で語った - 英語 への翻訳

• said in
• speaking at
• told
• spoke at
• says in

日本語 での で語った の使用例とその 英語 への翻訳

ベルリンでの会議で語った。
He spoke at a conference in Berlin.

ミラー紙のインタビューで語った。
He said in another interview with Bangalore Mirror.

ファンに心から感謝しています」と笑顔で語った。
Thanks for the reminder,” he said with faint smile.

これが今週のメッセで語ったこと。
Here is what you said in this week's poll.

感動をありがとうございました」と笑顔で語った。
Thanks for the reminder,” he said with faint smile.

セフードはTheMMAHourで語った。
Bisping said on The MMA Hour.

セフードはTheMMAHourで語った。
Hunt said on The MMA Hour.

俺は会ってないけど」とステージ上で語ったという。
We did not see him," they said from up on the wall.

物語：10人のロンドン人が共有地で語った珍しい話。
The uncommon story told on common ground by ten Londoners.

今週の政府ITサミットで語ったところによれば、「今日、政府のITプロジェクトとプログラムの30％しか成功していない。
Speaking at the Government IT Summit this week, Harley said:"Today, only 30 percent of government IT projects and programmes are successful.

これはシンティ、ロマに対するホロコーストの代表的な例です」と彼はシュピーゲル・オンラインで語った。
It is an example of the entire holocaust of the Sinti and Roma," he told SPIEGEL ONLINE.

ニュージャージー州のクリス・クリスティー知事は3月29日にラスベガスの共和党ユダヤ連合で語った。
New Jersey governor Chris Christie spoke at the Republican Jewish Coalition in Las Vegas March 29.

我々は非暴力的ではない」と自称ファシストのその男は、ドキュメンタリーで語った。
We're not nonviolent,” the self-proclaimed fascist shock jock says in the documentary.

それが，預言者が総大会で語った最後の時になりました。
That was the last time the Prophet spoke in a general conference.

安倍首相はアメリカで語ったが、問題はアジアがそれに耳を傾けているかだ。
Abe is talking in the U.S., but what matters is whether Asia is listening.

ブレンダン·オニールは、私のオフィスで語ったが、彼の記事は、以下の情報を含めないことを選択した。
Brendan O'Neill was told by my office, but chose not to include in his article, the following information.

今はカタルーニャで努力することが必要なんだ」とマス首相はスペインGPで語った。
For now what is needed is to make efforts in Catalonia," he said at the Spanish grand prix.

スタイルズは、北フランスに位置するダンケルク近くの海での撮影初日は、彼にとって最大の挑戦だったとプレミアで語った。
Styles' first day of filming in the waters near Dunkirk, northern France, was his biggest challenge, he said at the premiere.

これはSteveJobsが、Stanfordの卒業式で語った「Aboutconnectingthedots」。
Like what Steve Jobs said in his commencement speech at Stanford about connecting the dots.

政府にはさらに要求を突きつけたい」と彼女は電話で語った。
We want more of a say in our government,” she said by telephone.