SKEWED - 日本語 への翻訳

• 歪んだ
• 歪められた
• 偏った
• 歪んでいるように
• スキュー

英語 での Skewed の使用例とその 日本語 への翻訳

You might also notice maps that do not look accurate where the image looks stretched or skewed.
また、画像が広がったり、偏ったりして、マップが正確でないように思える場合もあります。

The seams are stitched well, nothing anywhere skewed. I recommend.
縫い目はうまく縫われていて、どこにもゆがんでいません。私はお勧め。

Automatically correct every skewed perspective in your photos taken with a wide-angle lens.
広角レンズで撮影した写真のすべてのパース歪みを自動補正します。

When images are acquired with non-square pixels, rotated objects appear skewed.
画像が非スクエアピクセルで得られる場合、回転したオブジェクトは斜めになったように見えます。

The dpi for images less than field lets you specify a value above which rotated or skewed items are not upsampled.
Dpi(次よりも画像が小さい場合)フィールドでは、回転または傾斜したアイテムをアップサンプリングする上限の値を指定できます。

The draft resolution was one sided and with a deliberately skewed interpretation of international law.
決議草案は一方的であり、意図的に国際法の解釈が歪められていた。

There are components that support simple non-uniform scaling but don't work correctly when skewed like this.
コンポーネントの中には、単純な不均等スケーリングをサポートしているものもありますが、このように歪んでいるときは正確に作用しません。

Clearly, the rating agencies skewed their assessments to please their clients.
明白なことに、格付け機関はクライアントをよろこばせるために自身の評価を歪めたんだ。

President Obama said,“Although ISIL is not an existential threat to the United States, it is a group of murderers with a skewed Islamic belief.
オバマ大統領は「ISは米国の存立に関わる脅威ではないものの、イスラム教を曲解した殺人集団だ。

Ignoring the intrinsic value of these freely provided services can result in skewed data and skewed policies.
これらの無料で提供されるサービスの本質的な価値を無視すると、データが歪み、ポリシーが歪む可能性があります。

Using this method, the researchers found that the dataset skewed both male, and toward people born in the 1980s.
この方法を使って、研究者たちはデータセットが1980年代生まれの男性のものに偏っていることを発見した。

Thus, the skewed birth ratio could be the result of the hormonal effect of Depleted Uranium as well, besides being caused by an increase in genetic mutations.
このように、その歪んだ出生率が、遺伝子の突然変異の増加によって引き起こされている他に、劣化ウランのホルモン作用の結果である可能性もまたある。

Skewed depression of the ST segment in V1-2 leads with simultaneous negation of the T wave with the formation of a ventricular complex of the rSR type;
V1-2のSTセグメントの歪められた陥凹は、rSR型の心室複合体の形成を伴うT波の同時否定を伴う。

Highly skewed datasets, where the minority is heavily outnumbered by one or more classes, have proven to be a challenge while at the same time becoming more and more common.
少数派が1つ以上のクラスよりも大幅に数が多い非常に歪んだデータセットは、同時により多くの共通性が増していく中で、挑戦であることが証明されています。

In addition, weather patterns including early signs of climate change, productivity, production, infrastructure, skewed trade practices, and investment all have a direct or indirect impact on food insecurity.
さらに、気候変動の初期的兆候を含めた気候のパターンや生産性、生産、インフラ、歪められた貿易慣行や投資、これらすべての要素が、直接的、間接的に食料不安に影響を及ぼしているのである。

It could be data problems, and figures skewed because of just a few deaths, but nevertheless it could also be down to problems with clinical practice.
それはデータの問題であり、少数の死亡だけ故に計数が歪んだものの、それでも臨床診療の問題になる可能性がある。

However, the skewed birth ratio can also be(partly) caused by another effect the scientists didn't mention in their study: The endocrine disrupting effect of Uranium.
しかしながら、その偏った出生比率は（部分的に）、その科学者たちが彼らの研究中で言及していないもう一つの効果によってもまた引き起こされ得る：ウランの内分泌攪乱効果である。

There are a number of reasons for this skewed ratio, most notably the mass introduction of omega-6 rich oils into the food supply, either directly or through animal rearing practices.
この歪められた比率には様々な原因がありますが、特に、オメガ6が豊富な油の、直接的、または動物飼育における大規模な導入によるものと考えられます。

Despite this skewed sex ratio, they found that"On education and socioeconomic status, women on average express greater hypergamic selectivity.
この偏った性比にも関わらず、「教育と社会経済的地位については、女性は平均してより高い上昇婚的選択性を表している。

The same skewed decision-making process that lead to ignoring the tsunami risk at Fukushima Daiichi in 1965 is still being applied to new nuclear construction and old nuclear operation.
年の福島第一原発構想時に津波リスクを無視したことにつながったのと同じ、歪んだ意思決定過程が、いまだに新しい原発の建設と旧い原発の稼働に適用されています。