歪んだ - 英語 への翻訳

• distorted
• twisted
• warped
• skewed
• crooked
• distorting

日本語 での 歪んだ の使用例とその 英語 への翻訳

と言った途端、少年の首が歪んだ。
I said the baby's head was broken.

理論は大きい、しかし練習は濫用によって歪んだ。
The theory is great, but the practice has been warped by abuse.

十字棒-歪んだ棒、丸棒またはフラットバーからなされるを渡って伸びる接続棒。
Cross bar- the connecting bars, made from twisted bar, round bar or flat bar, which extend across the.

私は、組織の神聖な奉仕に対する歪んだ感覚を実証するものは何もないと思います。
I think nothing demonstrates the organization's warped sense of sacred service then their penchant for reporting time.

西洋の努力は始めから奴隷制の歪んだ理解によって不具にされて来た。
The West's efforts have been, from the outset, hamstrung by a warped understanding of slavery.

そうでなければ歪んだ性別の表現の背景に対して、これは母親をさらにより顕著にする。
Against the background of the otherwise skewed gender representation, this makes mothers even more prominent.

SF/UTP全面的なブレードスクリーン（S）およびunscreened歪んだ組(UTP)のホイルの盾両方（f）。
SF/UTP Both an overall braid screen(S) and foil shield(F) with unscreened twisted pairs(UTP).

そしてサタンの歪んだ理由付けに耳を傾けてはなりません。
You must remember what the Bible says, and not listen to the warped reasoning of Satan.

一方で性別比は歪んだままであり、女性とその他はそれぞれ6%と3%に留まっている。
The gender ratio, however, remains skewed, with females and others accounting for just 6% and 3% respectively.

人の怒り相反する民主党議員は何故、完全に歪んだヒラリー・クリントンの完全に歪んだ陣営を捜査しないのだろう。
Why aren't the 13 Angry and heavily conflicted Democrats investigating the totally Crooked Campaign of totally Crooked Hillary Clinton.

ハンドルのタイプ綿ロープのハンドル、歪んだペーパーハンドル、PPロープのハンドル、リボンのハンドル、ポリ塩化ビニールの管のハンドル、プラスチックハンドル。
Handle types Cotton rope handle, Twisted paper handle, PP rope handle, Ribbon handle, PVC tube handle, Plastic handle.

悪魔は偽の情報を流して一般人を騙し、歪んだ教育システムにより人々を惑わし、メディアを操作する。
The devil manipulates public knowledge by employing fake narratives, deluding people with its warped educational system, and controlling the mass media.

彼らは世界をどのように見るかについて、少し歪んだ視点をほのめかします。
They insinuate a slightly skewed perspective on how they see the world-.

世界的な食料危機は先進国による歪んだ農業補助金制度の廃止の声を呼び覚ました。
The global food crisis has renewed phone calls for the removal of distorting agricultural subsidies in developed countries.

歪んだイデオロギーによって洗脳され、この子供は人間ではないと教えられているからだ」と語っています。
You have been brainwashed by a warped ideology that teaches you that this child isn't human,” he said.

彼らは世界をどのように見るかについて、少し歪んだ視点をほのめかします。
They insinuate a slightly skewed perspective on how they see the world… just off normal.

歪んだイデオロギーによって洗脳され、この子供は人間ではないと教えられているからだ」と語っています。
You do this because you have been brainwashed by a warped ideology that teaches you that this child isn't human.".

彼らは世界をどのように見るかについて、少し歪んだ視点をほのめかします。
On how they see the world-- They insinuate a slightly skewed perspective.

最も不健全なESTJは、歪んだ、または非常に不均衡な外向的思考機能で動作する傾向があります。
The unhealthiest types of ESTJs tend to operate with a warped or highly imbalanced Extraverted Thinking function.

彼らは世界をどのように見るかについて、少し歪んだ視点をほのめかします。
Perspective on how they see the world-- just off normal. They insinuate a slightly skewed.