SOFTWARE DEVELOPED - 日本語 への翻訳

• 開発されたソフトウェアが
• 開発されたソフト

英語 での Software developed の使用例とその 日本語 への翻訳

Visual C++ Runtime is the libraries for running software developed by Visual C++ library.
VisualC++Runtimeとは、VisualC++という環境で開発されたソフトウェアを動かすためのライブラリです。

This is the motto of Liger, the software developed by Keyline for the management of electronic key cutting machines.
これはコンピューターキーマシンの管理のためにKeylineによって開発されたソフトウェアLigerのモットーです。

All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgement:"This product includes software developed by Yen Yen Lim and North Dakota State University".
このソフトウェアの機能または使用について言及するすべての広告資料には、次の謝辞を必ず表示するものとします。「この製品には、YenYenLimおよびNorthDakotaStateUniversityによって開発されたソフトウェアが含まれています。」。

Using the software developed by Nvidia and having written their own programs, the researchers split their calculations on the many thousands of streams and were able to solve the problem.
Nvidiaで開発されたソフトを使い、自分達でプログラムを書くことで、研究者は何千ものストリームに計算を分割し、見事にその問題をと解くことが出来たのです。

All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgement: This product includes software developed by the organization.
このソフトウェアの機能に言及するまたは使用するすべての宣伝物には、次の謝辞を表示する必要がある:「この製品は、によって開発されたソフトウェアが含まれています。

All advertising materials mentioning features or use of this Software must display the following acknowledgment: This product includes software developed by the University of California, Berkeley and its contributors.
このソフトウェアの機能あるいは使用について言及している広告媒体には、必ず以下の謝辞を記載すること:この製品にはカルフォルニア大学バークレー校およびその貢献者によって開発されたソフトウェアが含まれています。

Royal Ace Casino runs on software developed by Realtime Gaming, which has high-resolution 3D graphics, good sound quality and innovative animation special effects.
RoyalAceCasinoは、RealtimeGamingによって開発されたソフトウェアで動作します。これは、高解像度の3Dグラフィック、優れた音質、革新的なアニメーションの特殊効果を備えています。

And before use it, we should install a software developed by RSD, after connecting to the usb socket on pc, we can test the patient's spo2 and pulse rate through this device.
そして使用の前にそれ、私達はPCにusbのソケットに接続の後でRSDによって、開発されるソフトウェアを取付けるべきです私達はこの装置を通して患者のspo2および脈拍数をテストしてもいいです。

This program includes software developed by the University of California, Lawrence Berkeley Laboratory and its contributors.See the copyright notice in print-bootp.c.
このプログラムはUniversityofCalifornia、LawrenceBerkeleyLaboratoryとその貢献者により開発されたソフトウェアを含んでいます(print-bootp.cの著作権表示を参照のこと)。

Using software developed in Nvidia's, and write your own program, the researchers broke their calculations on the many thousands of streams and were able to solve the problem brilliantly.
Nvidiaで開発されたソフトを使い、自分達でプログラムを書くことで、研究者は何千ものストリームに計算を分割し、見事にその問題をと解くことが出来たのです。

Debian GNU/Linux now also supports software developed for the Linux Standard Base(LSB), though it is not yet LSB certified.
DebianGNU/Linuxはまた、LinuxStandardBase(LSB)に準じて開発されたソフトウェアに対応するようになりましたが、いまのところLSB認証ではありません。

The software developed by Realtme Gaming powers True Blue Casino, making it one of the most reliable and stable gaming platforms across the online gambling industry.
RealtmeGamingが開発したソフトウェアはTrueBlueCasinoを強化しており、オンラインギャンブル業界で最も信頼性が高く安定したゲームプラットフォームの1つとなっています。

We want legislation requiring that publicly financed software developed for public sector must be made publicly available under a Free and Open Source Software licence.
私たちは、公共部門のために公的な財源が充てられて開発されたソフトウェアは、FreeandOpenSourceSoftwareライセンスのもと公が利用可能であると、立法府が義務化することを欲しています。

Furthermore, we introduced a new scheme that enables us to disclose the software developed in the project free of charge to contribute to the advancement of computer science and technology in the world.
また、このプロジェクトで開発されたソフトウェアを無償で公開し、世界のコンピュータ科学技術の発展に貢献する道を開くことができた。

The own recordings can be demanding present and perform simple image editing functions. The software developed by Microsoft sorts images, for example, by recording date or other criteria.
自分の録音が可能本要求および単純な画像編集機能を実行します.マイクロソフトによって開発されたソフトウェアは、例えば、日付やその他の基準を記録した画像を、ソートします。

As the OpenSSL License is Apache License 1.0, but not Apache License 2.0, it requires the phrase This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit.
OpenSSLLicenseは、ApacheLicenseVersion2.0ではなくApacheLicenseVersion1.0であるため、「この製品はOpenSSLツールキットを利用するためにOpenSSLプロジェクトによって開発されたソフトウェアを含む。

All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgement:"This product includes software developed by the University of California, Berkeley and its contributors.".
このソフトウェアの機能または使用について言及するすべての広告資料には、次の謝辞を必ず表示するものとします。「この製品には、UniversityofCalifornia,Berkeleyおよびそのコントリビューターによって開発されたソフトウェアが含まれています。」。

In addition to locating in a given room, the software developed by GLONASS will display the nearest evacuation exits, the location of fire extinguishers and first-aid kits on the map, and provide step-by-step instructions on how to conduct emergency situations and first aid.
GLONASSが開発したソフトウェアは、指定された部屋に設置するだけでなく、最寄りの避難場所、消火器と救急箱の位置を地図上に表示し、緊急事態の実施方法や、応急処置。

A Gerber PCB file is encoded and compressed with specifications used by software developed for creating and editing Printed Circuit Board(PCB) designs and layouts, and this file is classified as a CAD file, while these PCB design applications are categorized as CAD software..
ガーバーPCBファイルが符号化され、プリント基板（PCB）の設計及びレイアウトを作成および編集のために開発されたソフトウェアによって使用される規格で圧縮され、これらのPCB設計アプリケーションは、CADソフトウェアとして分類されている間、このファイルは、CADファイルとして分類される。

Snowflake MultiTeach version(for education), the software developed by the company Nuiteq is able to convert the surface of the interactive panel Clevertouch a tool that allows students to share ideas and collaborate among themselves, helping them at the same time in the development of knowledge.
教育のスノーフレークMultiTeachバージョン、会社Nuiteqによって開発されたソフトウェアがClevertouch学生のアイデアを共有し、彼ら自身の中の共同作業を可能にするツールの対話型のパネルのサーフェスに変換することができます。知識の開発で同時にそれらを助けます。