で眠った - 英語 への翻訳

• slept in

日本語 での で眠った の使用例とその 英語 への翻訳

車中で眠った後、明け方の捜天を行う前に、再び17Pホルムズ彗星のスケッチを描いた。
I slept in my car, and drew a sketch of 17P Holmes again before the start of the predawn hunting session.

このためクーパーは、宇宙で眠った最初のアメリカ人になった。
Cooper was said to be the first American to sleep in space.

新しいベッドで眠った最初の夜は、本当にぐっすりと眠った。
The first night I slept in my new bed, I slept so well.

ケシャはホテルの部屋のベッドで眠り、ドクター・ルークはソファで眠った。
Kesha slept on the bed in the hotel suite, while Dr Luke separately slept on the couch.

ディナーの後、俺と彼女とペッパーはみんな火の前で眠った。
After dinner, me, her and Pepper all fell asleep in front of the fire.

エリザベスは1月26日にジェーン・アームストロング宅に連れていかれ、ハンモックで眠った。
Elizabeth was taken to the house of Jane Armstrong on 26 January, where she slept in a hammock.

昨日の朝被害者の人相と一致する女性がチェックインしたそうですでも掃除係によると部屋で眠った形跡は無かったと。
He said a woman matching our victim's description checked in yesterday morning, but according to housekeeping, she hadn't slept in her room.

その晩、HughesさんはRion君の病院ベッドで眠ったが、「まるで次の発作の発生から彼を守ることができるかのように」彼を抱きしめていたという。
That night, Hughes slept in Rion's hospital bed, holding him"as if I could protect him from having another seizure.".

ジアシュビー-Lormandさんと彼女の夫が、彼らが家の外に移動し、裏庭のテントで眠ったほど風力タワーはとても耐えられないことがわかったと、彼女は述べています。
She says that Ms. Ashbee-Lormand and her husband found the wind towers so intolerable that they moved out of their house and slept in a tent in the backyard.

リネットのベッドで眠った著名人のリストには、元チェコ大統領ヴァーツラフ・ハヴェル、俳優トム・クルーズ、イタリアの政治家ベルルスコーニなどが掲載されています。
The list of celebrities who have slept in LINET beds includes, for example, former Czech president Václav Havel, actor Tom Cruise and Italian politician Berlusconi.

ズビニェク・フロリークは、次の1つのルールにしたがって経営を行っています。「私たちは価格で競争するのではなく、技術で競争します。私たちが生み出す製品やサービスはいずれも、ライバルには見出せない何かしらの独自の特徴を持っているのです。」リネットのベッドで眠った著名人のリストには、元チェコ大統領ヴァーツラフ・ハヴェル、俳優トム・クルーズ、イタリアの政治家ベルルスコーニなどが掲載されています。
Zbyněk Frolík operates on one rule:“We do not fight the competition with prices, we do it with technology. Every product or service we produce contains some unique characteristics, which you cannot find with the competitors.” The list of celebrities who have slept in LINET beds includes, for example, former Czech president Václav Havel, actor Tom Cruise and Italian politician Berlusconi.

静かな環境で眠りやすかったです。
I was able to sleep in a quiet environment.

どこで眠ったの？
Where would you sleep?

そこで彼らは砂漠で眠った。
She had slept out in the desert.

そこで彼らは砂漠で眠った。
That's where we slept in desert.

あまりハンモックで眠ったことはない。
I have never slept well in hammocks.

食後俺たちは暖炉の前で眠った。
After dinner, me, her and Pepper fell asleep in front of the fire.

このためクーパーは、宇宙で眠った最初のアメリカ人になった。
Gordon Cooper has become the first American to sleep… in space.

ほとんどが何年間も博物館の棚で眠ったような状態です。
Most have lain dormant on museum shelves for many years.

彼は陸地に一度も足を踏み入れず、応援のボートで眠った。
He had not set foot on land once and slept in a support boat.