SLEPT ON - 日本語 への翻訳

• で寝ました
• 上で眠り
• で寝かせて
• 上で寝ていた

英語 での Slept on の使用例とその 日本語 への翻訳

More than half(55 per cent) slept on animal skin during their first three months of life.
被験者の55%は生後3カ月間、動物の皮の上で寝ていた。

Kesha slept on the bed in the hotel suite, while Dr Luke separately slept on the couch.
ケシャはホテルの部屋のベッドで眠り、ドクター・ルークはソファで眠った。

When I arrived in Los Angeles, I slept on their sofas.
私はLAに来て、私はあなたのソファで寝ました。

He sat on the ground, ate on the ground, and slept on the ground.
彼は地面に座り、地面で食べ、地面で寝ました。

Legend has it that Zeus slept on a bed of this treasure.
伝説にはゼウスがこの宝のベッドで眠っていたことがあります。

Our children slept on the Sofa Bed and said it was not very comfortable.
私たちの友人は、ソファベッドで寝て、非常に快適だったと述べた。

He trekked more than 74,000 km, slept on 55 couches, and raised over $20,000 for charity.
ショーン・エイケンは7万4千キロ以上を旅し、55のソファーで眠り、チャリティーに2万ドル以上の寄付を募りました。

At night I slept on the futon and our meals were cooked in the Japanese traditional style.
夜、私はふとんの上で寝ましたし、日本の伝統的なご飯を食べました。

Some people slept on the bus but I couldn't.
あの子はバスに寝泊りしてますが、私はそんなこと出来ません。

We walked and slept on the road,” she says, her eyes flitting nervously as she recalls the journey.
私たちは歩き続け、道路で寝泊まりしました」と、彼女は長旅を思い出し、そわそわと目を動かしながら話します。

I slept on the left bed, since it was right next to the window.
それは窓のすぐ隣にあったので、私は左のベッドで寝た。

Jun advised to Alain not to move often and slept on the bed for each but like all crowded together for tomorrow.
ナビのアランにもあまり動いたりしないようアドバイスしつつ、ベッドはあるが雑魚寝のような雰囲気の中で就寝し、明日のスタートに備える。

About 40 of us slept on the ground in a canvas tent designed to hold 10 people.
わたしたち40人ほどは10人用の布製テントに押し込められ，地面の上で寝ました。

Sometimes he slept on the tree's lap, sometimes he ate its fruits and sometimes he wore a crown of the tree's flowers and acted like a jungle king.
時たま彼は木の叉の上で眠り、その実を食べ、その花の冠をつけてジャングルの王のように振る舞った。

Compared to other youngsters, those who slept on animal skin in infancy were 79 percent less likely to have asthma at age 6, and 41 percent less likely to have asthma by age 10.
動物の皮の上で寝ていた被験者はそうでない被験者に比べて、6歳時に喘息になる可能性が79%低く、10歳までに喘息になる可能性が41%低かった。

Sometimes he slept on the tree's lap, sometimes he ate its fruit, and sometimes he wore a crown of the tree's flowers and acted like a jungle king.
時たま彼は木の叉の上で眠り、その実を食べ、その花の冠をつけてジャングルの王のように振る舞った。

In fact, many times I slept on the floor with my feet in a chair, but I could get no real relief.
事実、私の足をいすに置いて床の上で寝たことが何度もありましたが、実際には休息できなかったのです。

When my brother and I were starting our first company, instead of renting an apartment we rented a small office and slept on the couch and we showered at the YMCA.
えー、弟と私とで最初の会社を始めたとき、アパートに住む代わりに小さなオフィスを借りて、そこのソファで寝てYMCAでシャワーを借りていました。

Of course, he wanted to appear to be the injured party, so he immediately moved into the playroom and slept on the sofa in there, giving me the bedroom back.
彼としてはもちろん、自分が被害者の風を装いたいので、早速遊戯室に移り、そこのソファで寝て、私に寝室を返して寄越した。

Josh Ornberg and Letitia Kovalovsky said their cat,"Baby," woke them early Monday morning as they slept on a couch in the living room.
ジョッシュ・オーンバーグさんとレティシア・コヴァロフスキーさんによれば、13歳の猫「ベイビー」は、月曜早朝に居間のソファで眠っていた彼らを起こした。