SOFT DRINK - 日本語 への翻訳

• ソフトドリンク
• 清涼飲料
• 清涼飲料水
• soft drink
• ソフトドリンク

英語 での Soft drink の使用例とその 日本語 への翻訳

Refresh yourself with the uniquely flavored Swiss soft drink!
ユニークな風味のスイスのソフトドリンクでリフレッシュ！

Cut off or at least reduce the consumption of cake, bagel, candy, soft drink, doughnuts, French fries, etc.
ケーキ、ベーグル、キャンディー、ソフトドリンク、ドーナツ、フライドポテトなどをカットするか、少なくとも減らしてください。

The screw neck is made and inspected strictly by the standard of Soft drink and the screw neck has been up to the standard of Cola drink..
ねじ首は作られ、清涼飲料およびねじ首の標準によって厳しく点検されてコーラの飲み物の標準までありました。

Soft drink(black oolong tea· orange juice with pulp, grated apple juice· white peach juice of Shinshu).
ソフトドリンク（黒ウーロン茶・果肉入りオレンジジュース・すりおろしりんごジュース・信州の白桃ジュース）。

If you don't like hot, you can use it as a soft drink mug.
熱い好まなければ、清涼飲料のマグとしてそれを使用できます。

A soft drink of the new taste we don't have by now is the one made from germination brown rice.
今までにない新しく美味しい味の清涼飲料水が発芽玄米で出来たのです。

This historic town is the home of the nationally famous soft drink, Lemon and Paeroa(L&P).
この歴史ある町は、国内で有名なソフトドリンク、「レモン＆パエロア（L&P）」のふるさとです。

The machine is mainly used to washer the cans, fill the gas liquid like beer, soft drink, soda.
機械は洗濯機に主に缶、満たしますビール、清涼飲料、ソーダのようなガスの液体を使用されます。

Association Between Soft Drink Consumption and Mortality in 10 European Countries,” was published on JAMA Internal Medicine.
AssociationBetweenSoftDrinkConsumptionandMortalityin10EuropeanCountries』というタイトルで、超有名医学雑誌JAMAに投稿されています。

All of those juices are DEAD, pasteurized juices made by the big soft drink companies(Coke and Pepsi).
いずれも「死んだ」ジュースであり、巨大ソフトドリンク企業（コカコーラとペプシ）によって殺菌・製造されている。

Used for other fresh liquid beer, juice soft drink and wine etc.;
他の新しい液体（ビール、ジュースの清涼飲料およびワイン等のために使用される;

The website was launched as part of a promotional campaign for the Calpis Oasis soft drink.
清涼飲料水「カルピスオアシス」のキャンペーンサイトとして展開された。

The headline is based on a new study that looked at whether soft drink consumption was linked to poorer long-term health outcomes.
この見出しはソフトドリンク摂取が長期的な健康への悪影響と関連するかどうか調べた最新の研究に基づく。

It is now used in thousands of foodstuffs and almost every soft drink.
それは現在、何千種類もの食料品と殆どすべてのソフト・ドリンクに使われている。

Kirin Lemon Co., Ltd. takes over Kirin Brewery's soft drink business and changes its company name to Kirin Beverage Co., Ltd.
キリンレモン株式会社がキリンビール株式会社清涼飲料事業部門の営業譲渡を受け、キリンビバレッジ株式会社に商号変更。

Sofa, large TV, kitchenette, refrigerator, microwave, vending machine( soft drink, beer, snack), desk and chair.
ソファ、大型TV、簡易キッチン、冷蔵庫、電子レンジ、自動販売機（ソフトドリンク、ビール、スナック）、机、椅子を完備してます。

There is a vending machine(soft drink) on the first floor of the hotel.
当ホテル1Fに自動販売機（清涼飲料水）を設置しております。

And even where you buy bottled water, it is still cheaper than buying a bottle of soda or soft drink.
そして、あなたはボトル入り飲料水を購入する場合でも,それはまだソーダやソフトドリンクのボトルを買うより安いです。

Lately, toy, fast food and soft drink companies are discovering VR as a way to target children and teenagers.
最近では、おもちゃ、ファーストフードや清涼飲料メーカーなどの企業たちが、VRを駆使して子どもやティーネイジャーをターゲットにしている。

The trend of health conscious soda drinkers has made National Beverage the fourth largest soft drink company in the United States.
健康に配慮したソーダ飲料の傾向は、ナショナルビバレッジを米国で4番目に大きなソフトドリンク会社にしました。