で会った - 英語 への翻訳

• met in
• meet in
• meeting at

日本語 での で会った の使用例とその 英語 への翻訳

この旅で会った人のことを思った。
I thought of the people I had met on this trip.

道端で会った若者は顔にタナカを塗っていた。
The youngster I met in the streets painted thanaka on his face.

我々は途中で会った。
We met along the way.

山頂で会った年配の女性に撮ってもらう。
Take for example the old woman I met on the mountain.

その話は私がニューヨークで会った人を思い出させる。
This reminds me of someone whom I met in New York last year.

オードはイスラマバードで会った男性から荷物を受け取る。
Aude takes the luggage from the men, whom he met in Islamabad.

PARISで会った。
They met in Paris.

彼は私が昨夜パーティーで会った男の人です。
He is the man whom we met at the party last night.

その打ち合わせで会った。
We met at the meeting.

ホテルで会った。
They met in the hotel.

レストランで会った時、。
When I met you in the restaurant.

私も旅先で会った犬たちの写真をよく撮ります。
Pictures of some of the dogs I met on my trip.

あいつとは、酒場で会った若い男のことだ。
That was from a guy that I met in the bar.

オープンキャンパスで会った先生にお願いする。
The prof I met at the open house?

駅で会った青年だった。
That young man I met at the train station?

ロンドンで会った人たちは、みな一様にやさしかった。
Nearly all women I met in London were doing well for themselves.

先週パーティーで会った男の人いるじゃん？）。
That guy you met at the party last week?

少年が天国で会った人物。
There Was a Man He Met in Heaven….

アニーが天国で会った5人。
There are five people you meet in heaven.

その話は私がニューヨークで会った人を思い出させる。
That story brings to mind the person I met in New York.