WYPACZONE in English translation

• warped
• distorted
• skewed
• corrupted
• deviated
• twisted up

Examples of using Wypaczone in Polish and their translations into English

Niestety, jakże wypaczone stały się nasze umysły!
Alas, how twisted our minds have become!

Życie ma wypaczone poczucie humoru, co?
Life sure has a sick sense of humor, doesn't it?

Masz wypaczone poczucie humoru.
You have a wry sense of humor.

Myślę, że miałam wypaczone pojęcie szczęścia. Jesteś szczęśliwa?
I think I might have misunderstood happiness, you know?

Stawiają własne, wypaczone poczucie sprawiedliwości ponad dobro całej ludzkości.
They're putting their own misguided sense of righteousness above the well-being of all of humanity.

Tym, co jest wypaczone.
That which is crooked.

Nawet policja ma o nim kompletnie wypaczone wyobrażenie.
Even the police have a completely erroneous impression of him.

Twoje przemówienia są wyolbrzymione i wypaczone.
Your speeches are exaggerations and distortions.

Ich penisy są wypaczone.
Their penises are crooked.

One sątylko trochę wypaczone.
It's just a little twisted.

Francuskie drzwi są wypaczone przez zimę, więc musicie nimi szarpnąć, żeby je otworzyć.
The french doors are warped from the winter, so you have to give them a yank when you open them.

Mokre, suche drewniana podstawa nieuchronnie wypaczone, zniekształcone, w wyniku zepsutej zewnętrznego wyglądu sufitu,
Wet, dry wooden base inevitably warped, distorted, resulting in spoiled external appearance of the ceiling,

Nie umiał przegrywać. Miał luźne i wypaczone idee uczciwości;
He had loose and distorted ideas about fairness;

Kredyty, głęboki unververving funhouse-lustro zbiór załamane, wypaczone i podzielonego n rbilder z twarzy jest doskonałym wstępem do Frankenheimer badania tożsamości.
The credits, a deep unververving funhouse-mirror collection of refracted, warped and split n rbilder of a face is the perfect introduction to Frankenheimer examination of identity.

jego nieumiarkowane pragnienia i wypaczone wyobrażenia, jesteście w stanie rozpocząć proces powrotu do pełni.
its excessive desires and distorted concepts that you are able to begin the process of returning to wholeness.

narracje są często wypaczone"- przyznał.
narratives are often skewed"- he admitted.

Twierdzisz, że nauki Suraka zostały wypaczone przez Najwyższe Dowództwo,
You claim that Surak's teachings have been corrupted by the High Command…

Moja kopia tego 45 ma wszystkie wypaczone i bardzo chcę mieć cyfrową wersję tej płyty.
My copy of this 45 got all warped and I would sure like to have a digital version of this CD.

Jest to to samo słowo, które znajdujemy w wyrażeniu"wypaczone poglądy", a więc w innych kontekstach słowo to jest przekładane, jako"wypaczony.
It's the same word that we find in"distorted views"; it's the word that in other contexts is translated as"distorted.

Cóż, częścią wysnuwania argumentu jest dbanie o to, aby czyjeś wnioski nie zostały wypaczone przez z góry przyjęte poglądy.
Well, part of marshaling an argument Is making sure your conclusions aren't skewed By preconceived notions.