SOFT CREAM - 日本語 への翻訳

• ソフトクリーム

英語 での Soft cream の使用例とその 日本語 への翻訳

Lindt soft cream chocolate: cherry/ lemon/ tropical ¥699(price including tax)Indulge in the smooth, melt-in-the-mouth, rich, juicy fruit and chocolate soft cream.
リンツソフトクリームショコラチェリー/レモン/トロピカル699円(税込)なめらかな口どけで、濃厚な果実味がストレートに味わえるソフトクリームショコラ。

Here, you will receive Swan XNUM X Nemurro's original soft cream(normal size XNUM X yen) made of special milk from"Bekkai Milk Shop" in Betsukai Town!
こちらでは、別海町の「べっかいの牛乳屋さん」の特製ミルクでつくったスワン44ねむろのオリジナルソフトクリーム（普通サイズ350円）をいただきます！

The garden center, Hana no Makiba, which has more than 650 types of seasonal plants such as roses and herbs, sells Hokkaido Rose Soft Cream 300 JPY incl. tax.
品種以上のバラやハーブといった季節ごとの植物が多数揃ったガーデンセンター「花の牧場」では、「北海道ローズソフトクリーム(300円(税込))」を販売。

In Toomi, the snow was melting already and rough a little, but the groomed slopes of Powder Snow Course and Soft Cream Course were nicely firm and I could ski comfortably.
とおみゲレンデでは緩んだ雪の層が厚く起伏もでき始めていましたが、パウダースノーコースやソフトクリームコースの圧雪バーンは適度に緩み板がよく走りました。

Hokkaido soft cream, coffee, beer and other 20 kinds of drinks are provided.
新千歳空港ターミナルビル十勝産小麦を使ったクロワッサンのサンドイッチ等の軽食や、北海道ソフトクリーム、コーヒー、ビール、その他約20種類のドリンクをご用意。

Harajuku-born Harajuku honey is rich in"Harajuku premium soft cream" is an article refined and refined by the historical pastry shop"Columban".
原宿生まれの原宿はちみつがたっぷりかかった「原宿プレミアムソフトクリーム」は歴史ある洋菓子店「コロンバン」さんが進化させて磨き上げた一品。

And also you can eat rich and creamy soft cream using the fabric of cat tongue that Kuremia that can eat only in the roll shop Yufuin which near by Yufu Station.
また由布院駅周辺では由布院ロールショップでしか食べることのできないクレミアというラングドシャの生地を使用した濃厚なソフトクリームもご用意しております。

Also recommend"Original coffee float 450 yen(summer- autumn only)" you can taste only 50 cups of water a day with iced coffee and Oirase Milk soft cream at once.
日50杯限定の水出しアイスコーヒーと奥入瀬牛乳ソフトクリームを１度に味わえる『オリジナル珈琲フロート450円（夏～秋限定）』もお勧めです。

Eat strawberry soft cream at the observatory(I was almost taken away by my daughters or I could not eat)From that point on to go to Yufuin.
展望台でいちごのソフトクリームを食べ（っていうかほぼ娘たちに取られて私は食べれなかった）、そこからは由布院へ抜けていくことに。

I'm used' an artichoke flan and bechamel, without eggs, I bake it in the oven in a water bath and accompany it with a soft cream cheese and chopped crispy bacon.
そして'アーティチョークのフランとベシャメル,卵なし,私は湯せんでオーブンで焼くし、柔らかいクリームチーズとみじん切りのベーコンを添える。

Lavender picking in the garden will be held in the best summer time. After enjoying the fragrance of lavender fully please eat delicious lavender soft cream happily.
見頃の夏には園内のラベンダー摘みなども開催されます｡ラベンダーの香りを十分に楽しんだ後は､名物ラベンダーのソフトクリームをご賞味ください｡。

Out-bound In addition to the self-style"Fusa no udon, soba" and"Funa no ramen" utilizing the locally produced ingredients of Chiba,"White Lover's Soft Cream, a popular product exhibition, etc., opens on the line. Is outside Hokkaido Expressway The first store in.
下り線には、地元千葉県産食材を活かしたセルフ形式の「総（ふさ）のうどん・そば」、「総（ふさ）のらーめん」がオープンするほか、物産展等で人気の「白い恋人ソフトクリーム」が北海道外の高速道路で初出店。

Cook the pappardelle in plenty of salted water and, While the pasta is cooking, heat the sauce to which you will add the butter and lots of cooking water as you need to get a soft cream keep in mind that it must be pretty slow because of the pappardelle take much gravy.
塩水たっぷりのパッパルデッレを調理し、,パスタをゆでている間,バターとソフトクリームを得るために必要な水を料理の多くに追加する、ソースを熱します。

After that, eat the soft cream that was sold at Anest Iwata Sky Lounge's shop, Since I had already passed 13 o'clock when I saw the clock, I passed through the Hakone-Izu contact line section, took the Shintona Expressway and traveled for about 450 km, and was able to go home safely that night.
その後、アネスト岩田スカイラウンジの売店で売られていたソフトクリームを食べ、時計を見るとすでに13時を過ぎていたので、箱根伊豆連絡線区間を抜け、新東名高速に乗って約450kmの道のりを走り、その日の夜、無事帰宅することができた。

Information site"Omotesando· Harajuku" that heard that the Columban Harajuku Main Store Salon has sold Harajuku premium soft cream from this summerFront sand"ofDirector of advertising departmentI was asked to ask,"Well, let's go with me?
そのコロンバン原宿本店サロンさんが、この夏から原宿プレミアムソフトクリームを販売したということを聞きつけた表参道・原宿の情報サイト「おもてサンド」の宣伝部長たぬから「一緒に行くたぬか？」とお誘いを受けたので秒速で「行くたぬ！」と返事して取材してきました！

Customers who order various soft creams"White Lover" is presented 1 sheet per soft cream.
ソフトクリーム各種をご注文のお客さまに「白い恋人」をソフトクリーム1個につき1枚プレゼント。

Yumeoisou the luxury buffet of Yuushujisou, we have plenty of desserts such as fruits, cakes and soft creams.
湯巡追荘の豪華バイキングでは、フルーツやケーキやソフトクリームなどの。

The adjacent cafe offers fresh juices, smoothies, soft creams, etc. made with blueberries.
隣接のカフェではブルーベリーをふんだんに使用した生ジュース、スムージー、ソフトクリームなど販売しています。

Soft creams and specialty croquettes using Kyoto's like green tea and tofu are sold a lot, so it may be interesting to eat and compare.
京都らしい抹茶や豆腐を使用したソフトクリームや名物コロッケなどもたくさん売られていますので、食べ比べをするのも面白いかもしれません。

W/O emulsifier for a wide range of oils for soft creams and milks Used in baby care body care facial care sun care colour cosmetics and lip….
様々なオイル、柔らかいクリーム、乳液に適した油中水型乳化剤。ベビーケア、ボディケア、フェイシャルケア、サンケア、カラーコスメ、リップ製品にご利用いただけます。