HELD AT - 日本語 への翻訳

• で開催された
• で行われた
• で開かれた
• で開催されます
• で催された
• で開催されている
• で行われている
• で保有されている
• で行いました
• で行なわれる
• 於

英語 での Held at の使用例とその 日本語 への翻訳

The popular event"Full Moon Pub" is held at a full moon night in Osaka every month. It will come to Toyooka City on that day.
毎月満月の夜、月変わりで大阪の様々な名店で開催されている人気イベント”満月Pub”が豊岡市へ。

We have exhibited at the Euroshop held at Dusseldorf, Germany lasted from February 16th to February 20th of 2014.
私たちは、2014年2月16日から2月20日までドイツ・デュッセルドルフで開催されますユーロショップに出展いたします。

Together they wrote the book Parallels and Paradoxes, based on a series of public discussions held at New York's Carnegie Hall.
バレンボイムとサイードの共著ParallelsandParadoxesは、ニューヨークのカーネギー・ホールで催された連続公開討論に基づいている。

Let us tell you about the“mindfulness meditation gathering” held at Rakuten Crimson House this time! Why mindfulness for….
今回は楽天クリムゾンハウスで開催されているマインドフルネス瞑想会についてご紹介します！なぜビジネスパーソンにマインドフ…。

Announcement of the Public Screening held at National Museum of Art Osaka in August 31, 2013(Saturday).
月31日（土）に国立国際美術館で行いました公開審査会の結果を発表いたします。

Announcements, information about events held at the company monthly, etc.
GDITからのお知らせを掲載します、毎月社内で行われているイベントの情報などなど。

Let us tell you about the“mindfulness meditation gathering” held at Rakuten Crimson House this time!
今回は楽天クリムゾンハウスで開催されているマインドフルネス瞑想会についてご紹介します！

We are talking about the Apple Music Festival held at the Roundhouse in London.
AppleMusicFestival」は、ロンドンのライブハウスTheRoundhouseで開催されます。

Currently, the larger international exhibitions are mostly held at the new facilities of Moscow Expo Center.
なお、現在大規模な国際的な展示会はほぼモスクワ・エキスポセンターで行われている。

An argument such as this should have been held at home, face to face.
言いかえればこのような行為こそが家の正面で行なわれるべきなのだ。

The event is being hosted by the Merchant Marine Directorate and the National Ports Agency(ANP), and held at ANP's Port Training Institute.
このイベントは、マーチャント・マリン・ディレクターとナショナル・ポート・エージェンシー（ANP）が主催し、APNのポート・トレーニング・インスティチュートで開催されます。

ALGODE, the International Symposium on Algorithmic Design for Architecture and Urban Design, will be held at the Architectural Institute of Japan in Tokyo.
建築と都市のアルゴリズミック・デザインに関する国際シンポジウム、ALGODEが東京にある日本建築学会で行われます。

There is also a duck race held at a special course in this space.
アヒルのレースもこの広場にある特設コースで開催されます。

On June 13, 2015, the Southern District Conference will be held at Quiet Cannon, Montebello.
来る6月13日には、南部教区仏教者会議がMontebelloのQuietCannonで開催されます。

Dance 4 All is a community dance program held at Kyoto Art Center that began in 2009.
年度より京都芸術センターにて開催しているコミュニティダンス企画「Dance4All」。

Intellectual Property High Court Participation in International Conference held at University of Washington, U. S.
知的財産高等裁判所米国ワシントン大学において開催された国際会議への参加。

Later, at the banquet held at the United States Embassy, we celebrated his victory with Mr. Hagerty, the US Ambassador to Japan.
後日、アメリカ大使館にて開催された祝勝会ではハガディ駐日大使らとその勝利を祝福しました。

For both lectures, no reservations needed Limited to first 50 people Held at lecture room(open 13:00) Free of charge Museum admission stub required.
両日とも予約不要｜定員50名｜レクチャールームにて開催（13:00開場）｜入館料のみ。

We exhibited at"Light Exhibition: Sendai 2016-Message from Art" held at the Prefectural Gallery in Miyagi Prefectural Museum of Art.
宮城県美術館県民ギャラリーにて開催された「光の展覧会仙台2016〜アートからのメッセージ〜」に出展いたしました。

Held at acrimatation Park, 170000 people were visited during the period.
アクリマタシオン公園で開催され、期間中17万人の人が訪れた。