the few months since launching, and it has led to 305 established matches.
ローンチからの数ヶ月でユーザ数は500人、マッチング成立は305回に至っているそうだ。

Since launching in 2000, Instant Banking has continued to grow and innovate, now supporting the largest bank network of any provider in the payments industry.
年の開始以来、InstantBankingは成長、革新を続け、現在では、決済業界のプロバイダーの最大の銀行ネットワークをサポートしています。

Since launching of the service in 2011 We designed this app based on our experience with“whotwi”, a Twitter account analysis service used by more than one million people.
年のサービス開始以来100万人以上の方にログインいただいているTwitterアカウント分析サービス「whotwi」の経験を活かして設計しました。

Since launching in 2015, the flash drive-sized vaping device has transformed the US market, where it now accounts for nearly 70% of tracked e-cigarette sales.
このフラッシュドライブほどの大きさの電子タバコ喫煙具は、2015年の発売以来、アメリカ市場の状況をガラリと変え、現在は把握されている電子タバコ販売量の70%近くを占めるまでになっている。

Since launching in June 2011, the LINE app has grown into a global service used in 230 countries and regions, ranking first in the free app category in 69 countries.
年6月の設立以来LINEアプリは、230か国で使用されるグローバルサービスに成長し、60か国の無料アプリ分野のランキングで第1位となりました。

Since launching Azure Archive Storage in December 2017, we have seen unprecedented interest and innovative usage from a variety of industries.
AzureArchiveStorageは2017年12月の提供開始以来、さまざまな業界からこれまでにないほどの関心を集め、革新的に活用されてきました。

It has been our number one goal since launching this site to change all of that so site owners can feel confident about their hosting choices, no matter how novice they may be.
このサイトを立ち上げて以来、サイト所有者が自分のホスティングの選択肢に自信を持てるようにすることが、初心者でも初心者でも最大の目標となっています。

Since launching in 2014, the Emirates Polio Campaign has delivered more than 430 million polio vaccines in some of the most remote areas of Pakistan.
年の設立以来、エミレーツ・ポリオ根絶キャンペーンではこれまでにパキスタンの最僻地の一部において4億3000万本以上のポリオワクチンを提供してきました。