DISTORTING - 日本語 への翻訳

• 歪め
• 歪曲する
• ゆがめる
• 歪んだ
• ゆがんだ
• 歪める
• 歪曲し
• ゆがめ
• ねじ曲げ
• 歪むのを

英語 での Distorting の使用例とその 日本語 への翻訳

Corruption poses a threat to economic growth by undermining the rule of law, distorting markets and deterring investment.
腐敗は、法の原則を蝕み、市場を歪め、投資を抑制することによって経済成長の脅威となる。

Chukovsky is harmful cooking, which is capable of distorting the reality of modern children.
チュコフスキーのおとぎ話は有害な料理であり、現代の子供たちの現実をゆがめることができます。

Many eminent historians have done more harm than good because they viewed facts through the distorting medium of their own passions.
多くの著名な歴史家は，自らの情熱というゆがんだ媒介物を通して事実を見ることによって，益よりも害を多くなしてきた。

They allow you to manipulate file size at the behest of image quality or simply excise metadata without distorting appearance.
これらを使用すると、画質を優先してファイルサイズを操作したり、外観を歪めずにメタデータを削除したりできます。

The current Trump method of diplomacy is in danger of distorting the world's trade rules and inviting a worthless trade war.
今のトランプ流の外交は、世界の通商ルールをねじ曲げ、無益な貿易戦争を招く恐れがある。

Too many people have built a name for themselves by distorting God's Word.
あまりにも多くの人々は、神の言葉を歪めることによって自分自身の名前を構築しています。

Furthermore, every means must be taken to facilitate the understanding of the monument and to reveal it without ever distorting its meaning.
さらに，その記念建造物の理解を容易にし，その意味を歪めることなく明示するために，あらゆる処置を講じなければならない。

China is willing to have friendly interactions with Japan, but will never tolerate flagrant provocations distorting the history and offending the Chinese people.
中国側は日本側との友好交流を望むが、歴史を歪曲し、中国国民の感情を傷つける公然たる挑発行為は断じて容認しない。

This means distorting the town red, sophisticated effect creations, tuner, metronome and uncomplicated recording- in real time.
リアルタイムで-これは町の赤、洗練された効果の創作、チューナー、メトロノームや合併症のない記録を歪めること。

This filters what we focus on by deleting, distorting and generalizing everything else.
このフィルターは、物事を削除し、歪曲し、一般化する。

Children apply colored wax to photographs supplied by the artist, as an unusual filter for distorting a photograph.
アーティストが用意した写真の上に子どもが着色された蝋を塗ります。この素材は写真を歪める一種の珍しいフィルターとして使用されます。

And people will even resort to“distorting” the truth in order to get it.
人間は、それをするために、「事実」さえ歪める。

Advancing regulatory cooperation, free trade, WTO reform, untying market distorting measures.
先進的な規制協力、自由貿易、WTO改革、市場を歪める措置の解決。

Lead efforts to faithfully reason, According to a few principles without distorting. Y….
忠実に理由を主導します。,歪曲せずいくつかの原則によると.Y…。

Still, one can get that benefit without distorting the initial teaching.
それでも、最初の教えを歪めることなく、その利益を得ることができます。

You will also need to define stretchable regions of the image to add the button text without distorting the LINE icon.
また、LINEアイコンを歪みなく引き伸ばせるようにするために、画像内で引き伸ばせる部分を定義する必要があります。

B: Japan distorting the balance of the import and export causes the appreciating yen.
B:輸出入のバランスを歪めている日本は円高を招きます。

This enables the microphone to handle sound pressure levels up to 127 dB without distorting.
これは、マイクロホンが歪みなしで127dBまでの音圧レベルを扱うことができるようにします。

The leader of a country should not discuss the Constitution by distorting facts.
一国の首相が事実をねじ曲げて憲法を語るべきではない。

Steel is corrosion resistant, it is dimensionally steady and it furthermore continues directly, no anxieties about distorting with climate changes.
鋼鉄は防蝕、それ大きさに関して安定していますでありなお、約気候変動で歪む心配直接続きません。