傾斜した - 英語 への翻訳

• inclined
• sloping
• slanted
• ramps
• sloped
• angled

日本語 での 傾斜した の使用例とその 英語 への翻訳

円錐形の頂点からラダーラックへのオフセット。傾斜した平らな底2.5度。
Conical top offset to ladder rack; sloped flat bottom 2.5 degree.

高い曲げ精度へのアクセスを保証するために、補償機構に傾斜したウェッジのたわみ。
Inclined wedge deflection on the compensation mechanism, in order to guarantee access to high bending accuracy.

エイプCalessino200主なデータ価格:6500ユーロエンジン:リア45°傾斜した後方シリンダ1と4倍。
The main data Price: 6,500 eurosMotor: Rear 45o inclined rearward cylinder 1 and 4 times.

最適（プライベートハウス用）は、30〜35度の角度で傾斜した階段の飛行です。
Optimum(for a private house) is a flight of stairs inclined at an angle of 30-35 degrees.

傾斜したカムはぴったりとフィットし振動やがたがたを最小限に抑えます。
Ramped cams provide a snug fit to minimize vibration and rattles.

傾斜したトタン屋根の取り付けは、台形屋根または波型屋根に幅広い用途があります。
Pitched tin roof mounting have wide application on trapezoid roofing or corrugated roofing.

私は、農民が傾斜した土地に作物を植えているのを見た。
I saw farmers preparing land on slopes for crops.

で、Sunforson太陽電池屋根、額装太陽電池モジュール表面実装が可能で傾斜した屋根。
With the Sunforson Solar Roof, frammed photovoltaic modules can be easily mounted on pitched roofs.

Dpi(次よりも画像が小さい場合)フィールドでは、回転または傾斜したアイテムをアップサンプリングする上限の値を指定できます。
The dpi for images less than field lets you specify a value above which rotated or skewed items are not upsampled.

TYRELLのほぼすべてのバイクには、２本の細い傾斜したパイプがトップチューブを挟む共通のデザインコード「スラントデザイン」を採用。
Design process Two thin inclined pipes adopt as all the motorbikes of“TYRELL” the common design code“Slant design” which sandwiches the top tube.

道は緩やかに傾斜した丘の連続へと入っていったが、僕には何も見えなかったし、恐ろしいくらい進んでいないように思われた。
The route took me over a series of gently sloping hills, none of which I could see, and I seemed to be making painfully slow progress.

私は私のこの哲学的に傾斜した友人と私の懸念を共有する場合,彼女は私を安心させた,“正気は過大評価され。
When I shared my concerns with this philosophically inclined friend of mine, she reassured me,“Sanity is overrated.”.

傾斜したコンベヤラインには、材料が下に戻されるという特有の問題がありますが、SEW-EURODRIVEの高性能ドライブソリューションにより、材料を継続的に搬送できます。
Inclined conveyor lines represent a particular challenge: the high performance capability of our drive solution ensures that even material which drops back down continues to be transported.

大きさも本物とは明らかに違う、傾斜した家やベンチは、世界を知覚する純粋な喜びを私たちに思い出させるとともに、哲学的でスピリチュアルな思索へと私たちをいざなう。
The slanted houses and benches, which clearly differ in size and shape to those in the real world, remind us of the pure pleasure of perceiving the world, and invites us to delve into philosophical and spiritual thought.

サムジャナは、穏やかに傾斜した丘の中腹に位置しています。各ヴィラからは、海と島のパノラマの景色を一望でき、小さく静かなビーチへのプライベートアクセスも可能です。
Samujana is located on a gently sloping hillside, allowing each of the villas multiple panoramic sea and island views as well as private access to a small and quiet beach.

垂直に傾斜したロックジムのクラスで、今シーズン、子供たちがより高いところに登り、速く走り、強くなるために必要なツールを提供してください!
Give your kids the tools they need to climb higher, go faster and get stronger this season with classes at Vertically Inclined Rock Gym!

急峻な地形は、マシンが45度傾斜した丘の上に成長しているブドウに達することができないようにプロセス全体を手で行われることを意味します。
The steep terrain means that the whole process is done by hand as machines can't reach the grapevines growing on the 45 degree angled hills.

Nelsonたちはマントル内に、地震波の伝達が周囲より遅い(すなわち、異常に高温の物質の存在を示唆している)、傾斜した細長い領域を同定した。
The authors identify a long, thin, sloping zone within the mantle through which seismic waves travel more slowly- and which may indicate the presence of unusually warm material.

それは建設的に4つの斜面を含み、そのうちの2つは台形であり、2つの短い斜面（「腰」）-傾斜した三角形である。
It constructively contains four ramps, 2 of them are trapezoidal, and 2 short slopes("hips")- inclined triangles.

Infact,thisangle,orreducetopreventrearwardmovementofthetip604.その理由は、後方への移動が傾斜したループによる抵抗を受けるからである。
In practice, the angle prevents or reduces back movement of tip 604, as back movement is resisted by the angled loops.