maintained atremain atto keep up tobe retained atkeep them at
Examples of using
Held at
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
Discover in pictures the session of the Inter-University Diploma in Digestive Surgery Robotics which was held at the IHU-IRCAD(Strasbourg) from 15 to 17 March 2018.
Découvrez en images la session du Diplôme Inter Universitaire de Chirurgie Digestive Robotique qui s'est déroulée à l'IHU-IRCAD(Strasbourg) du 15 au 17 mars 2018.
The plane's inaugural flight was held at Logan International Airport in Boston,
Le vol inaugural de l'avion s'est déroulé à l'aéroport international de Boston-Logan à Boston,
Events were held at the TIFF Bell Lightbox
Les activités se sont tenues au cinéma TIFF Bell Lightbox,
the author was held at the Oued Namous camp where the detention conditions were also very difficult.
l'auteur fut détenu au camp d'Oued Namous où les conditions de détention étaient également très difficiles.
Several meetings were held at which the legal expert requested various documents from the different parties.
Des réunions d'expertise se sont tenues au cours desquelles l'expert a demandé communication de nombreux documents aux différentes parties.
The elections were held at the appointed time,
Les élections se sont tenues au moment prévu,
ICAT 6 was held at INRB(Institut National de Recherche Biomédicale)
ICAT 6 s'est déroulé à l'Institut National de Recherche Biomédicale(INRB)
The informal preparatory meeting of the Ad Hoc Committee was held at Buenos Aires from 31 August to 4 September 1998.
La réunion préparatoire informelle du Comité spécial s'est déroulée à Buenos Aires du 31 août au 4 septembre 1998.
Amounts due to/from brokers are held at cost, classified as loans
Les montants à payer aux(recevoir des) courtiers sont détenus au coût et classés comme des prêts
a commemorative service was held at Westminister Abbey,
un service commémoratif s'est déroulé à l'abbaye de Westminster;
First, from November 2 to 4, 2006, the First National CRYSTAL Conference was held at the University of Alberta CRYSTAL.
La toute première conférence nationale du programme s'est déroulée à l'University of Alberta du 2 au 4 novembre 2006.
The Chairman informed the Committee that the second resumed fifty-third session would be held at United Nations Headquarters from 10 to 28 May 1999.
Le Président informe la Commission que la deuxième partie de la cinquante-troisième session aura lieu au Siège de l'Orga-nisation des Nations Unies du 10 au 28 mai 1999.
If an election of directors is not held at the proper time,
Si une élection des administrateurs n'a pas lieu au moment prévu,
Treasury shares held at December 31, 2017 totaled 976,887 shares,
Le nombre d'actions propres détenues au 31 décembre 2017 est de 976 887 actions,
The meeting was held at the Palestinian embassy in Beirut and also attended by Palestinian ambassador Ashraf Dabbour Wafa News Agency, April 29, 2013.
La rencontre s'est déroulée à l'ambassade palestinienne à Beyrouth en présence de l'ambassadeur palestinien Ashraf Dabbour Wafa, 29 avril 2013.
Including €513 million in reserves hedging treasury shares held at December 31,
Dont réserves en couverture des actions propres détenues au 31 décembre 2017: 513 millions d'euros.(2)
Last December, 5 and 6 2015 was held at St-Léger de Balson,
Les 5& 6 décembres 2015 s'est déroulée à St-Léger de Balson,
Face-to-face training is a four-hour session that can be held at a monthly general training session or offered at a specific company location.
La formation en face-à-face consiste en une séance de quatre heures qui peut se tenir à l'occasion d'une session de formation générale mensuelle ou être organisée en un lieu particulier de l'entreprise.
17 were held at the regional level,
17 se sont tenues au niveau régional,
The Workshop was the sixth in a series organized by the United Nations, and was held at Beijing in conjunction with the forty-seventh Congress of the International Astronautical Federation IAF.
Il était le sixième d'une série organisée par l'ONU et s'est déroulé à Beijing en conjonction avec le quarante-septième Congrès de la Fédération internationale d'astronautique FIA.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文