で行った - 英語 への翻訳

• did in
• made in
• conducted in
• performed in
• went by
• was carried out in
• held at
• done in
• was taken in

日本語 での で行った の使用例とその 英語 への翻訳

全ての作業は４℃で行った。
All the steps were performed at 4°C.

研究活動の大半を英国で行った。
The great majority of research studies were conducted in England.

全ての作業は４℃で行った。
All work was performed at 4°C.

オーディションは、通常の形で行った。
The hearing was conducted in the normal fashion.

PCR反応は２ステップで行った。
The PCR was performed in two steps.

これら全ての作業を同居人との共同作業で行った。
All these programs were conducted in collaboration with our local partners.

全ての操作を４℃で行った。
All steps were performed at 4°C.

評価試験は以下の方法で行った。
The evaluation tests were conducted in the following manner.

全ての作業は４℃で行った。
All operations were done at 4°C.

調査は計１８地点で行った。
The trial was conducted at 18 sites.

彼らは自分の意思で行った。
They went of their own will.

試験は2つの部分で行った。
The test was conducted in two parts.

最初の作品集『CALMA』は僕がバイア州で行ったTEMPORALというプロジェクトについての本なんだ。
The book“CALMA”tells a story of the project that I did in Bahia, called TEMPORAL. The project took me two years.

選択したリビジョンで行った変更点を、Unified-Diffファイル(GNUpatch形式)で表示します。
View the changes made in the selected revision as a Unified-Diff file(GNU patch format).

そこでは現世で行った所業の記録が明らかにされます。
Disclosure of the Records of the deeds performed in this life will follow.

編集可能バージョンで行った変更は、元のアプリケーションには反映されず、その逆も同様です。これにより、プロジェクト・。
Any changes made in the editable version will not be reflected in the original app and vice versa.

ControllerManagerで行ったすべての変更は、即座に有効になります。
All changes made in the Controller Manager will come into effect immediately.

YourFavoriteEnemiesが日本で行った2つ目のライブは、東京の新木場スタジオコーストでした…。
The second show that Your Favorite Enemies did in Japan was in Tokyo, at the Studio Coast in Shinkiba….

製作に関しては、中国で行った鋼構造の施工を中心に述べる。
Regarding the fabrication, this paper mainly describes the fabrication works of the steel structure which was carried out in Mainland China.

昨年５月にポール・マッカートニーがモスクワ「赤の広場」で行った、1回限りの。
May of 2003 Paul McCartney performed in Moscow's Red Square.