DID IN - 日本語 への翻訳

• でやった
• で行った
• でなし
• で行なった
• でなしとげた
• でそうしていたように
• でやる事を
• で成し遂げたことも

英語 での Did in の使用例とその 日本語 への翻訳

That's what the US did in Japan.
これが、アメリカが日本にやったことだ。

That's what I did in my college days.
これは私が学生時代にやった事です。

Like I did in my 20's.
私が２０代でやったこと。

We did in this way.
我々はこのようにした。

Isn't that what the US Army did in Vietnam.
それは韓国軍がベトナムでやったことです。

That's what Stalin did in the 1920s.
それが、スターリンが1920年代にやったことだ。

The book“CALMA”tells a story of the project that I did in Bahia, called TEMPORAL. The project took me two years.
最初の作品集『CALMA』は僕がバイア州で行ったTEMPORALというプロジェクトについての本なんだ。

And… what we did in Canada with Acadia University was perfect.
私たちがカナダでやった、ACADIA大学との関係は理想的でした。

And what the Japanese Imperial government could not do in over 200 years of persecution, American Christians did in nine seconds.
日本の帝国主義政権が200年以上の迫害をもってしても出来なかった日本キリスト教徒殲滅を、アメリカ人キリスト教徒は9秒でなしとげた。

They want to be able to fight- like they did in Iraq, like they had in Afghanistan before McChrystal.
彼等は、イラクでそうしていたように、マクリスタルの着任前に、アフガニスタンでそうしていたように、戦いたいのだ。

Never forget that everything Hitler did in Germany was legal.”- Martin Luther King, Jr.
ヒトラーがドイツでやったことはすべて合法だったことを忘れるな」（マーティン・ルーサー・キング・ジュニア）-モジログ。

The second show that Your Favorite Enemies did in Japan was in Tokyo, at the Studio Coast in Shinkiba….
YourFavoriteEnemiesが日本で行った2つ目のライブは、東京の新木場スタジオコーストでした…。

They want to fight- like they did in Iraq, like they had in Afghanistan before McChrystal.”.
彼等は、イラクでそうしていたように、マクリスタルの着任前に、アフガニスタンでそうしていたように、戦いたいのだ。

Never forget that everything Hitler did in Germany was legal according to his rules.
ヒトラーがドイツで行った全てのことは合法だったということを決して忘れてはならない。

Martin Luther King, Jr, said“Never forget that everything Hitler did in Germany was legal.”.
マーティン・ルーサー・キング・ジュニアは、「ヒトラーがドイツでやったことはすべて合法だったことを忘れるな」と言った。

Hmmmm, but no personality can also be expressed even after painting a tree, which I did in the capital workshop Kasi Leszczyńska.
Hmmmmが、ない性格も表現することができます木を描いた後も、(私は資本のワークショップKasiLeszczyńskaでやった)。

She stood before him, as she did in the temple, as if she wanted to protect herself by her body. She was silent.
まるで自分の身体を守るかのように、彼女は寺院でやったように、彼女の前に立っていました。

Even though I did in the past another $30 is a steal to resolve this.
私が過去にやっていても別の30ドルは、これを解決するために盗むです。

Your eyes have seen what I did in Egypt and you lived in the wilderness a long time.
あなたがたは、わたしがエジプトで行ったことをその目で見てから、長い間、荒野に住んだ。

And what the Japanese Imperial government could not do in over 200 years of persecution, American Christians did in 9 seconds.
日本の帝国主義政権が、200年間にわたる迫害でできなかったことを(日本キリスト教の破壊)、アメリカのキリスト教徒は、9秒でなし遂げたのだ。