英語 での Skim の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
There are many reasons why people skim web material rather than reading word-for-word.
Skim the project's README, issues(open and closed), mailing list, and Stack Overflow.
そのプロジェクトのREADMEやイシュー（オープンなものもクローズされたものも）、メーリングリストやスタックオーバーフローにざっと目を通しましょう。Controllable pump allows fine tuning of skimming produced giving you exactly the skim you are looking for.
制御可能なポンプは、スキミングの微調整はあなたにあなたが探している正確にスキムミルクを与えて生産できます。The content is longer, but it is easy to read and skim.
Skim is a great choice if you're going to use it for scientific purposes.
あなたがそれを使用するつもりならば、スキムは素晴らしい選択です。科学的目的。Enterococcus faecium and Leuconostoc mesenteroides subsp. Mesenteroides produced acids properly in the skim milk medium containing 5% of sodium chloride which suggested the possible use for salting fermented foods.
また、Enterococcusfaecium、Leuconostocmesenteroidessubsp.mesenteroidesなどは5%塩化ナトリウム含有の脱脂乳培地でも問題なく酸生成を示したため、加塩発酵食品への利用が示唆されました。Controllable pump allows fine tuning of skim produced giving you exactly the skim you are looking for and features a coral feeding pause mode.
制御可能なポンプはスキムミルクの微調整はあなたに正確にスキムミルクを与えて生産できます、あなたが探しているとサンゴ送り一時停止モードを備えています。Whole sweetened condensed skim milk and previously warmed to a temperature not higher 40° or diluted with water, filtered through a sieve with a hole diameter of not more than 0,5 mm.
以前に全体加糖脱脂練乳とは40のミリメートル以下の孔径でふるいに通して濾過温度高くない0,5°または水で希釈し、加温しました。Skimboarding, Skimboard, Skimming(surfing), Skim board Skimboarding(or skimming) is a boardsport in which a board is used to ride on an incoming wave.
スキムボード,スキムボード,スキミング(サーフィン),脱脂ボード(または、スキミング)Skimboardingの板は、受信波に乗るために使用されますがboardsportです。It has the characteristics of thickening, dissolving quickly, skim and delicacy in peanut paste, sesame paste, eight treasure gruel and other paste foods.
それはすぐに溶解肥厚の特性を持ち、スキムミルクとピーナッツペースト、ゴマペースト、8つの宝粥や他のペースト食品中の珍味。No plaster work after installation, only need 2 or 3mm skim coat, then paint directly, 100% mortar will be saved.
取付けの後のプラスター仕事は、2か3mmの上澄みのコートだけを必要としません、そして直接ペンキは、100%の乳鉢救われます。Occasionally see the 12 green-winged teal wings skim the surface, to the quiet in the Tim a dynamic, growing to the ethereal in a magic.
時折、12緑参照してください、と、ティムは、動的で、静かに、空気のように魔法の成長コガモの翼表面の脱脂翼。Yes, plain old milk of any kind- whole, 2%, raw, dried, skim or nonfat- is a miracle in the garden for plants, soil and compost.
そう、古くなったミルク―全乳、2%、生、ドライ、スキム、脂肪ゼロ―はどれでも、植物、土壌、堆肥に奇跡を起こす。It's not only DEVONthink- a lot of other applications(such as EndNote, Skim, Bookends, and EagleFiler) are also affected.
これは、DEVONthinkだけの問題ではなく、他の多くのアプリケーション(例えば、EndNote,Skim,Bookends,そしてEagleFiler)も同様に影響を受けている。Skim through Twitter trends and hashtags and browse Facebook profiles to see what's going on in your niche- is there anything you may turn into a great post or article?
Twitterのトレンドやハッシュタグをざっと読み、Facebookのプロフィールを閲覧して、ニッチで何が起こっているのかを確認する-素晴らしい投稿や記事に変わることはありますか？This ability to“skim” the content through the headings and go directly to content of interest significantly speeds interaction for users who would otherwise access the content slowly.
見出しでコンテンツを「ざっと読み」、興味のあるコンテンツに直接移動できるこの機能は、そうしなければコンテンツへのアクセスが遅くなってしまう利用者にとって、操作が非常にスピードアップする。Play back and skim media in the Event Viewer, Skim media, Play back media, Overview.
「イベントビューア」でメディアを再生する／スキミングする,メディアをスキミングする,メディアを再生する,概要。Most of the time they will be in a hurry and skim through most of the content they come across, but LSI keywords can help in grabbing their attention.
ほとんどの場合、彼らは急いで、彼らが遭遇するコンテンツのほとんどを見てスキミングするだろうが、LSIのキーワードは彼らの注意を引くのに役立つことができます。When the liquid begins to boil, skim any impurities that rise to the surface. Cover and cook over low heat, stirring frequently, until the beans will not begin to unravel.
液体が沸騰し始め,表面に上昇する不純物を流し読み.カバーし、弱火で煮る,よくかき混ぜながら,豆は、解明する始めるまで。If you're already familiar with these terms, you should still skim this section, since it explains each concept in terms of Perl's OO implementation.
既にこれらの用語に親しんでいるでも、この章を流し読みするべきです;なぜならPerlのOO実装の用語でそれぞれの概念を説明しているからです。
