SLOPED - 日本語 への翻訳

• 傾斜
• 斜面に
• スロープ
• 坂に

英語 での Sloped の使用例とその 日本語 への翻訳

The presence of the sloped roof and gables confirmed in this huge exhibition model has such speculation.
今回の巨大展示模型で確認された勾配屋根や切妻の存在感は、そんな憶測を抱かせる。

Flowing lines: As in all Orion models, the double domed case transitions seamlessly into the sloped lugs.
流線：すべてのオリオンモデルと同様に、ダブルドームのケースは傾斜した突起にシームレスに一体化しています。

From the sloped, stone-paved path that connects straight to Yasaka Pagoda, the symbol of the Higashiyama area, a bit down a small street.
東山エリアのシンボル「八坂の塔」へ、まっすぐにつながる石畳の坂道から、ちょっと小道へ。

If the width of the top and bottom of the trench will be different then calculated Additionally useful volume C and volume of sloped sections D.
上部とトレンチの下部の幅が異なる場合さらに便利なボリュームを計算Cと斜面の長さD。

Conical top offset to ladder rack; sloped flat bottom 2.5 degree.
円錐形の頂点からラダーラックへのオフセット。傾斜した平らな底2.5度。

My mother guided me to a nearby sloped walkway, saying"you could walk without causing troubles to the people around.
周りに迷惑を掛けずに歩けるから」と、母は近くのスロープに誘導してくれた。

It was a brief note, of two sheets, in a script which was not level but sloped upward to the right.
それは２枚のシートの短いメモで、文章は平行では無く、右斜め上に向かい偏っていました。

Like the T-34, the Panther also utilised sloped armor in its construction. Because welding as a skill was prevalent in Germany at the time, both the hulls and turrets were manufactured by welding.
T-34のようにパンターも傾斜装甲を活用しましたが、当時ドイツは溶接技術を多用していたため、車体も砲塔も溶接で作られました。

In construction sites, water can build up in excavations, trenches, sloped areas, or if the location of the site is in an area with a high water table.
建設現場では、掘削、トレンチ、斜面に水が溜まることがあります。また、敷地の場所が水面の高い場所にある場合もあります。

The Chaffee employed sloped armor on both the turret and hull, and availed itself of considerable firepower in the shape of the 75mm main gun, which was originally developed for the B-25 bomber.
車体や砲塔に傾斜装甲を採用し、B-25爆撃機用として開発された軽量コンパクトな75mm砲を搭載。

Visitors are offered a view of the illumination of busy downtown areas reflecting off of the surface of the waters at Nagasaki Port and the twinkling lights of residences lining the sloped landscape.
繁華街のイルミネーションが長崎港の水面に映る様や斜面に沿って民家の灯りが煌く様を一望。

Five(5) rows of 3” x 1/2” steel ribs on the bottom& sloped end for added protection when digging out with an exc. bucket.
(5)3"x1/2"の行鋼の下部の肋骨&とき、excと掘り付加保護のため傾斜端.バケット。

A trend line connects at least 2 price points on a chart and is usually extended forward to identify sloped areas of support and resistance.
レンドラインは、チャート上の少なくとも2つの価格ポイントを結びつけ、通常、サポートとレジスタンスの傾斜地域を識別するために前方に拡張されています。

Characteristics: The jelly of Yeongwol County made with acorns collected from deep mountains and buckwheat harvested from the sloped field is a functional food which is highly popular as delicate flavor.
特徴:深い山の中で拾い集めたドングリと、斜面畑から刈り取ったソバで作られた寧越ムクは、機能性食品であり、珍味として人気が高い食品だ。

So the old primaries depend on sloped absorption curves and pigment leakages to work, while newer scientifically derived ones depend solely on controlling the amount of absorption in certain parts of the spectrum.
古い画家の原色は傾斜した吸収曲線に依存して働きますが、新しい科学によって作られた現象はスペクトルの特定部分の吸収量を制御することにのみ依存します。

The Jellyfish Kaleidoscope Tunnel has 5,000 mirrors mounted along the 50-meter sloped wall and ceilings. It is a magical space with jellyfish lit up in blue light.
また「クラゲ万華鏡トンネル」は、全長50mのスロープの壁、天井に約5,000枚の鏡が張られており、青い照明で照らされた空間は幻想的だ。

This self-catering studio is located in the heart of Paris' 7th district, 150 metres from Boulevard Saint-Germain. It is light and airy and features a sloped ceiling and exposed wooden beams.
パリ7区の中心部に位置し、サンジェルマン大通りから150mの明るく広々とした自炊式スタジオで、傾斜のある天井やむきだしの木製の梁が特徴的です。

All the trees harvested for building the proving ground were made into wood chips with a crusher and reused 100% by blowing them on the sloped terrain to suppress soil loss, thereby realizing zero emissions without waste.
コース造成のために伐採した樹木は、すべて破砕機でウッドチップ化して、土砂流出の抑制のために斜面に吹き付けることで100％再利用し、廃棄物を出さないゼロエミッションを実現しました。

Near the sloped entrance to the historic watering hole, the wall hands on the wall clock have not budged since April 18, 1906, the moment a massive quake struck the Bay Area, and jolted the building so much the timepiece stopped ticking.
長い歴史を持つ酒場の傾いた入口近くの壁にかかった柱時計は、1906年4月18日から止まったままです。その日、ベイエリアを襲った大地震が建物を激しく揺らし、この時計は時を刻むのをやめてしまいました。

Looking at the period since 2009, the negatively sloped Phillips curve(even steeper in Southern Europe), the likelihood that NAIRU has fallen and the initial conditions of high unemployment and low inflation, all cast doubt on achieving 1.7% inflation by 2017.
年以降を見てみると、フィリップス曲線の傾きはマイナスですが（南欧では傾きが一段ときつくなっている）、NAIRUは低下している可能性が高く、高失業率・低インフレ率の状態が出発点となる点を勘案すると、2017年時点でのインフレ率が1.7％になるとの予想は甚だ疑問です。