SAYS IN - 日本語 への翻訳

• で言う
• で述べています
• によると
• で述べているように
• で述べた
• の中でこう述べています
• で語った
• で語っている
• で仰せられている

英語 での Says in の使用例とその 日本語 への翻訳

That's what he says in testimony.
これは、彼が証言で述べている通りです。

I love to see what God says in the Bible.
神が聖書で言っていることを愛する。

I mean, look what he says in these e-mails.
つまり彼がメールで言ってる事を見てくれ。

God says in the Qur'an.
神はクルアーンでこう仰せられています：。

Minnie says in the program.
ミニーは、プログラムの中で述べています：。

The fisherman says in a loud whisper.
漁師は、大きなささやき声で言います。

As Vrana says in her answer.
Vranaが彼女の答えで言うように：。

And what he says in the Policy.
中略）彼は方針の中で言う。

In some cases it even says in big letters.
と、上面にそれもそこそこ大きな文字で書いてある。

Deanna says in a worried voice.
本田さんが悩ましい声で言います。

Just the things she says in this movie.
彼女がこの映画での台詞。

He says in a recent interview.
彼は最近のインタビューで述べている：。

Allah(swt) says in the holy quran.
アッラーは、クルアーン・天命章において述べておられる。

Like the guy says in prison sex….
でもその人間は例え刑務所の中とは言え、。

My mom says in a low voice.
母親は低く小さな声で言いました。

I'm sorry.” he says in a small voice.
すまない」彼は小さな声で言った。

Anderson, PhD, says in a news release.
Anderson,PhDはニュースリリースで述べている。

Ahmity says in a deep voice.
アシメックは深い声で言った。

As Slash says in his autobiography.
Slashは、自叙伝でこう語る。

The beast says in a low whispering voice.
獣は、低く響く声で言った。